-
81 interim management
(U.K.) Gen Mgtthe temporary employment of an experienced manager by an organization seeking to fill a temporary vacancy or coordinate a particular project. Interim managers are generally used to bring in skills not already present in an organization. Sometimes they are employed when an organization is facing business failure, but increasingly they are used as a strategic resource as and when required. Interim managers work on a freelance or portfolio working basis. Interim managers differ from both temporary staff and consultants. In general, they are considerably senior to most other temporary workers, and fulfill assignments—often long term—that drive the future of the employing company. They also provide hands-on, day-to-day expertise, in contrast to the prescriptive, advisory support that management consultants deliver. -
82 middle management
HRthe position held by managers considered neither senior nor junior in an organization. Middle managers were subject to delayering and downsizing in the 1980s as organizations sought to reduce costs by removing the layer of managers between those who had direct interface with customers and senior decision makers. -
83 менеджер процесса (в информационных технологиях)
менеджер процесса (в информационных технологиях)
Роль, отвечающая за операционное управление процессом. В зону ответственности менеджера процесса входит планирование и координация всей деятельности, необходимой для выполнения, мониторинга и предоставления отчётности по процессу. В одном процессе может быть несколько менеджеров процесса, например, региональные менеджеры по изменениям или менеджеры по управлению непрерывностью ИТ-услуг для каждого центра обработки данных. Роль менеджера процесса часто отводится сотруднику, выполняющему роль владельца процесса, но в более крупных организациях эти две роли могут быть разделены.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
process manager
A role responsible for the operational management of a process. The process manager's responsibilities include planning and coordination of all activities required to carry out, monitor and report on the process. There may be several process managers for one process - for example, regional change managers or IT service continuity managers for each data centre. The process manager role is often assigned to the person who carries out the process owner role, but the two roles may be separate in larger organizations.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менеджер процесса (в информационных технологиях)
-
84 учения для командиров и руководителей объектов
учения для командиров и руководителей объектов
Специализированные учения для ключевого персонала, обеспечивающего безопасность, включая имитацию крупных происшествий.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue commanders and venue managers exercise
Security-specific exercises for key security personnel, involving major incidents.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учения для командиров и руководителей объектов
-
85 администратор администраторов
1) Information technology: manager of managers (принцип распределенного управления сетями с передачей функциональной обработки локальным серверам, но с сохранением централизованного контроля за работой всей сети)2) Network technologies: manager of managers (принцип распределённого управления сетями с передачей функциональной обработки локальным серверам, но с сохранением централизованного контроля за работой всей сети)Универсальный русско-английский словарь > администратор администраторов
-
86 Ассоциация инженерных и административных работников
1) British English: Engineers' and Managers' associated (профсоюзное объединение)Универсальный русско-английский словарь > Ассоциация инженерных и административных работников
-
87 Европейская конфедерация управляющих недвижимостью
Универсальный русско-английский словарь > Европейская конфедерация управляющих недвижимостью
-
88 Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
1) General subject: Job Evaluation Catalogue of Posts of Top Managers, Experts and Employees2) Labor law: Managers, specialists and workforce qualification reference book (guide)Универсальный русско-английский словарь > Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
-
89 Национальная ассоциация фондовых дилеров и инвестиционных менеджеров
Универсальный русско-английский словарь > Национальная ассоциация фондовых дилеров и инвестиционных менеджеров
-
90 текучесть кадров среди руководителей высшего звена
General subject: turnover of senior managers (e.g., significant turnover of senior managers in the past two years - значительная текучесть кадров среди руководителей высшего звена за)Универсальный русско-английский словарь > текучесть кадров среди руководителей высшего звена
-
91 Nachwuchs (m) an Führungskräften
< Person> junior managers, new junior managers, young executives, new young executives, junior managementBusiness german-english dictionary > Nachwuchs (m) an Führungskräften
-
92 unterste Führungsschicht
unterste Führungsschicht f MGT, PERS first-line managers* * *f <Mgmnt, Person> first-line managersBusiness german-english dictionary > unterste Führungsschicht
