-
1 manufacturar
vtпроизводить, вырабатывать, изготовлять -
2 manufacturar
вырабатывать; производить -
3 manufacturar
гл.1) общ. вырабатывать, выработать, изготовить, производить2) устар. фабриковать3) тех. изготавливать, обрабатывать -
4 manufacturar
vtизгота́вливать; производи́ть -
5 manufacturar
2) обрабатывать -
6 manufacturar
vtпроизводить, вырабатывать, изготовлять -
7 вырабатывать
несов.1) ( производить) producir (непр.) vt, fabricar vt, manufacturar vt; cultivar vt2) ( составлять) elaborar vt; formar vt (создавать, образовывать)выраба́тывать резолю́цию — elaborar una resoluciónвыраба́тывать план де́йствий — elaborar (trazar) el plan de acciónвыраба́тывать поли́тику — articular( poner a punto, instrumentar) una política3) (развивать, воспитывать) formar vt, forjar vtвыраба́тывать в себе́ си́лу во́ли — educar en sí la fuerza de voluntadвыраба́тывать хара́ктер — formar el carácterвыраба́тывать привы́чку — crear (forjar) la costumbre4) ( зарабатывать) ganar vt5) горн. agotar vt -
8 выработать
сов., вин. п.1) ( производить) producir (непр.) vt, fabricar vt, manufacturar vt; cultivar vt2) ( составлять) elaborar vt; formar vt (создавать, образовывать)вы́работать резолю́цию — elaborar una resoluciónвы́работать план де́йствий — elaborar (trazar) el plan de acciónвы́работать поли́тику — articular( poner a punto, instrumentar) una política3) (развивать, воспитывать) formar vt, forjar vtвы́работать в себе́ си́лу во́ли — educar en sí la fuerza de voluntadвы́работать хара́ктер — formar el carácterвы́работать привы́чку — crear (forjar) la costumbre4) ( зарабатывать) ganar vt5) горн. agotar vt -
9 изготавливать
несов.1) (делать, производить) fabricar vt, manufacturar vt, confeccionar vt2) разг. ( готовить - пищу) preparar vt••изгота́вливать ору́жие — montar el arma -
10 изготовить
сов., вин. п.1) (делать, производить) fabricar vt, manufacturar vt, confeccionar vt2) разг. ( готовить - пищу) preparar vt••изгото́вить ору́жие — montar el arma -
11 фабриковать
несов., вин. п.фабрикова́ть слу́хи — forjar rumores2) уст. ( изготовлять) fabricar vt, manufacturar vt; producir (непр.) vt ( производить)
См. также в других словарях:
manufacturar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: manufacturar manufacturando manufacturado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. manufacturo manufacturas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
manufacturar — |àct| v. tr. Fabricar (manual ou mecanicamente). ♦ Grafia no Brasil: manufaturar. ♦ [Portugal] Variante de manufaturar após o Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
manufacturar — verbo transitivo 1. Fabricar (una persona) [una cosa] con medios mecánicos a partir de materias primas: Todos nuestros productos se manufacturan en una única fábrica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manufacturar — (De manufactura). tr. Fabricar con medios mecánicos … Diccionario de la lengua española
manufacturar — ► verbo transitivo INDUSTRIA Producir una cosa con medios mecánicos: ■ en su taller manufacturan piezas para máquinas de coser. SINÓNIMO fabricar * * * manufacturar (de «manufactura») tr. Fabricar o *elaborar. * * * manufacturar … Enciclopedia Universal
manufacturar — {{#}}{{LM M24852}}{{〓}} {{ConjM24852}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25472}} {{[}}manufacturar{{]}} ‹ma·nu·fac·tu·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Fabricar o producir con medios mecánicos a partir de materias primas: • Cada año, en esta región se manufacturan… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manufacturar — Economía. Sinónimo de fabricar, aunque tiene una connotación de transformación industrial con alto contenido de mano de obra. Se utiliza relativamente poco … Diccionario de Economía Alkona
manufacturar — ma|nu|fac|tu|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
manufacturar — v tr (Se conjuga como amar) Transformar materias primas, manualmente o empleando maquinaria, para producir mercancías en gran escala; fabricar, elaborar: Son cincuenta fábricas las que manufacturan aceite de cártamo … Español en México
manufacturar — transitivo fabricar, elaborar*. * * * Sinónimos: ■ fabricar, elaborar, confeccionar, producir … Diccionario de sinónimos y antónimos
manufacturar — Economía. Sinónimo de fabricar, aunque tiene una connotación de transformación industrial con alto contenido de mano de obra. Se utiliza relativamente poco … Diccionario de Economía