-
101 snut
substantiv1. snude, kæft, tud, næse, mund (hverdagssprog/slang)2. politi (hverdagssprog/slang)Jag sprang så fort jag kunde och slapp undan snuten!
Jeg løb så stærkt jeg kunne og slap væk fra betjenten!
snutjävel (snutsatan); snutskalle; snutsvin
-
102 springa på någon
uregelmæssigt verbum1. løbe ind i -
103 språng
substantiv1. spring, hop, (hurtigt) løb3. fremspringfyrsprång; försprång; jättesprång
firspring; forspring; kæmpespring
-
104 spy
verbum1. brække sig, kaste opHon kände sig illamående, sprang ut och spydde på toaletten
Hun følte sig dårlig tilpas, løb ud på toilettet og kastede op
-
105 stridis
substantiv1. person (fx en militærperson) der gerne vil i strid, urostifter, ballademager (hverdagssprog/slang) -
106 stöta på
I verbumVi løb ind i A.-L. og hendes børn i K.
2. tilfældigvis opdage, tilfældigvis opleve nogetII verbumM. havde aldrig før oplevet noget lignende
1. lægge an på en flot pige, vise at man er interesseret (og at man vil have sex)Har du märkt att Svante stöter på Heidi (lägger in en stöt på H.)?
Har du bemærket, at S. lægger an på H., gør sine hoser grønne?
-
107 svängdörr
substantiv1. svingdør -
108 tappa
verbum1. tabe, misteJeg løb så hurtigt, at jeg ikke kunne få vejret
A. har tabt sig alt for meget
2. lade falde, slippe3. tappe, tømme, hældeTappa vatten ur badkaret, tappa öl ur tunnan
Tømme vandet i badekarret, tappe øl fra fadet
Tabe modet (lysten), opgive ævred
-
109 tjejmil
substantiv1. 10 kilometers løb for kvinder (sport, spil og leg)Ska du springa tjejmilen på söndag?
Skal du deltage i løbet for kvinder på søndag?
-
110 triathlon
ubøjeligt substantiv1. triatlon, en slags konkurrence i svømning, cykling og løb (sport, spil og leg) -
111 träffa på någon/något
verbumVi løb ind i (mødte) folk vi kendte i toget til A. (by i Småland, trafikknudepunkt)
2. finde noget -
112 upphämtning
substantiv1. det at nærme sig en konkurrent, der befinder sig foran i et løb eller lign. -
113 vinna
uregelmæssigt verbum1. vinde, komme først/være bedstVem vinner i längdhopp?
Hvem vinder i længdespring?
2. vinde (gevinst), få fordel, opnå, tjene på nogetL. vinder altid en æske chokolade
Vad har Sverige vunnit på att gå med i EU?
Hvad har S. vundet ved at gå med i EU?
Den unge mannen har vunnit arvtantens bevågenhet!
Den unge mand har vundet arvetantens bevågenhed!
4. blive bedre, ændre sig på en fordelagtig mådeCharlotte verkar tråkig när man träffar henne, men hon vinner i längden
C. giver et kedeligt indtryk, når man møder hende, men hun vinder i længden, i det lange løb
-
114 vrå
substantiv1. vrå, krog, hjørne"Och jag sprang in och letade, i alla dunkla vrår, och ropade, men ingenstans fanns Beatrice-Aurore"
"Og jeg løb ind og ledte, i alle dunkle kroge, og råbte, men ingen steder fandt jeg B.-A. (Linjer fra digt af Harriet Löwenhjelm 1887-1918, finlandssvensk lyriker og kunstner)
kokvrå; matvrå; trivselvrå
tekøkken; spisekrog; hyggehjørne
Hjemme, hvor der er fred og ro
-
115 ytterspår
substantivDesværre lå (kørte, løb) jeg i den yderste bane hele tiden
-
116 överträffa
verbum1. overgå -
117 annars
adverbium1. ellers, i øvrigt m.m.Spring, annars hinner du inte med bussen!
