-
1 marcia
-
2 màrcia
f 1) поход, ход, преход; 2) авт. скорост: la mia macchina ha cinque marce моята кола има пет скорости; 3) муз. марш; Ќ far màrcia indietro давам заден ход. -
3 fùnebre
agg погребален: marcia fùnebre погребален марш. -
4 indiètro
avv назад, обратно: non si volta indiètro colui che si и avviato verso le stelle не се обръща назад онзи, който се е устремил към звездите; rimanere indiètro con il lavoro изоставам в работата; camminare avanti e indiètro вървя напред-назад; stare indiètro a qualcuno стоя зад някого; Ќ fare marcia indiètro давам заден ход (и прен.); farsi indiètro отстъпвам; tirarsi indiètro прен. бия отбой. -
5 ingranàre
v 1) зацепвам, захапвам (за зъбно колело); 2) превключвам: ingranàre la marcia превключвам на скорост. -
6 inversiòne
f 1) изменение, промяна: inversiòne di tendenza промяна на тенденцията; 2) обръщане в противоположна посока: inversiòne di marcia поемане в обратната посока на движение. -
7 màrcio
1. agg 1) гнил, развален: il pomodoro и màrcio доматът е изгнил; 2) прен. гнил, пропаднал: societа marcia гнило общество; 2. m гнилост: in questa faccenda c'и qualcosa di màrcio в тази работа има нещо гнило. -
8 nuziàle
agg сватбен, брачен, венчален: torta nuziàle сватбена торта; fede nuziàle венчална халка; marcia nuziàle сватбен марш; rito nuziàle сватбен ритуал. -
9 trionfàle
agg триумфален, тържествен: la marcia trionfàle триумфалният марш. -
10 corsia
sost fcorsia di marcia/sorpasso лента ж за движение/изпреварванеcorsia di emergenza аварийна лента -
11 ingranare
-
12 prima
prima1 [ˈpriːma]avv (temporale) преди, по-рано
См. также в других словарях:
Marcia — Marcia, ital. auch Marzia ist ein römischer weiblicher Vorname und die weibliche Form von Marcus. Er bedeutet: dem (römischen) Kriegsgott Mars geweiht. Die Kurzform ist Marci und eine Abwandlung Marciana. Im Italienischen wird dieser Vorname auch … Deutsch Wikipedia
marcia (1) — {{hw}}{{marcia (1)}{{/hw}}s. f. (pl. ce ) 1 Modo di camminare tenendo un passo costante o cadenzato, usato spec. da truppe in movimento, cortei e sim. 2 (est.) Moto o corsa di veicoli o meccanismi. 3 Specialità dell atletica leggera in cui la… … Enciclopedia di italiano
marcia — MÁRCIA s.n. (muz.) Marş. [pron. cia. / < it. marcia]. Trimis de LauraGellner, 26.05.2005. Sursa: DN MÁRCIA s. n. (muz.) marş. (< it. marcia) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa … Dicționar Român
Marcia — Marcia, meaning proud, warlike, martial, can refer to: Marcia (given name) For Roman women of this name, see gens Marcius Korean carname. Hyundai Motors s car Marcia : a genus of venus clams in the family Veneridae This disambiguation page… … Wikipedia
Marcia — f English: often used as a feminine equivalent of MARK (SEE Mark), but in fact a feminine form of Marcius, itself a derivative of MARCUS (SEE Marcus). One St Marcia is commemorated in a group with Felix, Luciolus, Fortunatus, and others; another… … First names dictionary
Marcia — fem. proper name, from L. Marcia, fem. of Marcius, a Roman gens, related to MARCUS (Cf. Marcus) (q.v.) … Etymology dictionary
Marcĭa — Marcĭa, 1) s.u. Licinia 3). 2) Tochter des Consuls L. Marcius Philippus, Gemahlin des Cato Uricensis, welcher sie, mit dem vierten Kinde schwanger, dem Redner Hortensius überließ, nach dessen Tode aber sie, die Erbin der Güter des Hortensius,… … Pierer's Universal-Lexikon
Marcia — (ital., spr. mártscha), s. Marsch … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marcia — (ital., spr. martscha), Marsch; M. funebre, Trauermarsch … Kleines Konversations-Lexikon
Marcia — [mär′shə] n. [L, fem. of Marcius, name of a Roman gens < Marcus,MARCUS] a feminine name: var. Marsha … English World dictionary
marcia — 1màr·cia s.f. 1. FO modo di camminare tipico dell uomo, in cui il corpo non si stacca mai completamente dal suolo, caratterizzato da un passo regolare e cadenzato 2. TS sport specialità dell atletica leggera che prevede gare su varie distanze, da … Dizionario italiano