-
1 manewr
manoeuvre (BRIT), maneuver (US)- manewry* * *mi1. (= zwrot) maneuver; Br. manoeuvre; move.2. (= fortel) maneuver; Br. manoeuvre; stratagem; manewr polityczny political maneuver.3. wojsk. zob. manewry.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > manewr
-
2 manewr stopujący
• crash backing -
3 manewr uchyleniowy
• evasive actionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > manewr uchyleniowy
-
4 manewr|ować
impf Ⅰ vt (manipulować) to manipulate pejor.; to manoeuvre GB, to maneuver US- próbowali nim manewrować, aby publicznie przyznał się do winy they tried to manipulate a. goad him into making a public confessionⅡ vi 1. (pojazdem) to manoeuvre GB, to maneuver US- manewrować samochodem/motocyklem/jachtem to manoeuvre a car/motorbike/yacht2. przen. (działać podstępnie) to manoeuvre GB, to maneuver US- ustawicznie manewrował, aby uzyskać awans he was constantly jockeying for a promotion- zawsze tak manewrujesz, żeby rozmowa zeszła na twój ulubiony temat you always manoeuvre the conversation round to your favourite subjectThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > manewr|ować
-
5 manew|r
Ⅰ m (G manewru) 1. Wojsk. manoeuvre GB, maneuver US- manewr okrążający a pincer movement2. (zwrot pojazdu) manoeuvre GB, maneuver US- wykonać manewr mijania to execute a. perform a passing manoeuvre3. przen. manoeuvre GB, maneuver US- zakulisowe manewry dyplomacji behind-the-scenes diplomatic manoeuvres a. manoeuvering- mieć ograniczone pole manewru to have little room for manoeuvre a. to manoeuvreⅡ manewry plt Wojsk. manoeuvres pl GB, maneuvers pl US, military exercises pl- być na manewrach to be on manoeuvresThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > manew|r
-
6 chwyt
hold, grip; (przen: fortel) trick, catch* * *mi1. (= uchwycenie) grip, hold, grasp, clutch; (= złapanie) catch, grab.2. wspinaczka grip.4. (= manewr, sposób) trick, stratagem.5. techn. (= uchwyt, część, za którą coś jest chwytane) grip; chwyt wiertła drill shank; chwyt pistoletu broń pistol grip, gunstock.6. lotn. chwyt powietrza air intake.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chwyt
-
7 karakol
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karakol
-
8 strategiczny
adj* * *a.strategic; broń strategiczna wojsk. strategic arms l. weapons; manewr strategiczny strategic maneuver; Br. strategic manoeuvre.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strategiczny
-
9 ślizg
m (G ślizgu) 1. (manewr pilotażowy) (slide) slip 2. (zjazd na sankach lub bobslejem) run 3. zw. pl (spód narty lub snowboardu) runner, running surface 4. Techn. (zsuwnia) slide; (łódź motorowa) ice yacht 5. Żegl. planing- □ ślizg lodowy Sport ice boat* * ** * *mi1. lotn. side-slip.3. techn. slide block.4. żegl. = ślizgacz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ślizg
-
10 unik
m (G uniku) 1. (manewr) duck, dodge- wykonać unik przed ciosem to dodge a blow2. Sport (uchylenie się) duck, dodge- bokser zrobił gwałtowny unik w bok the boxer suddenly dodged a. ducked to the side3. przen. (wybieg) w dyskusji robi ciągle uniki s/he’s always dodging a. sidestepping the issues* * *dodge, evasionrobić (zrobić perf) unik — to dodge, to evade
* * *mievasion, dodge; zrobić unik dodge, duck; stosować uniki przen. take evasive action; be evasive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > unik
-
11 wyprzedzanie
-a; nt; MOTpassing, overtaking"zakaz wyprzedzania" — "passing prohibited", "no passing (zone)"
* * *n.mot. passing; Br. overtaking; manewr wyprzedzania passing maneuver.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyprzedzanie
-
12 finezyjn|y
adj. [gra aktorska, dowcip] sophisticated, subtle; [wykonanie] fine- finezyjne ruchy delicate movements- finezyjny manewr a deft a. an adroit manoeuvreThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > finezyjn|y
-
13 strategiczn|y
adj. (ważny) [punkt, miejsce, manewr] strategic- mieć talent strategiczny to have a talent for strategy- mający znaczenie strategiczne przen. of the utmost importanceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strategiczn|y
См. также в других словарях:
manewr — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. manewrwrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} celowa zmiana położenia, np. ruch, zwrot, przemieszczenie (się) jakiegoś pojazdu, statku, wojska dla zajęcia dogodnej pozycji;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
manewr — m IV, D. u, Ms. manewrwrze; lm M. y 1. «posunięcie, ruch, zwrot, obrót, np. jakiegoś pojazdu, wojska w celu zajęcia właściwej najdogodniejszej pozycji» Manewr oskrzydlający, okrążający. Zręczny manewr. Manewr okrętu, czołgu. Manewr żaglem.… … Słownik języka polskiego
kombinacja — ż I, DCMs. kombinacjacji; lm D. kombinacjacji (kombinacjacyj) 1. «łączenie przedmiotów lub pojęć w całość, tworzenie całości ze składników; całość powstała z połączenia lub układu jakichś elementów» Kombinacja barw, tonów. Kombinacja czerwieni z… … Słownik języka polskiego
kombinacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. kombinacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} łączenie elementów, np. przedmiotów, pojęć w całość, zespalanie składników, tworzenie całości; całość (jedność) powstała w wyniku … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Crystalicum — is a Polish role playing game released in 2006. It is set in a fantasy universe (with magic and such) but involving outer space environment (thus similar to the Spelljammer game). Much of the art is manga style. There is also a collectible card… … Wikipedia
napiąć — 1. Napięta uwaga «uwaga całkowicie skupiona na jakimś przedmiocie, na jakiejś sprawie; natężona uwaga»: Kierowanie ciężkim pojazdem wymaga stale napiętej uwagi – każdy manewr zajmuje przecież więcej czasu i miejsca. Motor 37/1975. 2. Napięty plan … Słownik frazeologiczny
chwyt — m IV, D. u, Ms. chwycie; lm M. y 1. «chwycenie (zwykle ręką lub narzędziem), ujęcie, złapanie» Mocny, silny, zwinny chwyt. Dozwolone chwyty w zapasach. Chwyt piłki. ∆ wojsk. Chwyty bronią «ruchy polegające na dokładnym i pewnym władaniu bronią… … Słownik języka polskiego
dekoncentracyjny — przym. od dekoncentracja Manewr dekoncentracyjny. Plany, posunięcia dekoncentracyjne … Słownik języka polskiego
dryf — m IV, D. u, Ms. dryffie, blm 1. geol. «ruch kry lodowej, płynącej na powierzchni mórz, albo bloków kontynentalnych pływających na półplastycznym podłożu magmowym» 2. żegl. «zbaczanie statku wodnego z linii kursu pod wpływem wiatru, prądu… … Słownik języka polskiego
gambit — m IV, D. u, Ms. gambiticie; lm M. y «manewr w grze szachowej polegający na poświęceniu pionka lub figury, w celu uzyskania korzystnej pozycji wyjściowej do rozwinięcia ataku» ‹z wł.› … Słownik języka polskiego
górka — ż III, CMs. górkarce; lm D. górkarek 1. «małe wzniesienie terenu na niewielkiej przestrzeni, mała górka; pagórek» Górka saneczkowa. Mała, piaszczysta górka. Zjeżdżać z górki na sankach. Dom na górce. ∆ kolej. Górka rozrządowa «sztuczne… … Słownik języka polskiego