Løb, ellers når du ikke bussen!(Och) annars?
Hvordan går det ellers?2. ellers, hvis det havde være under normale forholdMårten har brutit benet, annars skulle vi ha vandrat i fjällen denna veckan
M. har brækket benet, ellers skulle vi ha´været på fjeldvandring i denne uge -
118 atommodell
substantiv1. atommodelUnder tidernas lopp har det framkommit många olika atommodeller och teorier
I tidernes løb er der fremkommet mange forskellige atommodeller og teorierSærlige udtryk: -
119 avhängd
adjektiv1. overhalet, efterladt m.m. (om fx løb, cykling, konkurrence)Trioen i teten cyklede så hurtigt, at de øvrige blev overhalet -
120 axa
verbum1. gå, løbe afsted (hverdagssprog/slang)Da det endelig blev grønt (lys), løb han afsted2. accelerere (hverdagssprog/slang)
См. также в других словарях:
lob — lob … Dictionnaire des rimes
lob — lob·by·er; lob·by·gow; lob·by·ism; lob·by·ist; lob·by·man; lob·ing; lob·lol·ly; lob·scouse; lob·ster·ling; lob·ster·man; lob·stick; lob·u·lar; lob·u·lar·ia; lob·u·late; lob·u·la·tion; lob·ule; lob·u·lose; lob·u·lus; orec·to·lob·i·dae;… … English syllables
lob — [ lɔb ] n. m. • 1894; mot angl. ♦ Anglic. Tennis Coup qui consiste à envoyer la balle assez haut pour qu elle passe par dessus la tête du joueur opposé, hors de la portée de celui ci. ⇒ chandelle. Faire un lob. ⇒ lober. ♢ Coup à trajectoire haute … Encyclopédie Universelle
Lob — may refer to:As a term: *Lob (tennis), a tennis shot *Lob bowling, an archaic bowling style in cricket *Lob, a synonym for the English folklore creature the lubber fiend *Left on base In baseball, a baserunner is said to be left on base… … Wikipedia
LOB — bezeichnet eine soziale Anerkennung, siehe Lob einen lang und hoch gespielten Ball beim Tennis, Badminton oder Volleyball ein kurzer steiler Golfschlag einen Familiennamen die Abkürzung für Lines of Business im öffentlichen Dienst die Abkürzung… … Deutsch Wikipedia
LOB — World Clothing o mejor conocida simplemente como LOB es una cadena de tiendas de moda mexicana con sede en la ciudad de Guadalajara, Jalisco. En la actualidad es una de las empresas de moda más antiguas y consolidadas en el país con más de 30… … Wikipedia Español
Lob — Lob, v. t. [imp. & p. p. {Lobbed} (l[o^]bd); p. pr. & vb. n. {Lobbing}.] 2. To let fall heavily or lazily. [1913 Webster] And their poor jades Lob down their heads. Shak. [1913 Webster] 2. to propel (relatively slowly) in a high arcing… … The Collaborative International Dictionary of English
løb — sb., et, løb, ene, i sms. løbs , fx løbsdag; sætte i løb; flodens løb; i løbet af dagen; rense løbet … Dansk ordbog
lob — lòb s.m.inv. TS sport → 1pallonetto {{line}} {{/line}} DATA: 1930. ETIMO: dall ingl. lob, der. di (to) lob lanciare in alto ad arco … Dizionario italiano
lob — [lɔb US la:b] v past tense and past participle lobbed present participle lobbing [T always + adverb/preposition] [Date: 1500 1600; Origin: Probably from lob loosely hanging object (16 19 centuries), from Low German] 1.) informal to throw… … Dictionary of contemporary English
lob — [ lab ] verb transitive 1. ) to hit or kick a ball high into the air and usually over the head of another player 2. ) to throw something so that it goes high into the air: Militants lobbed grenades at the soldiers. 3. ) INFORMAL to throw… … Usage of the words and phrases in modern English