-
1 manageable
manageable ['mænɪdʒəbəl]∎ this new shampoo leaves your hair shiny and manageable ce nouveau shampooing rendra vos cheveux brillants et faciles à coiffer;∎ cut the wood into manageable pieces coupez le bois en morceaux faciles à manipuler;∎ the smaller suitcase is a more manageable size la plus petite valise est plus maniable -
2 manageable
manageable adj [size, proportions, quantity] maniable ; [problem, issue] maîtrisable ; [car] maniable ; [boat] facile à manœuvrer ; [person, animal] docile ; manageable hair cheveux faciles à coiffer ; to keep sth at a manageable level maintenir qch à un niveau raisonnable. -
3 manageable
manageable [ˊmænɪdʒəbl] a1) поддаю́щийся управле́нию2) поддаю́щийся дрессиро́вке; послу́шный, сми́рный;a manageable horse вы́езженная ло́шадь
3) сгово́рчивый, пода́тливый4) выполни́мый -
4 manageable
-
5 manageable
manageable [ˈmænɪdʒəbl][number, proportions] raisonnable ; [task] faisable ; [hair] facile à coiffer ; [vehicle, boat] maniable* * *['mænɪdʒəbl]adjective [size, car] maniable; [problem] maîtrisable; [boat] facile à manœuvrer; [person, animal] docile; [level] raisonnable -
6 manageable
adjectiveleicht frisierbar [Haar]; fügsam [Person, Tier]; überschaubar [Größe, Menge]; lenkbar [Firma]* * *2) (that can be done: Are you finding this work manageable?) leicht zu handhaben* * *man·age·able[ˈmænɪʤəbl̩]1. (doable)\manageable task überschaubare Aufgabe2. (controllable)▪ to be \manageable kontrollierbar [o beherrschbar] sein; problem sich akk bewältigen lassen; car leicht zu handhaben seinthe baby-sitter found the children perfectly \manageable der Babysitter kam gut mit den Kindern zurecht\manageable hair leicht zu frisierendes Haar3. (feasible) erreichbar▪ to be \manageable machbar [o zu schaffen] sein\manageable deadline realistischer Termin4. (easy to carry)\manageable bag handliche Tasche* * *['mnɪdZəbl]adjchild folgsam, fügsam; horse fügsam; amount, job, task zu bewältigen; hair leicht frisierbar, geschmeidig; number, proportions überschaubar; car leicht zu handhabensince the treatment he's been less violent, more manageable — seit der Behandlung ist er nicht mehr so gewalttätig, man kann besser mit ihm umgehen or zurechtkommen
the children are no longer manageable for her — sie wird mit den Kindern nicht mehr fertig
the situation is manageable — die Situation lässt sich in den Griff bekommen
this company is just not manageable — es ist unmöglich, dieses Unternehmen (erfolgreich) zu leiten
to keep sth to a manageable level —
you should try and keep the book within manageable limits — Sie sollten versuchen, das Buch in überschaubaren Grenzen zu halten
pieces of a more manageable size — Stücke, die leichter zu handhaben sind, Stücke pl in handlicher Größe
a job of manageable size —
* * *manageable [ˈmænıdʒəbl] adj (adv manageably)1. lenksam, fügsam2. gelehrig3. dressierbar4. handlich* * *adjectiveleicht frisierbar [Haar]; fügsam [Person, Tier]; überschaubar [Größe, Menge]; lenkbar [Firma]* * *adj.handlich adj.kontrollierbar adj. -
7 manageable
[ˈmænɪdʒəbl]manageable выполнимый manageable контролируемый manageable легко управляемый manageable осуществимый manageable поддающийся дрессировке; послушный, смирный; a manageable horse выезженная лошадь manageable поддающийся управлению manageable сговорчивый, податливый manageable сговорчивый manageable поддающийся дрессировке; послушный, смирный; a manageable horse выезженная лошадь -
