-
1 méritos m, pl de la causa
существо дела, конкретные обстоятельства делаEl diccionario Español-ruso jurídico > méritos m, pl de la causa
-
2 méritos de la causa
сущ.юр. конкретные обстоятельства дела, существо делаИспанско-русский универсальный словарь > méritos de la causa
-
3 méritos del proceso
сущ.общ. (de la causa) улики (на суде)Испанско-русский универсальный словарь > méritos del proceso
-
4 méritos y faltas
сущ. -
5 falta de méritos
недостаточность доказательств, улик; отсутствие доказательств -
6 juicio en los méritos
El diccionario Español-ruso jurídico > juicio en los méritos
-
7 Orden por Méritos ante la Patria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Orden por Méritos ante la Patria
-
8 atribuir a los méritos
гл.общ. вменить в заслугу (de)Испанско-русский универсальный словарь > atribuir a los méritos
-
9 falta de méritos
сущ. -
10 hacer méritos
гл.общ. выслуживаться (ante; перед кем-л.) -
11 juicio en los méritos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > juicio en los méritos
-
12 mencionar los méritos y defectos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > mencionar los méritos y defectos
-
13 por méritos
сущ.общ. (los) по заслугам -
14 retribuir según sus méritos
гл.общ. (remunerar) воздавать по заслугамИспанско-русский универсальный словарь > retribuir según sus méritos
-
15 según los méritos
предл.общ. по заслугам -
16 silenciar los méritos de alguien
гл.общ. замолчать (чьи-л.) заслугиИспанско-русский универсальный словарь > silenciar los méritos de alguien
-
17 tener grandes méritos ante...
гл.общ. иметь большие заслуги перед...Испанско-русский универсальный словарь > tener grandes méritos ante...
-
18 заслуга
ж.mérito m, merecimiento mиме́ть больши́е заслу́ги пе́ред... — tener grandes méritos ante...ста́вить себе́ в заслу́гу — atribuirse un méritoпо заслу́гам — merecidamente, por ( los) méritos, según los méritosее заслу́га в том, что... — tiene el mérito de...получи́ть по заслу́гам — recibir lo merecido, llevar su merecido -
19 персональный
прил.personal; individual ( личный)персона́льная пе́нсия — pensión especial ( por méritos personales)персона́льный пенсионе́р — jubilado con pensión especial ( por méritos personales)персона́льная отве́тственность — responsabilidad personalперсона́льный компью́тер — ordenador personal, PC -
20 mérito
m1) заслу́гаméritos de guerra — боевы́е заслу́ги, награ́ды
orden del mérito — о́рден за заслу́ги
miembro, socio de mérito — почётный член
2) досто́инство; преиму́щество; си́льная сторона́3)hacer méritos para algo — прилага́ть уси́лия (к тому); чтобы...
См. также в других словарях:
meritos — MERITÓS, OÁSĂ, adj. v. merituos. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MERITÓS adj. 1. v. lăudabil. 2. v. meritoriu. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime MERITÓS, OÁSĂ … Dicționar Român
meritós — me|ri|tós Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
meritós — osa, meritous, o adj. méritante … Diccionari Personau e Evolutiu
méritos del proceso — ► locución DERECHO Conjunto de pruebas y razones que se han puesto de manifiesto durante su curso y en los que se basa el juez para emitir su fallo … Enciclopedia Universal
méritos del proceso — Derecho. Conjunto de pruebas y razones que resultan de él, y que sirven al juez para dar su fallo … Diccionario de Economía Alkona
méritos del proceso — Derecho. Conjunto de pruebas y razones que resultan de él, y que sirven al juez para dar su fallo … Diccionario de Economía
Relación de méritos y servicios del conquistador Bernardino Vázquez de Tapia — Saltar a navegación, búsqueda Salón principal de la “Real biblioteca de san Lázaro de el Escorial, lugar donde se encuentra la Relación de méritos y servicios del conquistador Bernardino Vázquez de Tapia La Relación de méritos y servicios del… … Wikipedia Español
Marquesado de Méritos — No debe confundirse con Marquesado del Mérito. Marquesado de Méritos Corona marquesal Primer titular D. Tomás Miconi y Canbiasso … Wikipedia Español
Los méritos de Madame Curie — Les palmes de monsieur Schutz Título Los méritos de Madame Curie Ficha técnica Dirección Claude Pinoteau Producción Emmanuel Schlumberger … Wikipedia Español
hacer méritos — Hacer cosas que sirvan para conseguir o merecer lo que se desea: ■ está haciendo méritos para que le asciendan … Enciclopedia Universal
merito — {{hw}}{{merito}}{{/hw}}s. m. 1 Diritto alla lode, alla stima e sim., dovuto alle qualità di una persona o acquisito con le opere: acquistare –m; premiare secondo il merito | Dare merito a qlcu. di qlco., riconoscerla apertamente | Andare, tornare … Enciclopedia di italiano