-
1 lucernario
* * *lucernariopl. -ri /lut∫er'narjo, ri/sostantivo m.skylight. -
2 lucernario sm
[lutʃer'narjo] lucernario (-ri) -
3 lucernario
sm [lutʃer'narjo] lucernario (-ri) -
4 abbaino
abbaino s.m.1 ( finestrino) dormer (-window)2 ( soffitta) garret.* * *[abba'ino]sostantivo maschile (lucernario) dormer (window)* * *abbaino/abba'ino/sostantivo m.(lucernario) dormer (window). -
5 lanterna
f lantern( faro) lighthouse* * *lanterna s.f.1 lantern: lanterna a olio, oil lamp; lanterna cieca, dark lantern (o bull's-eye lantern); lanterna antivento, hurricane lamp // lanterna magica, magic lantern; non troverai mai la persona giusta neanche a cercarla con la lanterna, (fig.) you'll never find the right person however hard you try // prendere lucciole per lanterne, to be deceived by appearances2 (arch.) (di cupola) lantern; (lucernario) skylight3 (mar.) (faro) lighthouse4 (cinem.) lanterna di proiettore, lamp housing5 (elettr.) lanterna dell'indotto, armature spider6 (fonderia) core barrel: lanterna per anime, spindle.* * *[lan'tɛrna]sostantivo femminile1) (lume) lantern2) (faro) lighthouse; (parte del faro) beacon3) arch. lantern•••prendere lucciole per -e — to have o get hold of the wrong end of the stick
* * *lanterna/lan'tεrna/sostantivo f.1 (lume) lantern2 (faro) lighthouse; (parte del faro) beacon3 arch. lanternprendere lucciole per -e to have o get hold of the wrong end of the stick\lanterna cieca dark lantern; lanterna magica magic lantern. -
6 tetto
"roof;Dach;teto"* * *m roof* * *tetto s.m.1 roof: tetto a capanna, a due falde, saddle roof; tetto apribile, (spec. di automobile) sunroof; tetto ad abbaino, mansard roof; tetto a due falde su timpano, gable roof; tetto a una falda, lean-to roof; tetto a gradinata, stepped roof; tetto a guglia, spire roof; tetto a lucernario, lantern roof; tetto a padiglione, hip roof; tetto terrazza, platform (o flat) roof; tetto d'ardesia, di tegole, di paglia, slated, tiled, thatched roof; il tetto di una casa, the roof of a house // (aut.) tetto scorrevole, sliding roof // sotto il proprio tetto, under one's roof; dormire sotto lo stesso tetto, to sleep under the same roof // il tetto del mondo, ( l'Everest) the roof of the world2 ( casa) home, house: non ha un tetto, he is homeless (o he hasn't got a roof over his head) // il tetto paterno, the paternal home // (dir.) abbandono del tetto coniugale, desertion3 (econ.) ( livello massimo) ceiling: tetto di spesa, expenditure ceiling; tetto salariale, wage ceiling; il tetto programmato dell'inflazione, the planned inflation ceiling; sfondare il tetto del disavanzo pubblico, to break (o to go) through the upper limit of the state deficit; aumentare il tetto delle pensioni, to raise the pension ceiling (o upper limit)4 (geol., miner.) (di faglia, filone) hangingwall.* * *['tetto]sostantivo maschile1) (di casa, auto) rooftetto spiovente — pitched o sloping roof
2) fig. (casa)vivere sotto lo stesso tetto — to live under one o the same roof
3) fig. (limite) ceilingtetto massimo — cut-off, upper limit
•il tetto del mondo — alp. the roof of the world
tetto a due spioventi — gable o ridge roof
tetto a terrazza — terrace o flat roof
* * *tetto/'tetto/sostantivo m.tetto coniugale matrimonial home; abbandono del tetto coniugale desertion; tetto a mansarda mansard (roof); il tetto del mondo alp. the roof of the world; tetto di paglia thatched roof; tetto a punta pointed roof; tetto a due spioventi gable o ridge roof; tetto a terrazza terrace o flat roof. -
7 lucernaio
См. также в других словарях:
lucernario — m. *Claraboya. * * * lucernario. (Del lat. tardío lucernarĭum, lámpara de aceite). m. claraboya. || 2. Arq. linterna (ǁ torre con ventanas que remata algunos edificios). * * * ► masculino … Enciclopedia Universal
lucernario — /lutʃer narjo/ (o lucernaio) s.m. [der. di lucerna ; cfr. lat. tardo lucernarium lampadario ]. (archit.) [finestrone orizzontale, munito di vetrate fisse o anche apribili, che serve a dare luce e aria agli ambienti sottostanti] ▶◀ ‖ abbaino,… … Enciclopedia Italiana
lucernário — s. m. 1. Ofício da noite, celebrado à luz do candeeiro. 2. Poço que dava acesso às catacumbas romanas … Dicionário da Língua Portuguesa
lucernario — sustantivo masculino 1. Lucerna … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lucernario — (Del lat. tardío lucernarĭum, lámpara de aceite). 1. m. claraboya. 2. Arq. linterna (ǁ torre con ventanas que remata algunos edificios) … Diccionario de la lengua española
lucernario — m 1) Ventana que estб situada en el techo y proporciona luz o ventilaciуn a una habitaciуn; tambiйn llamado lumbrera, tragaluz. 2) Construcciуn situada encima de la cubierta cerrada con vidrieras, empleada para iluminar o ventilar un edificio … Diccionario de Construcción y Arquitectur
lucernario — 1lu·cer·nà·rio s.m. CO struttura di copertura a vetrate fissate a un telaio utilizzata nelle costruzioni per dare luce a locali in genere mansardati o spioventi {{line}} {{/line}} DATA: 1803. ETIMO: cfr. lat. lucernarium lampadario .… … Dizionario italiano
lucernario — {{hw}}{{lucernario}}{{/hw}}o lucernaio s. m. Apertura del tetto, provvista di vetrata, per dar luce alle scale o a locali poco illuminati … Enciclopedia di italiano
lucernario — lucernario1 pl.m. lucernari … Dizionario dei sinonimi e contrari
lucernario — sustantivo masculino claraboya, lumbrera, lucerna abertura (en un techo), tragaluz, ojo de buey … Diccionario de sinónimos y antónimos
Abadía de los hombres — Saltar a navegación, búsqueda Vista general del presbiterio de la iglesia de San Esteban de Caen. La abadía de los Hombres (actualmente iglesia abacial de Saint Étienne o San Esteban) es una de las dos grandes abadías, junto con la abadía de las… … Wikipedia Español