-
1 muscle
-
2 muscle
-
3 musclé
-
4 abducteur
-
5 adducteur
-
6 claquage
[klakaʒ]Nom masculin distensão feminino muscular* * *claquage klakaʒ]nome masculinotécnico claquage directruptura directaclaquage d'une jonctionregime de ruptura -
7 contraction
contraction kɔ̃tʀaksjɔ̃]nome femininocontraction d'un musclecontracção de um músculola contraction d'un gaz par refroidissementa contracção de um gás por arrefecimento -
8 déchirement
-
9 déchirer
[dẽʃiʀe]Verbe transitif rasgarVerbe pronominal rasgar-se* * *I.déchirer deʃiʀe]verbo1 (tecido, papel) rasgarromperdéchirer un muscledistender um músculodilacerar(pessoas) être déchirésentir-se divididoatormentarII.1 rasgar-se; romper-se -
10 déchirure
[dẽʃiʀyʀ]Nom féminin rasgão masculinodéchirure musculaire distensão feminino muscular* * *déchirure deʃiʀyʀ]nome femininoMEDICINA la déchirure d'un muscleo rompimento de um músculo -
11 décontracté
décontracté, e[dekɔ̃tʀakte]Adjectif descontraído(da)* * *décontracté dekɔ̃tʀakte]adjectivorelaxadodesenvoltoallure décontractéeaparência descontraída -
12 décontraction
décontraction dekɔ̃tʀaksjɔ̃]nome femininoMEDICINA décontraction d'un muscledescontracção de um músculoagir avec décontractionagir com descontracção -
13 froisser
[fʀwase]Verbe transitif (papier, tissu) amarrotarVerbe pronominal (vêtement) amarrotar-se( figuré) (se vexer) ofender-se* * *I.froisser fʀwase]verbo1 (tecido, roupa) amarrotarmagoarII.1 (tecido, roupa) amarrotar-sepersonne qui se froisse d'un rienpessoa que se ofende por tudo e por nada -
14 labial
labial labjal]adjectivolabialANATOMIA le muscle labialo músculo labialLINGUÍSTICA consonne labialeconsoante labial -
15 musclé
-
16 peaucier
-
17 raidissement
-
18 relâchement
relâchement ʀəlɑʃmɑ̃]nome masculino2 (de nó, de abraço) desaperto3 (de disciplina, de esforço) relaxamentofrouxidão f.desmazelo; desleixo4 (de viligância, de atenção) abrandamentoabandono -
19 releveur
-
20 tendu
tendu, e[tɑ̃dy]Adjectif tenso(sa)* * *tendu tɑ̃dy]adjectivo1 estendido; esticadocorde tenduecorda esticada3 (relação, situação) tenso; difícilces deux sœurs ont une relation tendueestas duas irmãs têm uma relação difícil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
músculo — (Del lat. muscŭlus). 1. m. Anat. Órgano compuesto principalmente de fibras contráctiles. 2. rorcual. músculo complexo. m. Anat. Uno de los principales para el movimiento de la cabeza, compuesto de fibras y tendones entrelazados, que se extiende… … Diccionario de la lengua española
músculo — m. anat. Órgano que posee la propiedad de contraerse. Se distinguen tres variedades de músculos: el cardíaco, el liso y el estriado. Los músculos lisos están controlados por el sistema nervioso autónomo o vegetativo y son, por tanto, de… … Diccionario médico
musculo- — ⇒MUSCULO , élém. de compos. Élém. représentant le subst. muscle ou l adj. musculaire, entrant dans la constr. d un certain nombre d adj. appartenant au vocab. de l anat.: musculo cutané, ée. Qui se rapporte aux muscles et à la peau. Nerf musculo… … Encyclopédie Universelle
músculo — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Cada uno de los órganos compuestos por tejido fibroso, capaces de contraerse y estirarse, que permiten el movimiento y constituyen junto con los huesos y cartílagos el aparato locomotor del hombre y de los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
músculo — s. m. 1. [Anatomia] Órgão fibroso cujas contrações produzem movimentos diversos. 2. [Popular] Força muscular. = MUSCULATURA, VIGOR 3. Antiga máquina de guerra que nos cercos facilitava aos assaltantes a aproximação das praças. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
musculo- — word forming element meaning involving or pertaining to muscles, from comb. form of L. musculus muscle (see MUSCLE (Cf. muscle) (n.)) … Etymology dictionary
musculo- — [mus′kyo͞o lō, mus′kyo͞olə; mus′kyəlō, mus′kyələ] [< L musculus,MUSCLE] combining form muscle, muscle and [musculospinal] … English World dictionary
Músculo — (Del lat. musculus.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano compuesto por fibras que se contraen y distienden, produciendo el movimiento en las personas y en los animales. 2 ANATOMÍA Conjunto de músculos: ■ está obsesionado con sus músculos. 3… … Enciclopedia Universal
Músculo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
músculo — {{#}}{{LM M26867}}{{〓}} {{SynM27537}} {{[}}músculo{{]}} ‹mús·cu·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En algunos animales y en las personas,{{♀}} tejido fibroso y elástico formado por células alargadas, en forma de huso, capaz de contraerse por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
músculo — La palabra latina mus muris significaba ratón . De la forma del acusativo mure(m), surgieron morcillo … Diccionario del origen de las palabras