-
1 lustrar
v.1 to polish.2 to shine, to gloss, to give luster to, to polish.* * *1 to polish* * *verb* * *VT esp LAm to shine, polish* * *1.verbo transitivo (esp AmL) <zapatos/muebles> to polish2.lustrarse v pron1) (esp AmL) < zapatos> to polish2) (AmC) ( en una actividad) to excel* * *= buff, buff up.Ex. This is a naturally-occurring abrasive traditionally employed in buffing metal.Ex. Let it dry for 15 minutes then buff it up with a soft brush or a soft rag.* * *1.verbo transitivo (esp AmL) <zapatos/muebles> to polish2.lustrarse v pron1) (esp AmL) < zapatos> to polish2) (AmC) ( en una actividad) to excel* * *= buff, buff up.Ex: This is a naturally-occurring abrasive traditionally employed in buffing metal.
Ex: Let it dry for 15 minutes then buff it up with a soft brush or a soft rag.* * *lustrar [A1 ]vt( esp AmL) ‹zapatos› to polish, shine; ‹piso/muebles› to polishA ( esp AmL) ‹zapatos› to polishlústrate los zapatos polish your shoes, give your shoes a polishB ( AmC) (en una actividad) to excel* * *
lustrar ( conjugate lustrar) verbo transitivo (esp AmL) ‹zapatos/muebles› to polish
lustrarse verbo pronominal
1 (esp AmL) ‹ zapatos› to polish
2 (AmC) ( en una actividad) to excel
lustrar verbo transitivo to shine, polish
' lustrar' also found in these entries:
Spanish:
pulir
English:
black
- polish
* * *♦ vt[muebles, zapatos] to polish♦ See also the pronominal verb lustrarse* * *v/t polish* * *lustrar vt: to shine, to polish -
2 lustrar
-
3 lustrar
vt1) наводить блеск (глянец); полировать; начищатьlustrar las botas — чистить ботинки2) путешествовать ( по стране) -
4 lustrar
-
5 lustrar
гл.1) общ. вылощить, глянцевать, лощить, навести лоск, наводить блеск, наводить глянец, полировать, тереть, чистить (обувь)2) спец. налощить3) прост. насандалить -
6 lustrar
vt; Ам.чи́стить о́бувь -
7 lustrar
-
8 lustrar
• buff up• give life to• give maintenance to -
9 lustrar
• cídit• leštit• čistit* * *• hladit (kůži)• procestovat (zemi) -
10 lustrar
v. Llusk'ay, llusk'ayachiy. -
11 lustrar
tr 1) пречиствам, освещавам, поръсвам със светена вода; 2) покривам с блясък, гланц; полирам; лъскам; 3) обхождам страна. -
12 lustrar
enllustrar -
13 lustrar los zapatos
гл.общ. начистить ботинкиИспанско-русский универсальный словарь > lustrar los zapatos
-
14 lustrar con negro
• polish with blacking -
15 de lustrar
сущ.общ. (para) полировальный -
16 cepillo para lustrar calzado
• shoe brushDiccionario Técnico Español-Inglés > cepillo para lustrar calzado
-
17 cepillo para lustrar zapatos
• shoe brushDiccionario Técnico Español-Inglés > cepillo para lustrar zapatos
-
18 cera de lustrar
• furniture polish -
19 cera de lustrar el piso
• floor partner• floor polisherDiccionario Técnico Español-Inglés > cera de lustrar el piso
-
20 cera para lustrar
• polishing wax
См. также в других словарях:
lustrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: lustrar lustrando lustrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. lustro lustras lustra lustramos lustráis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
lustrar — v. tr. 1. Dar lustre a. 2. Envernizar, polir, engraxar. 3. Examinar minuciosamente. 4. Visitar. 5. Tornar culto. 6. Purificar (por meio de água). • v. intr. 7. Luzir, brilhar … Dicionário da Língua Portuguesa
lustrar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) brillo a [una cosa] frotándola con insistencia: Lustró las mesas del comedor. Es un placer leer el periódico en una terraza de la plaza mientras te lustran las botas. Sinónimo: abrillantar, pulir. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lustrar — (Del lat. lustrāre). 1. tr. Dar lustre y brillantez a algo, como metales y piedras. 2. Dicho de los gentiles: Purificar, purgar con sacrificios, ritos y ceremonias las cosas que creían impuras. 3. Nic. adular (ǁ hacer o decir lo que se cree que… … Diccionario de la lengua española
lustrar — (Del lat. lustrare, purificar.) ► verbo transitivo 1 Dar brillo a una cosa: ■ lustraron los muebles, y los dejaron como nuevos. TAMBIÉN alustrar SINÓNIMO abrillantar pulir 2 RELIGIÓN Purificar cosas impuras con sacrificios o ritos religiosos. * * … Enciclopedia Universal
lustrar — v tr f (Se conjuga como amar) Sacar brillo a algo, frotándolo constantemente: lustrar objetos de plata, lustrar los zapatos … Español en México
lustrar — {{#}}{{LM L24297}}{{〓}} {{ConjL24297}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL24893}} {{[}}lustrar{{]}} ‹lus·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una superficie,{{♀}} darle brillo frotándola con insistencia: • Me lustré bien los zapatos y quedaron relucientes … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lustrar a la charola — pop. Lustrar los zapatos con mucho brillo … Diccionario Lunfardo
lustrar — futb. Agredir con el pie// pop. Azotar, pegar, golpear, vapulear, zurrar … Diccionario Lunfardo
lustrar — transitivo y pronominal abrillantar, bruñir, dar brillo, pulimentar, pulir. ≠ deslustrar. * * * Sinónimos: ■ abrillantar, bruñir, pulir, alustrar, acicalar, pulimentar, limpiar … Diccionario de sinónimos y antónimos
lustrar — tr. Dar lustre a los objetos. Purificar con agua los gentiles las cosas que creían impuras … Diccionario Castellano