-
1 erheben
ɛr'heːbənv irr1) ( hochheben) levantar, alzar2)sich erheben — levantarse, ponerse de pie
3) ( Steuern) ECO recaudar, cobrar4) ( Klage) JUR demandar a alguien1 dig (hochheben) alzar; (aufrichten) erguir; er erhob sein Glas alzó su vaso; ein erhebender Augenblick un momento edificante4 dig (Daten) hacer constar2 dig(Flugzeug, Vogel) emprender el vuelo4 dig (sich auflehnen) sublevarse [gegen contra]2. [verlangen] cobrar3. [sammeln] reunir4. [vorbringen] presentar[Anspruch] reclamar5. [erhöhen]jn zu etw erheben ascender oder promover a alguien al rango de algo————————sich erheben reflexives Verb1. [aufstehen] levantarse2. [losfliegen] alzar el vuelo3. [rebellieren]sich gegen etw/jn erheben sublevarse contra algo/alguien4. [überragen]sich über etw/jn erheben destacar sobre algo/alguien
См. также в других словарях:
losfliegen — los||flie|gen 〈V. intr. 136; ist〉 1. zu fliegen beginnen, abfliegen 2. auf jmdn. od. etwas losfliegen in Richtung auf jmdn. od. etwas fliegen ● nach einer Verspätung kann die Maschine endlich losfliegen; der Helikopter flog auf den Berg los * * * … Universal-Lexikon
Alkenvögel — Papageitaucher (Fratercula arctica) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) Reihe … Deutsch Wikipedia
Corixa punctata — Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung: Schnabelkerfe (He … Deutsch Wikipedia
Das große Spiel (Buch) — Das große Spiel (Originaltitel: Ender s Game) ist ein Science Fiction Roman von Orson Scott Card. Die Geschichte wurde 1977 als Kurzgeschichte erstmals veröffentlicht, im Jahre 1985 machte Card einen Roman daraus. Es ist der erste Teil einer… … Deutsch Wikipedia
F-15 Strike Eagle — ist eine Reihe von Computer Flugsimulationen des Herstellers MicroProse, für deren Entwicklung zunächst Sid Meier und später Andy Hollis verantwortlich waren. Die drei Teile der Serie erschienen 1984, 1989 und 1992; im Mittelpunkt der Spiele… … Deutsch Wikipedia
Fulmarus glacialoides — Silbersturmvogel Silbersturmvogel (Fulmarus glacialoides) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Marmelalk — (Brachyramphus marmoratus) in typischer Ruheposition auf dem Wasser Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Martenitza — Die Artikel Marteniza und Märzchen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach … Deutsch Wikipedia
Marteniza — bereits abgelegte Marteniza Marteniza mit Pompons Marteniz … Deutsch Wikipedia
Martenizi — Die Artikel Marteniza und Märzchen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach … Deutsch Wikipedia
Quax, der Bruchpilot — Filmdaten Originaltitel Quax, der Bruchpilot … Deutsch Wikipedia