-
1 luxurious
[lʌg'zjʊərɪəs]aggettivo [lifestyle, apartment] lussuoso, sfarzoso* * *adjective (supplied with luxuries: a really luxurious flat/life.) lussuoso* * *luxurious /lʌgˈʒʊərɪəs/a.1 lussuoso; fastoso; sfarzoso; sontuoso: a luxurious restaurant, un ristorante di lusso; a luxurious villa, una villa sfarzosa2 eccellente; magnifico; ottimo: luxurious accommodation, sistemazione ( in albergo, ecc.) eccellente3 amante del lusso; dedito al lusso● to have luxurious tastes, aver gusti lussuosi; essere abituato al lusso □ to lead a luxurious life, vivere nel lussoluxuriously avv. luxuriousness n. [u] FALSI AMICI: luxurious non significa lussurioso.* * *[lʌg'zjʊərɪəs]aggettivo [lifestyle, apartment] lussuoso, sfarzoso -
2 luxurious luxu·ri·ous adj
-
3 extravagant
[ɪk'strævəgənt]1) [ person] (eccessivamente) prodigo, sprecone; [ way of life] dispendiosoto be extravagant with sth. — sperperare o sprecare qcs
2) (luxurious) [ dish] sontuoso3) [idea, behaviour] stravagante* * *[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) dispendioso2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) eccessivo•- extravagance* * *extravagant /ɪkˈstrævəgənt/a.1 prodigo; scialacquatore; che spende e spande (fam.)2 esageratamente costoso; dispendioso: an extravagant gift, un regalo esageratamente costoso; extravagant tastes, gusti dispendiosi3 esagerato; eccessivo; esorbitante: extravagant behaviour, comportamento esagerato (o eccessivo); extravagant praise, lodi esagerate (o eccessive); extravagant prices, prezzi esorbitanti4 che vuole fare colpo; esageratamente elaborato; molto appariscenteFALSI AMICI: extravagant non significa stravagante nel senso di bizzarro extravagantly avv.* * *[ɪk'strævəgənt]1) [ person] (eccessivamente) prodigo, sprecone; [ way of life] dispendiosoto be extravagant with sth. — sperperare o sprecare qcs
2) (luxurious) [ dish] sontuoso3) [idea, behaviour] stravagante -
4 luxuriously
-
5 luxuriousness
-
6 mansion
['mænʃn]* * *['mænʃən](a large (luxurious) house: They own a country mansion.) (casa signorile), magione* * *mansion /ˈmænʃn/n.2 (pl.) ( preceduto da nomi propri) residenza; edificio suddiviso in appartamenti (cfr. USA apartment house, sotto apartment)● mansion house, casa padronale; villa signorile in campagna □ the Mansion House, la residenza ufficiale del sindaco della City londineseFALSI AMICI: mansion non significa mansione.* * *['mænʃn] -
7 opulent
-
8 penthouse
['penthaʊs] 1.1) (flat) attico m.2) (roof) tettoia f. a uno spiovente2.* * *(a (usually luxurious) flat at the top of a building: That apartment building has a beautiful penthouse; ( also adjective) a penthouse flat.) attico* * *penthouse /ˈpɛnthaʊs/n. (edil.)2 attico; sopralzo● penthouse roof, tetto a uno spiovente (o a una falda).* * *['penthaʊs] 1.1) (flat) attico m.2) (roof) tettoia f. a uno spiovente2. -
9 upholstery
[ˌʌp'həʊlstərɪ]1) (covering) tappezzeria f., rivestimento m.2) (stuffing) imbottitura f.3) (technique) tappezzeria f.* * *1) (the business or process of upholstering.) (arte del tappezziere)2) (the springs, coverings etc of eg a chair: luxurious upholstery.) tappezzeria* * *upholstery /ʌpˈhəʊlstərɪ/n. [u]● upholstery soil extractor, lavatappezzerie.* * *[ˌʌp'həʊlstərɪ]1) (covering) tappezzeria f., rivestimento m.2) (stuffing) imbottitura f.3) (technique) tappezzeria f. -
10 second-class
1) (of or in the class next after or below the first; not of the very best quality: a second-class restaurant; He gained a second-class honours degree in French.) di seconda classe/categoria2) ((for) travelling in a part of a train etc that is not as comfortable or luxurious as some other part: a second-class passenger; His ticket is second-class; ( also adverb) I'll be travelling second-class.) di seconda classe* * *[ˌsɛk(ə)nd'klɒːs]1. adj1) (mail) ordinario (-a), (ticket, carriage) di seconda classe2) (pej: goods, quality) scadente2. adv -
11 soften sof·ten
['sɒfn]1. vt(gen) ammorbidire, (light) attenuare, (sound, impression) attutire, (colour, anger) smorzare, (resistance) fiaccare, (person: weaken) addolcire2. vi(see vt), ammorbidirsi; attenuarsi; attutirsi; smorzarsi; fiaccarsi, (person, character) addolcirsi• -