-
93 Direktion
f; -, -en1. nur Sg.; Wirts. (Leitung) management; (Vorstand) board of directors, (board of) management; (Räume) manager’s office; (Hauptgeschäftsstelle) head office2. schw., POL. (Ministerium) ministry, Am. department, administration, agency* * *die Direktionmanagement* * *Di|rek|ti|on [dirɛk'tsioːn]f -, -en2) (= Direktoren, Vorstand) management3) (= Direktionsbüro) manager's office* * *Di·rek·ti·on<-, -en>[dirɛkˈtsi̯o:n]f1. (Leitung) managementdie \Direktion der Schule the head of the school2. (Direktoren, Vorstand) board of directors* * *die; Direktion, Direktionen1) o. Pl. management; (von gemeinnützigen, staatlichen Einrichtungen) administration2) (die Geschäftsleiter) management3) (Büroräume) managers' offices pl* * *1. nur sg; WIRTSCH (Leitung) management; (Vorstand) board of directors, (board of) management; (Räume) manager’s office; (Hauptgeschäftsstelle) head office* * *die; Direktion, Direktionen1) o. Pl. management; (von gemeinnützigen, staatlichen Einrichtungen) administration2) (die Geschäftsleiter) management3) (Büroräume) managers' offices pl -
94 Führungsnachwuchs
* * * -
95 Krankenhausleitung
f1. nur Sg. hospital management* * *2. hospital management ( oder managers pl) Krankenhauspatient m, Krankenhauspatientin f hospital patient -
96 Leitung
f1. einer Firma: management; (Verwaltung) administration; Arbeit, Projekt etc.: (Führung) direction; (Beaufsichtigung) control, supervision; (Organisation) organization; (Vorsitz) chairmanship; als Einrichtung: management; bei Veranstaltungen: management committee; ... wurde ausgeführt unter der Leitung von X... was carried out under the direction of X; das Orchester spielt unter der Leitung von X MUS. the orchestra is conducted by X; die Leitung haben be in charge ( von of); MUS. be the conductor (of), be conducting; unter der Leitung stehen von (oder + Gen.) be directed ( oder headed, supervised, MUS. conducted) by2. (Kabel) lead, Am. cord; (Draht) wire; (Stromkreis) circuit; (Rohrleitung) pipes Pl.; (Überlandrohrleitung) pipeline; für Gas, Wasser, Strom: main(s Pl.); (Wasseranschluss) tap; (Leitkanal) duct; eine lange Leitung haben umg., fig. be slow on the uptake; du stehst wohl auf der Leitung umg. you’re not quite with it today3.TELEF.: in der Leitung bleiben hold the line; die Leitung ist besetzt / tot the line is engaged ( oder busy) / dead; die Leitung steht you’re through; da ist jemand in der Leitung the lines are crossed, I’ve got a crossed line* * *die Leitung(Führung) guidance; direction; lead; leadership;(Rohrleitung) pipe;(Stromleitung) wire; conveyance;(Telefonverbindung) line;(Unternehmensführung) management* * *Lei|tung ['laitʊŋ]f -, -en1) no pl (= das Leiten) leading; (= Begleitung, Führung) conducting; (von Verkehr) routing; (von Gas, Wasser) conducting2) no pl (von Menschen, Organisationen) running; (von Partei, Regierung) leadership; (von Betrieb) management; (von Schule) headship (esp Brit), principalship (esp US)unter der Léítung von jdm (Mus) — conducted by sb
die Léítung des Gesprächs hat Horst Bauer — Horst Bauer is leading the discussion
3) (= die Leitenden) leaders pl; (eines Betriebes etc) management sing or pl; (einer Schule) head teachers pl4) (für Gas, Wasser, Elektrizität etc bis zum Haus) main; (für Gas, Wasser im Haus) pipe; (für Elektrizität im Haus) wire; (dicker) cable; (= Überlandleitung für Elektrizität) line; (= Telefonleitung) (= Draht) wire; (dicker) cable; (= Verbindung) linedie Léítung ist ganz fürchterlich gestört (Telec) — it's a terrible line, there's a lot of interference on the line
die Léítung is tot (Telec inf) — the line is dead
gehen Sie aus der Léítung! (Telec inf) — get off the line
da ist jemand in der Léítung (Telec inf) — there's somebody else on the line
bei dir steht wohl jemand or du stehst wohl auf der Léítung (hum inf) — you're slow on the uptake, you're slow to catch on
* * *die1) (transmission of heat etc by a conductor.) conduction2) (advice towards doing something: a project prepared under the guidance of the professor.) guidance3) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All( telephone) lines are engaged.) line* * *Lei·tung<-, -en>fsie wurde mit der \Leitung der Abteilung betraut she was put in charge of the departmentdie \Leitung einer Sitzung/Diskussion haben to chair a meeting/discussion2. (leitendes Gremium) management5. TELEK linedie \Leitung ist gestört it's a bad linein der \Leitung sein (fam) to be on the line6.* * *die; Leitung, Leitungen1) o. Pl. s. leiten 1): leading; heading; (Schulw.) working as a/the head; being in charge; management; chairing; (Musik) conducting; directing; (Sport) refereeing2) o. Pl. (einer Expedition usw.) leadership; (Verantwortung) responsibility (Gen. for); (einer Firma) management; (einer Sitzung, Diskussion) chairmanship; (Schulw.) headship; (Musik) conductorship; (Sport) [task of] refereeingdie Leitung der Sendung/Diskussion hat X — the programme is presented/the discussion is chaired by X
3) (leitende Personen) management; (einer Schule) head and senior staff4) (RohrLeitung) pipe; (HauptLeitung) mainWasser aus der Leitung trinken — drink tap water
die Leitungen [im Haus usw.] — the wiring sing. [of the house etc.]