8 manageable
1) ( doable)to be \manageable job leicht zu bewältigen sein;\manageable task überschaubare Aufgabe2) ( controllable)to be \manageable kontrollierbar [o beherrschbar] sein; problem sich akk bewältigen lassen; car leicht zu handhaben sein;the baby-sitter found the children perfectly \manageable der Babysitter kam gut mit den Kindern zurecht;\manageable hair leicht zu frisierendes Haar3) ( feasible) erreichbar;to be \manageable machbar [o zu schaffen] sein;\manageable deadline realistischer Termin4) ( easy to carry)\manageable bag handliche Tasche -
9 manageable
1) (that can be controlled: The children are not very manageable.) tratable, dócil2) (that can be done: Are you finding this work manageable?) manejabletr['mænɪʤəbəl]1 manejablemanageable ['mænɪʤəbəl] adj: manejableadj.• dócil adj.• dúctil adj.• manejable adj.'mænɪdʒəbəladjective <child/animal> dócil; < hair> dócil, manejable; <task/goal> posible de alcanzar; <size/amount/portion> razonable['mænɪdʒǝbl]ADJ1) (=controllable) [size, number, level, rate] razonable; [situation] controlable; [problem] que se puede solucionar; [vehicle] manejable, fácil de maniobrar; [hair] dócilshe reduces complex issues to manageable proportions — reduce cuestiones muy complejas a algo de proporciones manejables
2) (=achievable) [task] que se puede realizarthis cycle ride is quite manageable, even for children — este recorrido en bicicleta es fácil de realizar, incluso para los niños
3) (=docile) [person, child, animal] dócil* * *['mænɪdʒəbəl] -
10 manageable
управляемый имя прилагательное: -
11 manageable
[ʹmænıdʒəb(ə)l] a1. 1) поддающийся управлению; легко управляемый, контролируемый2) удобный, лёгкий в обращенииthe manageable size of the book makes it highly attractive - книга привлекает своим удобным форматом
2. сговорчивый, податливый; послушныйmanageable child - послушный /лёгкий/ ребёнок
manageable voter - амер. «покладистый» избиратель, избиратель, которого можно подкупить
3. выполнимый, осуществимый4. поддающийся выездке; послушный, смирный -
12 manageable
['mænɪdʒəbl]aggettivo [car, boat] maneggevole; [person, animal] docile; [ level] ragionevole; [ problem] gestibile* * *1) (that can be controlled: The children are not very manageable.) controllabile2) (that can be done: Are you finding this work manageable?) fattibile* * *manageable /ˈmænɪdʒəbl/a.1 maneggevole; arrendevole; docile; trattabile2 che si può fare; fattibilemanageably avv. manageableness n. [u].* * *['mænɪdʒəbl] -
13 manageable
1) (that can be controlled: The children are not very manageable.) medgørlig2) (that can be done: Are you finding this work manageable?) overkommelig* * *1) (that can be controlled: The children are not very manageable.) medgørlig2) (that can be done: Are you finding this work manageable?) overkommelig -
14 manageable
1. a поддающийся управлению; легко управляемый, контролируемый2. a удобный, лёгкий в обращении3. a сговорчивый, податливый; послушный4. a выполнимый, осуществимый5. a поддающийся выездке; послушный, смирныйСинонимический ряд:1. conductible (adj.) conductible; operable2. controllable (adj.) compliant; controllable; docile; good; governable; handleable; obedient; orderly; pliant; submissive; teachable; tractable; well-behaved; willing; yielding3. doable (adj.) doable4. functional (adj.) functional; operational; practical; workableАнтонимический ряд:rebellious; unmanageable -
15 manageable
ˈmænɪdʒəbl прил.
