-
1 malinger
mə'liŋɡə(to pretend to be unwell eg in order to avoid work: He says he's ill, but I think he's just malingering.) fingirse enfermotr[mə'lɪŋgəSMALLr/SMALL]1 pejorative fingirse enfermo,-amalinger [mə'lɪŋgər] vi: fingirse enfermov.• fingirse enfermo v.mə'lɪŋgərintransitive verb hacerse* el enfermo[mǝ'lɪŋɡǝ(r)]VI fingirse enfermo, hacer la encorvada ** * *[mə'lɪŋgər]intransitive verb hacerse* el enfermo -
2 malinger
v.fingirse enfermo, evadir la tarea, fingir una enfermedad, hacer la encorvada.vi.fingir una enfermedad (para no ir a trabajar). (pt & pp malingered) -
3 enfermo
Del verbo enfermar: ( conjugate enfermar) \ \
enfermo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
enfermó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: enfermar enfermo
enfermar ( conjugate enfermar) verbo intransitivo to fall ill, get sick (AmE) enfermarse verbo pronominal
enfermo
◊ -ma adjetivoestá enfermo del corazón he has heart trouble; está enferma de los nervios she suffers with her nerves; se puso enfermo he fell o got ill, he got sick (AmE); poner enfermo a algn (fam) to get on sb's nerves (colloq), to get sb (colloq)b) (CS euf) ( con la menstruación):■ sustantivo masculino, femenino ( en hospital) patient;◊ quiere cuidar enfermos she wants to care for sick people o the sick;enfermos del corazón people with heart trouble; enfermos de cáncer cancer sufferers
enfermar
I verbo intransitivo to become o fall ill, get sick: enfermaron de tuberculosis, they caught tuberculosis
II verbo transitivo
1 (poner enfermo) to make ill: este calor me va a enfermar, this heat's going to make me ill
2 fam (irritar, disgustar) me enferma el desorden, untidiness makes me sick
enfermo,-a
I adjetivo ill, sick: se puso enferma, she fell ill
II sustantivo masculino y femenino sick person (paciente) patient En general, puedes usar ill o sick. Pero recuerda que ill no se emplea delante de sustantivos (un niño enfermo, a sick boy) pero sí con el verbo to feel (me encuentro mal, I feel ill), ya que I feel sick significa tengo ganas de vomitar. Sick también se emplea para indicar un disgusto: Estoy harto de él. I'm sick of him. Esa gente me pone enfermo. Those people make me sick.
' enfermo' also found in these entries: Spanish: alta - caer - consumirse - curar - desahuciar - desahuciada - desahuciado - descomponerse - enferma - enfermar - estar - excitarse - fastidiada - fastidiado - interna - interno - mala - malo - pachucha - pachucho - ponerse - rehabilitar - rehabilitación - salir - sanar - simular - trasladar - traslado - última - último - velar - agravar - aislar - arropar - bañar - conocer - considerar - consumir - cuidar - curación - decaer - dopar - embromado - evolución - evolucionar - fregado - grave - incorporar - indispuesto - jodido English: add to - bad - badly - cancel - critically - desperately - diseased - dizzy - get-well card - grim - ill - inpatient - isolate - live - lovesick - mental - mentally ill - nose - not - rally - report - rush - seriously - settle - sick - sickbed - sicken - sickroom - spoon-feed - stretcher case - sufferer - unwell - ailing - fall - go - hear - infirm - make - malinger - mentally - take -
4 malingering
adj.que se hace el enfermo.s.1 simulación, remolonería.2 enfermedad fingida, simulación de enfermo.ger.gerundio del verbo: MALINGER
См. также в других словарях:
malinger — index fake, pretend, shirk, shun Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 mal … Law dictionary
malinger — ma‧lin‧ger [məˈlɪŋgə ǁ ər] verb [intransitive] to avoid work by pretending to be ill: • We need to discourage employees from malingering but provide help for those who are genuinely sick. malingerer noun [countable] * * * malinger UK US… … Financial and business terms
Malinger — Ma*lin ger, v. i. [imp. & p. p. {MAlingered}; p. pr. & vb. n. {Malingering}.] To act the part of a malingerer; to feign illness or inability. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
malinger — (v.) 1820, from Fr. malingrer to suffer, perhaps also pretend to be ill, from malingre ailing, sickly (13c.), of uncertain origin, possibly a blend of mingre sickly, miserable and malade ill. Mingre is itself a blend of maigre meager + haingre… … Etymology dictionary
malinger — *dodge, parry, sidestep, duck, shirk, fence Analogous words: evade, avoid, elude, *escape, shun … New Dictionary of Synonyms
malinger — ► VERB ▪ exaggerate or feign illness in order to escape duty or work. DERIVATIVES malingerer noun. ORIGIN from French malingre weak, sickly … English terms dictionary
malinger — [mə liŋ′gər] vi. [< Fr malingre, sickly, infirm < mal, bad (see MAL ) + ? OFr heingre, lean, haggard] to pretend to be ill or otherwise incapacitated in order to escape duty or work; shirk malingerer n … English World dictionary
malinger — UK [məˈlɪŋɡə(r)] / US [məˈlɪŋɡər] verb [intransitive] Word forms malinger : present tense I/you/we/they malinger he/she/it malingers present participle malingering past tense malingered past participle malingered to avoid work by pretending to be … English dictionary
malinger — verb /məˈlɪŋɡə,məˈlɪŋɡɚ/ To feign illness, injury, or incapacitation in order to avoid work or obligation. It is not uncommon on exam days for several students to malinger rather than prepare themselves. See Also: malingerer, malingering, malinge … Wiktionary
malinger — intransitive verb (malingered; malingering) Etymology: French malingre sickly Date: 1820 to pretend or exaggerate incapacity or illness (as to avoid duty or work) • malingerer noun … New Collegiate Dictionary
malinger — malingerer, n. /meuh ling geuhr/, v.i. to pretend illness, esp. in order to shirk one s duty, avoid work, etc. [1810 20; < F malingre sickly, ailing, equiv. to mal MAL + OF heingre haggard (perh. < Gmc)] * * * … Universalium