12 de luxe
[də'lʌks, -'lʊks]aggettivo [model, edition, accommodation] di lusso* * *(very luxurious or elegant; special (especially with extra qualities not found in an ordinary version of something): a de luxe model of a car.) di lusso* * *[də'lʌks, -'lʊks]aggettivo [model, edition, accommodation] di lusso -
13 in style
(in a luxurious, elegant way without worrying about the expense: The bride arrived at the church in style, in a horse-drawn carriage.) (in grande stile) -
14 luxury
['lʌkʃərɪ] 1.nome lusso m.2.to have, enjoy the luxury of — concedersi il piacere o lusso di
modificatore [product, holiday] di lusso* * *plural - luxuries; noun1) (great comfort usually amongst expensive things: They live in luxury; ( also adjective) gold jewellery and other luxury goods.) lusso; di lusso2) (something pleasant but not necessary, and often rare and expensive: We're going to give up all those luxuries and only spend money on essentials.) lusso•- luxuriously
- luxuriousness* * *['lʌkʃərɪ] 1.nome lusso m.2.to have, enjoy the luxury of — concedersi il piacere o lusso di
modificatore [product, holiday] di lusso -
15 the lap of luxury
(very luxurious conditions: living in the lap of luxury.) lusso, vita da nababbi
См. также в других словарях:
luxurious — 1 voluptuous, sybaritic, epicurean, *sensuous, sensual Analogous words: self indulging or self indulgent, self pampering (see base words at INDULGE): languorous, languishing (see LANGUID) Antonyms: ascetic Contrasted words: austere, stern,… … New Dictionary of Synonyms
Luxurious — Lux*u ri*ous, a. [L. luxuriosus: cf. F. luxurieux. See {Luxury}.] Of or pertaining to luxury; ministering to luxury; supplied with the conditions of luxury; as, a luxurious life; a luxurious table; luxurious ease. Luxurious cities. Milton. {Lux*u … The Collaborative International Dictionary of English
Luxurious — «Luxurious» Sencillo de Gwen Stefani del álbum Love. Angel. Music. Baby. Formato Sencillo en CD Grabación Dallas, Texas Género(s) Pop/R B … Wikipedia Español
luxurious — index replete, superfluous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
luxurious — (adj.) c.1300, lascivious, lecherous, unchaste, from O.Fr. luxurios lustful, lascivious (Mod.Fr. luxurieux), from L. luxuriosus, from luxuria (see LUXURY (Cf. luxury)). Meaning given to luxury, voluptuous (of persons) is from c.1600. Of things,… … Etymology dictionary
luxurious — [adj] affluent, indulgent comfortable, costly, deluxe, easy, elaborate, epicurean, expensive, extravagant, fancy, fit for a king/ queen*, gorgeous, grand, grandiose, gratifying, hedonistic, immoderate, imposing, impressive, in the lap of luxury,… … New thesaurus
luxurious — ► ADJECTIVE 1) characterized by luxury. 2) giving self indulgent pleasure. DERIVATIVES luxuriously adverb luxuriousness noun … English terms dictionary
luxurious — [lug zhoor′ēəs, luk shoor′ēəs] adj. [OFr luxurius < L luxuriosus] 1. fond of or indulging in luxury 2. constituting or contributing to luxury; splendid, rich, comfortable, etc. SYN. SENSUOUS luxuriously adv. luxuriousness n … English World dictionary
Luxurious — Infobox Single Name = Luxurious Artist = Gwen Stefani featuring Slim Thug from Album = Love. Angel. Music. Baby. Released = October 1, 2005 (U.S.) Format = CD single, digital download Recorded = Dallas, Texas, United States Genre = Pop R B Length … Wikipedia
luxurious — adjective Date: 14th century 1. lecherous 2. marked by or given to self indulgence < luxurious tastes > < luxurious feeling > 3. of, relating to, or marked by luxury < luxurious accommodations > 4. of the finest and richest kind < luxuriou … New Collegiate Dictionary
luxurious — luxuriously, adv. luxuriousness, n. /lug zhoor ee euhs, luk shoor /, adj. 1. characterized by luxury; ministering or conducive to luxury: a luxurious hotel. 2. given to or loving luxury; wanting or requiring what is choice, expensive, or the like … Universalium