-
1 brightness
English-Spanish architecture and construction dictionary > brightness
-
2 luminosity
luminosidad -
3 ultraviolet luminosity
luminosidad ultravioletaEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > ultraviolet luminosity
-
4 X ray luminosity
luminosidad en rayos XEnglish-Spanish dictionary of astronomy terms > X ray luminosity
-
5 lightness
I nounluminosidad, claridad
II nountr['laɪtnəs]1 (of colour) claridad nombre femenino————————tr['laɪtnəs]1 (of weight) ligerezalightness ['laɪtnəs] n1) brightness: luminosidad f, claridad f2) gentleness: ligereza f, suavidad f, delicadeza f3) : ligereza f, liviandad f (de peso)n.• agilidad s.f.• claridad s.f.• gracejo s.m.• levedad s.f.• ligereza s.f.• liviandad s.f.• luminosidad s.f.• sutileza s.f.'laɪtnəs, 'laɪtnɪsmass noun2)a) ( brightness) claridad f, luminosidad fb) ( of color) lo claro
I
['laɪtnɪs]N1) (=brightness) [of room] luminosidad f2) (=paleness) [of colour] claridad f
II
['laɪtnɪs]Nher lightness of step — la ligereza or agilidad de sus pasos
2) (=undemanding nature) [of duties] ligereza f3) [of tone, voice] suavidad f4) [of sentence] levedad f* * *['laɪtnəs, 'laɪtnɪs]mass noun2)a) ( brightness) claridad f, luminosidad fb) ( of color) lo claro -
6 brightness
noun brillo, resplandor; inteligenciabrightness n resplandor / brillotr['braɪtnəs]1 (light) luminosidad nombre femenino2 (of sun) resplandor nombre masculino3 (of day) claridad nombre femenino4 (of colour) viveza5 (cleverness) inteligenciabrightness ['braɪtnəs] n1) luminosity: luminosidad f, brillantez f, resplandor m, brillo m2) cheerfulness: alegría f, ánimo mn.• brillantez s.f.• brillo (Electrónica) s.m.• claridad s.f.• inteligencia s.f.• lucero s.m.• nitidez s.f.'braɪtnəs, 'braɪtnɪsmass noun1) (of light, star) brillo m, resplandor m; ( of morning) claridad f, luminosidad f2) ( cheerfulness) alegría f3) ( intelligence) inteligencia f['braɪtnɪs]1. N1) [of light, sun, fire, eyes, metal] brillo m, resplandor m ; [of morning, day] claridad f, luminosidad f ; [of colour] viveza f2) (=cheerfulness) alegría f, animación f3) (=cleverness) inteligencia f4) (=promise) [of future, prospects] lo prometedor2.CPDbrightness control N — (TV) botón m de ajuste del brillo
* * *['braɪtnəs, 'braɪtnɪs]mass noun1) (of light, star) brillo m, resplandor m; ( of morning) claridad f, luminosidad f2) ( cheerfulness) alegría f3) ( intelligence) inteligencia f -
7 luminosity
- 'no-noun luminosidadtr[lʊːmɪ'nɒsɪtɪ]1 luminosidad nombre femeninon.• luminosidad s.f.[ˌluːmɪ'nɒsɪtɪ]N luminosidad f -
8 claridad
claridad sustantivo femenino
claridad sustantivo femenino
1 (luminosidad) light, brightness
2 (comprensibilidad) clarity
con claridad, clearly
3 (franqueza) openness
4 (perspicacia) clearness ' claridad' also found in these entries: Spanish: balbucear - entrever - explicarse - formular - meridiana - meridiano - precisión English: bell - brightness - clarity - distinctly - lightness - plainly - clearly - copy - straight -
9 luminosity lifetime
nRAD PHYS duración de la luminosidad f, vida media de la luminosidad f -
10 peak luminosity
nRAD PHYS luminosidad de pico f, luminosidad máxima f -
11 flaecence doree
s.luminosidad dorada de la vid, luminosidad dorada. -
12 brilliance
1) (brightness: the brilliance of the moon.) brillo, resplandor2) (cleverness: his brilliance as a surgeon.) brillantez, maestríatr['brɪljəns]1 brillo, brillantez nombre femeninobrilliance ['brɪljənts] n1) brightness: resplandor m, fulgor m, brillo m, brillantez f2) intelligence: inteligencia f, brillantez fn.• brillantez s.f.• brillo s.m.• esplendor s.m.• fulgor s.m.• lucimiento s.m.• lumbre s.f.• resplandor s.m.'brɪljənsmass nouna) ( brightness) resplandor m, fulgor mb) (skill, intelligence) brillantez f1) (=brightness) [of light] resplandor m, brillo m ; [of colour] luminosidad f ; [of gemstone] resplandor m, fulgor m, brillo m2) (=cleverness) [of student, scientist] brillantez f, genialidad f* * *['brɪljəns]mass nouna) ( brightness) resplandor m, fulgor mb) (skill, intelligence) brillantez f -
13 brilliancy
1) (=brightness) [of light] resplandor m, brillo m ; [of colour] luminosidad f ; [of gemstone] resplandor m, fulgor m, brillo m2) (=cleverness) [of student, scientist] brillantez f, genialidad f -
14 glow
ɡləu
1. verb1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) brillar, resplandecer, estar al rojo vivo2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) resplandecer, brillar
2. noun(the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) brillo, resplandor, incandescencia- glowing- glow-worm
glow1 n luz suaveglow2 vb arder / brillartr[gləʊ]2 (of fire) calor nombre masculino vivo; (of sky) arrebol nombre masculino; (of fire, metal etc) incandescencia3 (of face) rubor nombre masculino2 figurative use rebosar de\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto glow with health rebosar de saludglow ['glo:] vi1) shine: brillar, resplandecer2) brim: rebosarto glow with health: rebosar de saludglow n1) brightness: resplandor m, brillo m, luminosidad f2) feeling: sensación f (de bienestar), oleada f (de sentimiento)3) incandescence: incandescencia fn.• brillo s.m.• calor s.m.• color vivo s.m.• encendimiento s.m.• incandescencia s.f.• resplandor s.m.v.• arder v.• brillar v.• encender v.• resplandecer v.
