-
1 situation
[sitɥasjɔ̃]Nom féminin situação feminino* * *situation sitɥasjɔ̃]nome femininoêtre en situation deestar em situação deje ne voudrais pas être dans cette situationeu não queria estar nessa situaçãota femme a une bonne situation dans cette entreprisea tua mulher tem uma boa situação nesta empresata maison a une excellente situationa tua casa tem uma excelente localização -
2 à
a[a] → avoir* * *à a]preposiçãoaller au marchéir ao mercadoaller aux Açoresir aos Açoresse rendre à Parisir a Parisêtre à l'hôpitalestar no hospitalhabiter à Lisbonnemorar em Lisboatravailler à domiciletrabalhar em casaremettre à plus tardadiar para mais tardetaper à la machineescrever à máquinaêtre à genouxestar de joelhosune amie à moiuma amiga minhaêtre payé à la semaineser pago à semanafaire du 70 à l'heureandar a 70 km à horails ont fait tout le travail à deuxfizeram o trabalho todo a doispompe à essencebomba de gasolinaà vendreà venda; vende-seà ma fille, pour ses dix-huit ansà minha filha, pelos seus dezoito anosà ce qu'il ditsegundo o que ele dizà ce que j'ai comprispelo que percebi -
3 adjacent
-
4 de
de[də]Préposition1. (gén) dela porte du salon a porta da salale frère de Pierre o irmão do Pierred'où êtes-vous? - de Bordeaux de onde são? - de Bordeauxde Paris à Tokyo de Paris a Tóquiode la mi-août à début septembre de meados de agosto ao início de setembroune statue de pierre uma estátua de pedrades billets de 100 F notas de 100 francosl'avion de 7 h 20 o avião das 7 h 20un jeune homme de 25 ans um rapaz de 25 anosparler de quelque chose falar de algoarrêter de faire quelque chose parar de fazer algoune bouteille d'eau minérale uma garrafa de água mineralplusieurs de ces œuvres sont des copies muitas destas obras são cópiasla moitié du temps/de nos clients a metade do tempo/dos nossos clientesle meilleur de nous tous o melhor de nós todosje meurs de faim! estou morrendo de fome!2. (indique le moyen, la manière) comsaluer quelqu’un d'un mouvement de tête cumprimentar alguém com um aceno de cabeçaregarder quelqu’un du coin de l'œil olhar para alguém pelo canto do olhod'un air distrait com um ar distraídoArticle partitifje voudrais du vin/du lait queria vinho/leiteils n'ont pas d'enfants eles não têm filhos* * *de də]preposição1 (proveniência, origem) dearriver de Francechegar de Françaarriver du Sénégalchegar do Senegalil est sorti de la maisonele saiu de casales rues de Parisas ruas de Parischapeau de paillechapéu de palhasac de papiersaco de papella patte du chiena pata do cãole stylo de Pierrea caneta do Pedrole style de Balzaco estilo de Balzacêtre puni de ses erreursser castigado pelos seus erros6 (tempo, duração) emdurantedu matin au soirde manhã à noitevenir de bonne heurevir em boa horane rien faire de la journéenão fazer nada durante o diaaccepter de grand cœuraceitar de todo o coraçãoêtre de mauvaise humeurestar de mau humorparler d'une voix fermefalar com uma voz firmeil gagne 20 euros de l'heureele ganha 20 euros à hora9 entrele meilleur des meilleurso melhor entre os melhores10(ênfase) j'ai un de ces appétits!estou cá com um apetite!tu as de ces idées!tens cada ideia!; tens cada uma!artigo partitivo1 [geralmente não traduzido](afirmação) boire de l'eaubeber águacela demande de la patienceé preciso paciênciafaire du bruitfazer barulhoj'ai acheté des fruitscomprei fruta2(pergunta) voulez-vous du thé?querem chá?3(negação) il n'y a plus de laitjá não há leite -
5 localisation
См. также в других словарях:
localização — s. f. Ato ou efeito de localizar. ‣ Etimologia: localizar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
Copacabana Otima Localização — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av. Nossa Senhora de … Каталог отелей
Joal-Fadiouth — es una localidad de Senegal situada al extremo de la Petite Côte , al sureste de Dakar. En realidad son dos localidades: Joal – la más grande –, establecida en el litoral, y Fadiouth – la más visitada –, una isla artificial formada por conchas y… … Wikipedia Español
radiobaliza — s. f. [Telecomunicações] Dispositivo que emite um sinal radioelétrico destinado a permitir a determinação de uma localização geográfica (ex.: estações de radiobaliza; nova gama de radiobalizas). [O sinal emitido serve para determinar a… … Dicionário da Língua Portuguesa
Ituiutaba — is a city and municipality in the western part of Minas Gerais state, Brazil. Elevated to city status in 1901, it had a population in 2007 of 100,316 and a total area in the municipality of 2,694 km². The elevation of the seat of the municipality … Wikipedia
Vila Galé — is one of the largest hotel groups in Portugal and ranks in the top 250 hotel companies in the world. The group is comprised of various associations, of which the largest and most important is VILA GALÉ Sociedade de Empreendimentos Turísticos,… … Wikipedia
Josué de Castro — Naissance 5 septembre 1908 Recife (Brésil) Décès 24 septembre 1973 Paris (France) Nationalité Brésilien Principaux intérêts géographie humaine, géographie du développement Œuvres principales Géographie de la faim (1946), Géopolitique de la faim… … Wikipédia en Français
radar — s. m. Aparelho que serve para assinalar, pela reflexão de ondas hertzianas ultracurtas, os objetos afastados e determinar a sua localização exata. ‣ Etimologia: inglês radar, acrônimo de radio detecting and ranging, deteção e localização por… … Dicionário da Língua Portuguesa
sonar — s. m. [Marinha] Aparelho de detecção por meio de som que permite a localização dos submarinos. ‣ Etimologia: inglês sonar, acrônimo de sound navigation and ranging, navegação e localização pelo som … Dicionário da Língua Portuguesa
Caldas da Rainha — Infobox Settlement name = Caldas da Rainha official name = other name = native name = nickname = settlement type = Municipality total type = motto = translit lang1= translit lang1 type= translit lang1 info= translit lang1 type1= translit lang1… … Wikipedia
Lima Duarte, Minas Gerais — Lima Duarte is a city and municipality in the state of Minas Gerais, Brazil. It has a population of 15,043 inhabitants (2001) and a total area of 850.4 km². Lying at an elevation of 728 in the foothills of the Mantiqueira Mountains, it was… … Wikipedia