-
1 conducir maderadas
-
2 conducción de maderadas
Dictionnaire anglais-français de géographie > conducción de maderadas
-
3 conducción de maderadas
Diccionario geografía española-Inglés > conducción de maderadas
-
4 conducción de maderadas
Diccionario geografía española-ruso > conducción de maderadas
-
5 conducción de maderadas
Flößerei; HolzflößenDiccionario geografía española-alemana > conducción de maderadas
-
6 лес
м. (мн. леса́)1) bosque mтропи́ческий лес — selva fдрему́чий лес — bosque espeso (denso, tupido)густо́й лес — boscaje mзапове́дный лес — bosque vedadoде́вственный лес — bosque virgenсосно́вый лес — pinar mсме́шанный лес — bosque mixtoлес штыко́в перен. — bosque de bayonetas3) ( материал) madera fлес на корню́ — madera en pieстроево́й лес — bosque maderableма́чтовый лес — bosque para mástilesкорабе́льный лес — bosque para construcción de barcosсплавля́ть лес — conducir armadías (maderadas); aguar la madera••для меня́ (для него́) э́то темный лес разг. — esto para mí (para él) es un lugar oscuro, para mí (para él) es un berenjenalза дере́вьями (из-за дере́вьев) ле́са не ви́деть погов. — los árboles no dejan ver (tapan) el bosqueкто в лес, кто по дрова́ погов. — unos por el cierzo, otros por el solanoлес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde pan se come, migajas caen -
7 лесосплав
-
8 сплавить
-
9 сплавлять
I несов., вин. п.1) ( лес) conducir maderadas, transportar por flotamientoII несов., вин. п.1) ( металлы) alear vt, ligar vt2) перен. alear vt, fundir vt -
10 conducción de armadìas
сущ.общ. лесосплав (de maderadas)Испанско-русский универсальный словарь > conducción de armadìas
-
11 conducir armadìas
гл.общ. сплавлять лес (maderadas) -
12 conducción
conduite; pipe-line* -
13 conducción
conduit; pipeline* -
14 conducción
трубопровод; трубопроводный транспорт* -
15 conducción
См. также в других словарях:
Maderadas en España — Gancheros preparados para encauzar las piezas (autor: Julio Larrañaga). Así se encontraban el r … Wikipedia Español
Las Chorreras de Enguídanos y Víllora (Cuenca) — Las Chorreras Cascada principal de las Chorreras de Abajo Situación País … Wikipedia Español
Ganchero — Timber raft de Frances Anne Hopkins, 1868. Un ganchero era una persona dedicada a un oficio desaparecido que consistía en el transporte de troncos de madera (maderadas) flotando aguas abajo por el río Tajo. Las expediciones comenzaban en el curso … Wikipedia Español
Aranjuez en la Literatura — Saltar a navegación, búsqueda Aranjuez ha sido el objeto o escenario de numerosas obras literarias, de entre las cuales destacamos las siguientes: 1873: Benito Pérez Galdós empieza a publicar Los Episodios Nacionales, entre los que se encuentra… … Wikipedia Español
Gima (parroquia) — San Miguel de Jima es una parroquia del cantón Sígsig ubicada en el sur Oriente de la del la provincia del Azuay en Ecuador. Contenido 1 Fundación 2 Coordenadas 3 Relieve 4 … Wikipedia Español
Issey Miyake — Información Personal Especialidad Moda Nacionalidad japonés Fecha de nacimiento 22 de abril de 1938 73 años … Wikipedia Español
ПЛОТОХОД — широкий лоток для пропуска плотов или секций плотов через плотину (Болгарский язык; Български) канал на салове (Чешский язык; Čeština) vorová propust (Немецкий язык; Deutsch) Floßgasse; Floßrinne (Венгерский язык; Magyar) tutaj áteresztő… … Строительный словарь
Vida en el Misisipi — Cubierta de la edición original en Estados Unidos Autor M … Wikipedia Español
maderero — ► adjetivo 1 De la madera: ■ industria maderera. ► adjetivo/ sustantivo masculino 2 NÁUTICA Se aplica al buque destinado al transporte de madera. ► sustantivo 3 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que trata en maderas. 4 OFICIOS Y PROFESIONES Persona… … Enciclopedia Universal
maderista — (Ar.) m. Tratante en maderas. ≃ Maderero. * * * maderista. m. Ar. maderero (ǁ conductor de maderadas) … Enciclopedia Universal
maderero — maderero, ra 1. adj. Perteneciente o relativo a la industria de la madera. 2. m. Tratante en madera. 3. Conductor de armadías o maderadas por los ríos. 4. p. us. Hombre que trabaja en madera común … Diccionario de la lengua española