6) (TelefonLeitung) linees ist jemand in der Leitung — (ugs.) there's somebody on the line
gehen Sie aus der Leitung! — get off the line!
auf einer anderen Leitung sprechen — be [talking] on another line; (fig.)
eine lange Leitung haben — (ugs.) be slow on the uptake
* * *Leitung f1. einer Firma: management; (Verwaltung) administration; Arbeit, Projekt etc: (Führung) direction; (Beaufsichtigung) control, supervision; (Organisation) organization; (Vorsitz) chairmanship; als Einrichtung: management; bei Veranstaltungen: management committee;das Orchester spielt unter der Leitung von X MUS the orchestra is conducted by X;die Leitung haben be in charge (von of); MUS be the conductor (of), be conducting;2. (Kabel) lead, US cord; (Draht) wire; (Stromkreis) circuit; (Rohrleitung) pipes pl; (Überlandrohrleitung) pipeline; für Gas, Wasser, Strom: main(s pl); (Wasseranschluss) tap; (Leitkanal) duct;eine lange Leitung haben umg, fig be slow on the uptake;du stehst wohl auf der Leitung umg you’re not quite with it today3. TEL:in der Leitung bleiben hold the line;die Leitung ist besetzt/tot the line is engaged ( oder busy)/dead;die Leitung steht you’re through;da ist jemand in der Leitung the lines are crossed, I’ve got a crossed line* * *die; Leitung, Leitungen1) o. Pl. s. leiten 1): leading; heading; (Schulw.) working as a/the head; being in charge; management; chairing; (Musik) conducting; directing; (Sport) refereeing2) o. Pl. (einer Expedition usw.) leadership; (Verantwortung) responsibility (Gen. for); (einer Firma) management; (einer Sitzung, Diskussion) chairmanship; (Schulw.) headship; (Musik) conductorship; (Sport) [task of] refereeingdie Leitung der Sendung/Diskussion hat X — the programme is presented/the discussion is chaired by X
3) (leitende Personen) management; (einer Schule) head and senior staff4) (RohrLeitung) pipe; (HauptLeitung) maindie Leitungen [im Haus usw.] — the wiring sing. [of the house etc.]
6) (TelefonLeitung) linees ist jemand in der Leitung — (ugs.) there's somebody on the line
auf einer anderen Leitung sprechen — be [talking] on another line; (fig.)
eine lange Leitung haben — (ugs.) be slow on the uptake
* * *-en (Strom, Wärme) f.conduction n. -en f.conduction n.cords n.direction n.main n.management n.pilotage n.pipeline n.route n.transmission line n.wire n. -
97 Manager
2. SPORT, MUS. manager* * *der Managermanager* * *Ma|na|ger ['mEnɛdZɐ]1. m -s, -, Ma|na|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenmanager* * *Ma·na·ger(in)<-s, ->[ˈmɛnɪʤɐ]m(f) manager* * *der; Managers, Manager, Managerin die; Manager, Managernen manager; (eines Fußballvereins) club secretary* * *2. SPORT, MUS manager* * *der; Managers, Manager, Managerin die; Manager, Managernen manager; (eines Fußballvereins) club secretary* * *- m.manager n.tycoon n. -
98 Vorstandsvorsitzende
m, f chairman (f chairwoman) (bes. Am. chairperson oder chair) of the board (of directors), Am. chief executive; Pl. auch top managers, chief executives* * *der VorstandsvorsitzendeChief executive officer; Chief executive* * *Vor|stands|vor|sit|zen|de(r)mf decl as adjchair(man) or chairperson of the board of directors* * *Vor·stands·vor·sit·zen·de(r)f(m) dekl wie adj chief executive, chairman [or chairwoman] of the board of [executive] directors [or management board]* * *Vorstandsvorsitzende m/f chairman (f chairwoman) (besonders US chairperson oder chair) of the board (of directors), US chief executive; pl auch top managers, chief executives* * *m.,f.chairman n.(§ pl.: chairmen)president n. -
99 a marchas forzadas
against the clock* * *= in a rush, against the clockEx. In a rush to computerize records, records managers may overlook the need to establish a sound basis for manual filing systems.Ex. Health care workers working against the clock want and need better information faster and for this they need training.* * *= in a rush, against the clockEx: In a rush to computerize records, records managers may overlook the need to establish a sound basis for manual filing systems.
