-
1 maestros
сущ. -
2 maestros del arte
сущ.общ. мастера искусств -
3 de maestros
сущ.общ. преподавательский, учительский -
4 sala de maestros
сущ.общ. учительская (profesores) -
5 escuela normal
сущ.1) общ. педагогическое учебное заведение, учительский институт, педагогическое училище (de maestros), педучилище (педагогическое училище) (de maestros), техникум (педучилище), среднее учебное заведение (средняя школа)2) устар. учительская семинария -
6 мастер
м. (мн. ма́стера́)1) ( на производстве) contramaestre m, maestro mсме́нный ма́стер — maestro de turno2) уст. ( ремесленник) artesano mоруже́йный ма́стер — maestro armero, armero mзолоты́х дел ма́стер — orfebre mчасовы́х дел ма́стер — relojero m3) (достигший мастерства; тж. звание) maestro m, artífice mмастера́ иску́сств — maestros del arteмастера́ высо́ких урожа́ев — cultivadores de grandes cosechasма́стер спо́рта — maestro del deporteбыть ма́стером своего́ де́ла — ser maestro en su oficioон ма́стер писа́ть стихи́ — (él) es maestro en hacer (componer) versosон на все ру́ки ма́стер — es maestro en todo; tiene buenas manos, es un estuche••де́ло ма́стера бои́тся погов. — ≈ la buena mano del rocín hace caballo y la mano ruin del caballo hace rocín -
7 педагогический
прил.педагоги́ческое учи́лище — escuela normal (de maestros) -
8 педучилище
с.(педагоги́ческое учи́лище) escuela normal (de maestros) -
9 состав
м.1) (строение, структура) composición f, constitución f, estructura f; compuesto m (тж. хим.)социа́льный соста́в — estructura socialсоста́в вещества́ — compuesto de una substanciaвойти́ в соста́в — formar parte (de)лека́рственный соста́в — compuesto medicinal3) ( о коллективе людей) cuerpo m, personal mпреподава́тельский соста́в — cuerpo docente, profesorado m, maestros m plофице́рский соста́в — cuerpo de oficiales, oficiales m pl, oficialidad fнали́чный соста́в — efectivo disponible( real)ли́чный соста́в — personal m4) ж.-д. ( о поезде) tren m••соста́в преступле́ния юр. — cuerpo del delito -
10 учительская
-
11 escuela
f1)tb escuela primaria — нача́льная шко́ла
2) уче́бное заведе́ние: шко́ла, институ́т и т пescuela de bachillerato; escuela secundaria — сре́дняя шко́ла
escuela de bellas artes, escuela militar, escuela normal (de maestros) — худо́жественное, вое́нное, педагоги́ческое учи́лище
escuela de conducción — ку́рсы автовожде́ния
escuela de derecho, de ingeniería, de medicina — юриди́ческий, техни́ческий, медици́нский институ́т
escuela superior, universitaria — институ́т
3) шко́лаа) frecbuena, mala escuela — хоро́шая, плоха́я подгото́вка, вы́учка
crear escuela — созда́ть свою́ шко́лу
г) тради́ция; тече́ниеescuela flamenca de pintura — флама́ндская шко́ла жи́вописи
д) перен (жи́зненный) о́пытescuela de la vida — шко́ла жи́зни
См. также в других словарях:
Maestros — Studio album by Orquesta El Arranque Released 2004 Recorded 2003 … Wikipedia
maestros — maestrós, oásă, adj. (înv.) artistic, măestrit. Trimis de blaurb, 03.07.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
Maestros del Mal — Primera aparición Los Vengadores #6 (Julio de 1964) Creador(es) Stan Lee Jack Kirby Editorial Marvel Comics … Wikipedia Español
Maestros sin fronteras — Teachers Without Borders Tipo ONGD Objetivos Formar a los maestros en el uso de Internet y proporcionarles herramientas Fundación 2000 … Wikipedia Español
Maestros campioneses — Maestros campioneses. Denominación que recibe un conjunto de escultores italianos oriundos de Campione d Italia activos durante el tardo medioevo y estilísticamente adscriptos al arte gótico. Las maestranzas comasco ticinesas Los escultores… … Wikipedia Español
Maestros (película) — Maestros Título Maestros Ficha técnica Dirección Óscar del Caz Reparto Conrado San Martín, Frank Braña, Manuel Alexandre, Tomás Zori, Jesús Guzmán … Wikipedia Español
Maestros cantores — Hans Sachs, retrato en xilografía atribuido a Hans Brosamer y a Michael Ostendorfer, fue un destacado maestro cantor. Para la ópera de Richard Wagner, véase Los maestros cantores de Núremberg. Para la novela de … Wikipedia Español
Maestros Ascendidos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
Maestros de la sospecha — Karl Marx (1818 1883). Friedrich Nietzsche (1844 1900) … Wikipedia Español
Maestros de la pintura china — Anexo:Maestros de la pintura china Saltar a navegación, búsqueda Pintores antiguos pinyin Wade Giles Nombres en sinogramas tradicionales Nombres en sinogramas simplificados Datos Notas An Zhengwen Dinastía Ming Biān Jǐngzhāo Pien Ching chao … Wikipedia Español
maestros — maɪstrəʊ n. composer of music, music teacher, conductor; master in any art … English contemporary dictionary