I gləʊintransitive verb \<\<fire\>\> brillar, resplandecer*; \<\<metal\>\> estar* al rojo vivoto glow with health — rebosar (de) or irradiar salud
to be glowing with happiness — estar* radiante de felicidad
II
noun (no pl)a) ( light) brillo m, resplandor mb) ( feeling)[ɡlǝʊ]he felt a glow of pride/satisfaction — sintió una oleada de orgullo/satisfacción
1. N1) [of lamp, sunset, fire, bright colour] brillo m, resplandor m ; [of cheeks] rubor m ; (in sky) luz f difusa2) (fig) (=warm feeling) sensación f de bienestar2. VI1) [lamp, colour, sunset, fire] brillar, resplandecer2) (fig)3.CPDglow worm N — luciérnaga f
* * *
I [gləʊ]intransitive verb \<\<fire\>\> brillar, resplandecer*; \<\<metal\>\> estar* al rojo vivoto glow with health — rebosar (de) or irradiar salud
to be glowing with happiness — estar* radiante de felicidad
II
noun (no pl)a) ( light) brillo m, resplandor mb) ( feeling)he felt a glow of pride/satisfaction — sintió una oleada de orgullo/satisfacción
-
15 irradiance
-
16 airglow
luminiscencia de cielo; luminosidad del cielo -
17 light belts
-
18 nightglow
luminiscencia de cielo; luminosidad del cielo -
19 F-number
nPHOTO, PHYS abertura relativa f, luminosidad f -
20 L
См. также в других словарях:
luminosidad — sustantivo femenino 1. (no contable) Abundancia de luz: la luminosidad de esta habitación. 2. (no contable) Claridad, brillantez: la luminosidad de sus cuadros, la luminosidad de sus exposiciones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
luminosidad — f. Cualidad de luminoso … Diccionario de la lengua española
Luminosidad — En Física de partículas se define la luminosidad instantánea como el número de partículas por unidad de superficie y por unidad de tiempo en un haz. Se mide en unidades inversas de sección eficaz por unidad de tiempo. Al integrar esta cantidad… … Wikipedia Español
Luminosidad — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de luminoso: ■ la luminosidad de una respuesta; la luminosidad de la Luna. 2 Abundancia de luz: ■ le encanta la luminosidad de los países mediterráneos. SINÓNIMO claridad * * * luminosidad f. Cualidad de luminoso … Enciclopedia Universal
luminosidad — {{#}}{{LM L24271}}{{〓}} {{SynL24867}} {{[}}luminosidad{{]}} ‹lu·mi·no·si·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Emisión o abundancia de luz: • la luminosidad de la costa mediterránea.{{○}} {{<}}2{{>}} Claridad o brillantez: • Este detergente da gran… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
luminosidad — s f 1 Capacidad de producir, despedir o reflejar luz un cuerpo o la materia en general: la luminosidad de la galaxia, la luminosidad del cielo al amanecer, la luminosidad de un paisaje 2 (Astron) Cantidad de luz emitida por un cuerpo celeste que… … Español en México
luminosidad — (f) (Intermedio) fuerza de la radiación de un objeto, también en el sentido figurado Ejemplos: La luminosidad de lámparas depende de varios factores mecánicos. Me sedujo la luminosidad que vi en sus ojos. Sinónimos: luz, color, claridad,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Luminosidad solar — En astrofísica, la luminosidad solar es la unidad de luminosidad utilizada convencionalmente para expresar la luminosidad de las estrellas. Es igual a la que tiene el Sol. Su valor, expresado en vatios (W), es: En el sistema cegesimal, el valor… … Wikipedia Español
Luminosidad (color) — Este artículo trata de una propiedad de los colores. Para otras acepciones, véase luminosidad Claridad CIE en función de la luminancia La luminosidad, también llamada claridad, es una propiedad de los colores. Ella da una indicación sobre el… … Wikipedia Español
luminosidad — f Dimensiуn de un color por la que se aprecia su luminancia, ya que los estнmulos visuales estбn ordenados desde lo mбs oscuro a lo mбs luminoso … Diccionario de Construcción y Arquitectur
luminosidad — Eng. Luminosity Ver brillo … Diccionario de oftalmología