-
1 Genugtuung
1) ( Wiedergutmachung) tarziye;\Genugtuung geben/verlangen tarziye vermek/istemek\Genugtuung geben/verlangen manevi tazminat vermek/istemek3) ( Befriedigung) haz;\Genugtuung empfinden haz duymak -
2 Achtungserfolg
Achtungserfolg m manevî kazanç -
3 ideell
ideeller Wert manevi değer -
4 inner
inner adj iç,ÖKON, MED a dahili;innerer Halt manevi dayanak -
5 moralisch
moralisch adj ahlaki, törel; (seelisch) manevî -
6 Psychoterror
Psychoterror m psikolojik/manevî terör -
7 Schmerzensgeld
Schmerzensgeld n manevî tazminat -
8 schmerzlich
schmerzlich adj üzücü, acıklı;jemanden schmerzlich berühren b-ne acı vermek (manevi) -
9 seelisch
seelisch adj ruhi, ruhsal; (Gemüts…) duygusal;seelische Belastung JUR manevî güçlük -
10 Adoptivkind
Adoptivkind <-(e) s, -er> ntevlatlık, manevi evlat -
11 ideell
düşüncel, ideal; ( geistig) tinsel, manevi;jdn/etw \ideell unterstützen bir kimseye/şeye manen destek olmak -
12 quälen
quälen ['kvɛ:lən]I vt1) ( foltern) işkence etmek [o yapmak] (-e); ( misshandeln) eziyet etmek (-e), cefa etmek (-e); ( seelisch) işkence etmek [o yapmak] (-e), manevi eziyet çektirmek (-e);\quälender Durst ıstırap veren susuzluk2) ( lästig fallen) canından bezdirmekII vrsich \quälen ( mit Arbeit) eziyet çekmek, canı çıkmak -
13 Schmerzensgeld
jur manevi tazminat -
14 Tatbestand
Tatbestand <-(e) s, -stände> ma. jur olay, suç unsurları pl;objektiver/subjektiver \Tatbestand suçun maddi/manevi unsurları -
15 geistig
aklimanevi -
16 moralisch
ahlakimanevi
См. также в других словарях:
manevi — sf., Ar. maˁnevī Görülmeyen, duyularla sezilebilen, soyut, ruhani, tinsel, maddi karşıtı Birleşik Sözler manevi evlat manevi ilim manevi tazminat manevi zarar … Çağatay Osmanlı Sözlük
Manevi Jihad — Manevi Jihad, (pronounced /dʒɪˈhɑːd/; Arabic: جهاد [dʒiˈhæːd]), or Jihad of the Word, is a Turkish term used to describe, man s struggle to convey the Truth. Manevi, an Islamic term was first coined in conjunction with the word Jihad by Said… … Wikipedia
manevi zarar — is. Manevi yönden uğranılan kayıp … Çağatay Osmanlı Sözlük
manevî — (A.) [ یﻮﻨﻌﻡ ] 1. anlam ile ilgili. 2. ruh ile ilgili … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
MANEVÎ — (Ma nevi) Mânaya âit. Maddî olmayan. Mücerred. Ruhani … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MEVCUD-U MANEVÎ — Mânevi varlık … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
manevi evlat — is., dı, huk. Bir kişinin kanunlara göre evlat edindiği kimse … Çağatay Osmanlı Sözlük
manevi ilim — is., lmi, top. b. Anlayış yöntemini esas alan bilim dalı … Çağatay Osmanlı Sözlük
manevi tazminat — is., huk. Tazminat davası … Çağatay Osmanlı Sözlük
ŞAHS-I MANEVÎ — Bir şahıs olmayıp kendisine bir şahıs gibi muamele yapılan şirket, cemaat, cemiyet gibi ortaklıklar. Belli bir kişi olmayıp bir cemaatten meydana gelen manevî şahıs. * Bir topluluğun taşıdığı manevî kuvvet ve meziyetler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
CİHAD-I MANEVÎ — İlim, fikir, istiğfar gibi manevi unsurlarla din düşmanlarına karşı koymak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük