Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(living+person)

  • 1 being

    1) (existence: When did the Roman Empire come into being?) existence, život
    2) (any living person or thing: beings from outer space.) bytost, člověk, tvor
    * * *
    • jsoucno
    • jsouc
    • bytí
    • bytost

    English-Czech dictionary > being

  • 2 gangrene

    ['ɡæŋɡri:n]
    (the decay of a part of the body of a living person, animal etc, because the blood supply to that part of the body has stopped.) sněť
    * * *
    • sněť
    • gangréna

    English-Czech dictionary > gangrene

  • 3 lifelike

    adjective (like a living person, animal etc: The statue was very lifelike; a lifelike portrait.) živý
    * * *
    • realistický

    English-Czech dictionary > lifelike

  • 4 resident

    ['rezidənt] 1. noun
    (a person who lives or has his home in a particular place: a resident of Edinburgh.) obyvatel, -ka
    2. adjective
    1) (living or having one's home in a place: He is now resident abroad.) bydlící, usazený
    2) (living, having to live, or requiring a person to live, in the place where he works: a resident caretaker.) domovní, domácí
    - residence
    - residency
    - residential
    - residence hall
    - in residence
    - take up residence
    * * *
    • usedlý
    • usedlík
    • zdejší
    • rezidentní
    • rezident
    • obyvatel
    • bydlící

    English-Czech dictionary > resident

  • 5 model

    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) model; modelový
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) model
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manekýn, -ka
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) model, -ka
    5) (something that can be used to copy from.) model
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) vzor; vzorný
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) předvádět
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) stát modelem
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) modelovat
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) modelovat, napodobovat vzor
    * * *
    • vzor
    • modelovat
    • modelka
    • model
    • manekýnka

    English-Czech dictionary > model

  • 6 that

    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) ten (to), tamten, tenhle
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) to
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) který
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) že
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) že; kéž
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) tak
    - that's that
    * * *
    • to
    • toho
    • tom
    • tu
    • tomu
    • tím
    • tou
    • že
    • tak
    • ten
    • ta
    • té
    • tamten
    • tamhleten
    • ona
    • onoho
    • onen
    • ono
    • jenž
    • který
    • aby

    English-Czech dictionary > that

  • 7 contemporary

    [kən'tempərəri] 1. adjective
    1) (living at, happening at or belonging to the same period: That chair and the painting are contemporary - they both date from the seventeenth century.) ze stejného období
    2) (of the present time; modern: contemporary art.) současný, moderní
    2. noun
    (a person living at the same time: She was one of my contemporaries at university.) současník, vrstevník
    * * *
    • současný

    English-Czech dictionary > contemporary

  • 8 pen-friend

    nouns (a usually young person (usually living abroad) with whom another (usually young) person regularly exchanges letters: My daughter has pen-friends in India and Spain.) přítel(kyně) na dopisování

    English-Czech dictionary > pen-friend

  • 9 pen-pal

    nouns (a usually young person (usually living abroad) with whom another (usually young) person regularly exchanges letters: My daughter has pen-friends in India and Spain.) přítel(kyně) na dopisování

    English-Czech dictionary > pen-pal

  • 10 businessman

    feminine - businesswoman; noun (a person who makes a living from some form of trade or commerce, not from one of the professions.) obchodník, podnikatel
    * * *
    • podnikatel
    • obchodník

    English-Czech dictionary > businessman

  • 11 condition

    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.) stav; podmínka, okolnost
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.) podmínka
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) podmínit, určovat
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) dostat se (do dobré kondice), upravit
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that
    * * *
    • postavení
    • podmínka

    English-Czech dictionary > condition

  • 12 cook

    [kuk] 1. verb
    (to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) vařit, péci
    2. noun
    (a person who cooks, especially for a living: She was employed as a cook at the embassy.) kuchař
    - cookery
    - cookery-book
    - cook up
    * * *
    • vařit
    • uvařit
    • kuchař
    • kuchařka

    English-Czech dictionary > cook

  • 13 down-and-out

    noun, adjective ((a person) having no money and no means of earning a living: a hostel for down-and-outs.) člověk na dně/mizině
    * * *
    • zkrachovaný
    • ztroskotanec