Ex: Health care workers working against the clock want and need better information faster and for this they need training. -
100 acciones legales
Ex. In 1900, a 'Public Libraries Bill' was passed containing a provision exempting library managers and authorities from legal proceedings for libel.* * *Ex: In 1900, a 'Public Libraries Bill' was passed containing a provision exempting library managers and authorities from legal proceedings for libel.
См. также в других словарях:
managers — index hierarchy (persons in authority), management (supervision) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Managers — Broadly used, the term manager could encompass the activities of the producer, the entrepreneur, and the local theatre lessee. A company manager would need to interact with a theatre s manager, and both might deal with the management of a… … The Historical Dictionary of the American Theater
Managers and ownership of the Colorado Rockies — Managers= *Don Baylor (1993 1998) *Jim Leyland (1999) *Buddy Bell (2000 2002) *Clint Hurdle (2002 )General Managers*Bob Gebhard (1993 1999) *Dan O Dowd (1999 )Owners*Charlie and Dick Monfort (1993 ) … Wikipedia
Managers and ownership of the Arizona Diamondbacks — As of 2007, the Arizona Diamondbacks have had five managers, two owners, and two General Managers in their 10 year history. [cite web | title=AZ Diamondbacks Managerial History | publisher=MLB | url=http://arizona.diamondbacks.mlb.com/ari/history/… … Wikipedia
Managers and ownership of the Texas Rangers — Texas Rangers managers= See List of Texas Rangers managersWashington Senators general managers*Ed Doherty 1961 62 *George Selkirk 1963 68 *Bob Short 1969 71 (also club owner)Texas Rangers general managers*Joe Burke 1972 73 *Dan O Brien 1974 76… … Wikipedia
Managers and ownership of the Los Angeles Dodgers — Owners= * Charles Byrne, Ferdinand Abell (1883 1890) * Charles Byrne, Ferdinand Abell, George Chauncey (1891 1897) * Charlie Ebbets, Ferdinand Abell (1897 1898) * Charles Ebbets, Ferdinand Abell, Harry Von der Horst, Ned Hanlon (1899 1904) *… … Wikipedia
Managers and ownership of the Florida Marlins — Florida Marlins Managers= *Rene Lachemann (1993 96) [221 285] *Cookie Rojas (1996) [1 1] Interim manager *John Boles (1996 [40 35] ; 1999 2001 [165 206] ) *Jim Leyland (1997 98) [146 178] *Tony Pérez (2001) [54 60] *Jeff Torborg (2002 03) [95… … Wikipedia
Managers and ownership of the San Diego Padres — San Diego Padres General Managers= *Eddie Leishman 1969 72 *Peter Bavasi 1972 76 *Bob Fontaine 1977 80 *Jack McKeon 1980 90 *Joe McIlvaine 1991 93 *Randy Smith 1993 95 *Kevin Towers 1996 an Diego Padres Managers*Preston Gomez 1969 72 *Don Zimmer… … Wikipedia
Managers and Supervisors Association — MSA Full name Managers and Supervisors Association Country Trinidad and Tobago Office location Port of Spain, Trinidad and Tobago The Managers and Supervisors Association is a trade union in Trinidad and Tobago. See also … Wikipedia
Managers and ownership of the Oakland Athletics — Team Owners= *Benjamin Shibe 1901 1921 *Connie Mack 1901 1954 *Earle Mack Roy Mack 1950 1954 *Arnold Johnson 1954 1960 *Charles O. Finley 1960 1980 *Walter A. Haas, Jr. 1980 1995 *Stephen Schott Kenneth Hofmann 1995 2005 *Lew Wolff John Fisher… … Wikipedia
Managers — Management Le management ou la gestion est l ensemble des techniques d organisation de ressources qui sont mises en œuvre pour l administration d une entité. C est également l art de diriger des hommes, afin qu ils puissent donner le meilleur d… … Wikipédia en Français