1) а) поддающийся управлению, легко управляемый б) поддающийся дрессировке;
послушный, смирный;
податливый, покладистый Syn: compliant, amenable
2) выполнимый, осуществимый Syn: executable, accomplishable поддающийся управлению;
легко управляемый, контролируемый удобный, легкий в обращении - of * dimensions удобных размеров - the * size of the book makes it higly attractive книга привлекает своим удобным фороматом сговорчивый, податливый;
послушный - * child послушный /легкий/ ребенок - he is * с ним легко иметь дело - * voter (американизм) "покладистый" избиратель, избиратель, которого можно подкупить выполняемый, осуществимый поддающийся выездке;
послушный, смирный - * horse выезженная лошадь manageable выполнимый ~ контролируемый ~ легко управляемый ~ осуществимый ~ поддающийся дрессировке;
послушный, смирный;
a manageable horse выезженная лошадь ~ поддающийся управлению ~ сговорчивый, податливый ~ сговорчивый ~ поддающийся дрессировке;
послушный, смирный;
a manageable horse выезженная лошадьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manageable
-
16 manageable
1) (that can be controlled: The children are not very manageable.) lett å styre, medgjørlig2) (that can be done: Are you finding this work manageable?) overkommeligoverkommeligadj. \/ˈmænɪdʒəbl\/(lett)håndterlig, overkommelig, medgjørlig, føyelig -
17 manageable
['mænɪdʒəbl]adjtask wykonalny* * *1) (that can be controlled: The children are not very manageable.) posłuszny2) (that can be done: Are you finding this work manageable?) wykonalny -
18 manageable
1) (that can be controlled: The children are not very manageable.) viðráðanlegur2) (that can be done: Are you finding this work manageable?) viðráðanlegur -
19 manageable
keresztülvihető, irányítható, kivihető, nevelhető* * *1) (that can be controlled: The children are not very manageable.) kezelhető, irányítható2) (that can be done: Are you finding this work manageable?) megcsinálható -
20 manageable
1) (that can be controlled: The children are not very manageable.) controlável2) (that can be done: Are you finding this work manageable?) possível* * *man.age.a.ble[m'ænidʒəbəl] adj 1 manejável, controlável. 2 tratável, dócil.
См. также в других словарях:
manageable — UK US /ˈmænɪdʒəbl/ adjective ► a number, level, or size that is manageable is not too big and can be controlled: »This year s budget projections look manageable . »Her monthly debt repayments are now down to a more manageable $129. »The… … Financial and business terms
Manageable — Man age*a*ble, a. Such as can be managed or used; suffering control; governable; tractable; subservient; as, a manageable horse. [1913 Webster] Syn: Governable; tractable; controllable; docile. [1913 Webster] {Man age*a*ble*ness}, n. {Man… … The Collaborative International Dictionary of English
manageable — index corrigible, facile, flexible, malleable, obedient, pliable, pliant, resigned, sequacious … Law dictionary
manageable — (adj.) 1590s, from MANAGE (Cf. manage) + ABLE (Cf. able). Related: Manageably … Etymology dictionary
manageable — [adj] controllable amendable, convenient, docile, easy, feasible, governable, obedient, submissive, tamable, tractable, trained, workable; concepts 401,404 … New thesaurus
manageable — [man′ij ə bəl] adj. that can be managed; controllable, tractable, contrivable, etc. manageability n. manageableness manageably adv … English World dictionary
manageable — [[t]mæ̱nɪʤəb(ə)l[/t]] ADJ GRADED Something that is manageable is of a size, quantity, or level of difficulty that people are able to deal with. He will now try to cut down the task to a manageable size... The present flow of refugees was… … English dictionary
manageable — adjective 1) a manageable amount of work Syn: achievable, doable, practicable, possible, feasible, reasonable, attainable, viable Ant: impractical, impossible 2) a manageable child … Thesaurus of popular words
manageable — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ADVERB ▪ easily ▪ The trip is easily manageable in half an hour. ▪ … Collocations dictionary
manageable — man|age|a|ble [ mænıdʒəbl ] adjective * able to be dealt with or controlled easily: Use conditioner to make dry hair softer and more manageable. a manageable amount/size ─ opposite UNMANAGEABLE … Usage of the words and phrases in modern English
manageable */ — UK [ˈmænɪdʒəb(ə)l] / US adjective able to be dealt with or controlled easily Use conditioner to make dry hair softer and more manageable. a manageable amount/size … English dictionary