    English-Czech dictionary > down-and-out

  • 14 expatriate

    noun, adjective
    ((a person) living outside his own country.) emigrant(ský), vyhnanec(ký), vystěhovalec(ký)
    * * *
    • utečenec
    • emigrant

    English-Czech dictionary > expatriate

  • 15 extraterrestrial

    [ekstrətə'restriəl]
    noun, adjective
    ((a person etc) not living on or coming from the planet Earth.) mimozemský
    * * *
    • mimozemský
    • mimozemšťan

    English-Czech dictionary > extraterrestrial

  • 16 gregarious

    [ɡri'ɡeəriəs]
    1) (liking the company of other people: a gregarious person.) společenský
    2) ((of animals, birds etc) living in groups: Geese are gregarious.) stádní, houfný
    * * *
    • družný

    English-Czech dictionary > gregarious

  • 17 honest

    ['onist] 1. adjective
    1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) poctivý
    2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) upřímný
    3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) poctivý
    2. interjection
    (used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) vážně!
    * * *
    • upřímný
    • počestný
    • poctivý
    • čestný

    English-Czech dictionary > honest

  • 18 immortal

    [i'mo:tl]
    (living for ever and never dying: A person's soul is said to be immortal; the immortal works of Shakespeare.) nesmrtelný
    - immortalize
    - immortalise
    * * *
    • nesmrtelný

    English-Czech dictionary > immortal

  • 19 means

    I [mi:nz] noun singular or plural
    (the instrument(s), method(s) etc by which a thing is, or may be, done or made to happen: By what means can we find out?) prostředky, způsob, možnost
    - by means of
    - by no means
    II [mi:nz] noun plural
    (money available or necessary for living etc: She's a person of considerable means.) prostředky, peníze
    * * *
    • znamená
    • prostředek
    • prostředky

    English-Czech dictionary > means

  • 20 residence

    1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) bydliště, rezidence
    2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) pobyt
    * * *
    • rezidence
    • sídlo
    • obydlí
    • bydliště

    English-Czech dictionary > residence

См. также в других словарях:

  • Living Dead — redirects here. For other uses, see Undead. The original poster for Night of the Living Dead. Living Dead is a blanket term for various films, series, and other forms of media that all originated from, and includes, the seminal 1968 horror film… …   Wikipedia

  • person — One of the central problems of metaphysics is what it is to be a person. The answer ought to account for central phenomena of personhood; rationality, command of language, self consciousness, control or agency, and moral worth or title to respect …   Philosophy dictionary

  • living trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. living trust …   Law dictionary

  • living will — liv·ing will n: a document in which the signer indicates preferences or directions for the administration and esp. the withdrawal or withholding of life sustaining medical treatment in the event of terminal illness or permanent unconsciousness… …   Law dictionary

  • Living wage — is a term used to describe the minimum hourly wage necessary for a person to achieve some specific standard of living. In developed countries such as the United Kingdom or Switzerland, this standard generally means that a person working forty… …   Wikipedia

  • living — adj Living, alive, animate, animated, vital mean endowed with or manifesting life. In their primary senses where life means that character or quality which is peculiar to things that are capable of growth, reproduction, and, often, motion and… …   New Dictionary of Synonyms

  • Living History Farms — is a museum in Urbandale, Iowa, USA. As its name implies, the museum follows the methodology of living history in depicting the lives of people living in on farms in the years of 1700, 1850 and 1900 engaging in various agricultural activities.… …   Wikipedia

  • Person — • Discusses (1) the definition of person , especially with reference to the doctrine of the Incarnation; and (2) the use of the word persona and its Greek equivalents in connection with the Trinitarian disputes. Catholic Encyclopedia. Kevin… …   Catholic encyclopedia

  • person — per·son n 1: natural person 2: the body of a human being; also: the body and clothing of a human being had drugs on his person 3: one (as a human being or corporation) that is recognized by law as the subject of rights and duties see also …   Law dictionary

  • Person-centered therapy — Intervention MeSH D009629 …   Wikipedia

  • Living history — is an activity that incorporates historical tools, activities and dress into an interactive presentation that seeks to give observers and participants a sense of stepping back in time. Although it does not necessarily seek to reenact a specific… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»