-
1 marcher
1 Andar marchar caminar, irmarcher à quatre pattes, andar a gatas; marcher sans but, callejear; deambular2 marcher sur, pisarfiguré Ne pas se laisser marcher sur les pieds, no dejarse pisar3 (fonctionner) Funcionar, marchar, andar4 (accepter) Aceptar5 figuré Marchar desarrollarse: affaire qui marche bien, asunto que marcha bienÇa marche?, ¿todo va bien?; ¿cómo va eso? -
2 traces de qqn
seguir las pisadas de alguienDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > traces de qqn
-
3 roulettes
ir como sobre ruedasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > roulettes
См. также в других словарях:
Marcher sur des œufs — ● Marcher sur des œufs marcher avec beaucoup de précautions ; parler, agir avec la plus grande prudence … Encyclopédie Universelle
Marcher sur quelqu'un, sur le corps, sur le ventre de quelqu'un — ● Marcher sur quelqu un, sur le corps, sur le ventre de quelqu un ne pas hésiter à nuire à autrui pour s assurer un avantage … Encyclopédie Universelle
Marcher sur les plates-bandes de quelqu'un — ● Marcher sur les plates bandes de quelqu un empiéter sur ses attributions, ses droits ; agir sur le domaine d autrui … Encyclopédie Universelle
Marcher sur les pieds de quelqu'un — ● Marcher sur les pieds de quelqu un chercher à l évincer, à prendre sa place, à empiéter sur son domaine … Encyclopédie Universelle
Marcher sur les pas de quelqu'un — ● Marcher sur les pas de quelqu un suivre de près ses traces ; l imiter, suivre son exemple … Encyclopédie Universelle
Marcher sur trois pattes — ● Marcher sur trois pattes fonctionner mal … Encyclopédie Universelle
Aller, marcher sur les brisées de quelqu'un — ● Aller, marcher sur les brisées de quelqu un se mettre en concurrence avec lui … Encyclopédie Universelle
Passer, marcher sur le corps de quelqu'un — ● Passer, marcher sur le corps de quelqu un le culbuter, le fouler aux pieds ; parvenir à ses fins sans ménager les personnes … Encyclopédie Universelle
Suivre la trace, les traces de, marcher sur les traces de quelqu'un — ● Suivre la trace, les traces de, marcher sur les traces de quelqu un suivre l exemple de quelqu un … Encyclopédie Universelle
Être, marcher sur les talons de quelqu'un — ● Être, marcher sur les talons de quelqu un le suivre de très près ; l imiter … Encyclopédie Universelle
Marcher sur la christianité. — См. По способу пешего хождения … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)