-
1 liviano
liviano, -naadj. Chhaplla. -
2 liviano
adj.1 light, airy, weightless, ingravid.2 frivolous, trivial.* * *► adjetivo1 (ligero) light2 figurado (inconstante) frivolous* * *1. ADJ1) (=ligero) light2) (=inconstante) fickle3) (=frívolo) frivolous, trivial4) (=lascivo) lewd2.pl livianosSMPL lights, lungs* * *- na adjetivo (esp AmL)a) <paquete/tela> lightser liviano de sangre — (Chi fam) to be likable
b) < comida> lightc) <obra/película> lightweight* * *= lightweight [light-weight], ribald.Ex. David Niven's amusing but very lightweight autobiography 'The Moon's a Balloon' is an excellent example of this phenomenon and it was impossible for the original hardback publishers to forecast the tremendous success of this book.Ex. About this time several of the old crones of the tribe offered their ribald advice on how the new couple should conduct themselves off in the forest together.* * *- na adjetivo (esp AmL)a) <paquete/tela> lightser liviano de sangre — (Chi fam) to be likable
b) < comida> lightc) <obra/película> lightweight* * *= lightweight [light-weight], ribald.Ex: David Niven's amusing but very lightweight autobiography 'The Moon's a Balloon' is an excellent example of this phenomenon and it was impossible for the original hardback publishers to forecast the tremendous success of this book.
Ex: About this time several of the old crones of the tribe offered their ribald advice on how the new couple should conduct themselves off in the forest together.* * *liviano -naA ( esp AmL)1 ‹maleta/paquete› light; ‹tela/vestido› light2 ‹comida/masa› lighttiene un sueño muy liviano she's a very light sleeper3 ‹obra/película› lightweightB ( liter) (inconstante) fickle* * *
liviano◊ -na adjetivo (esp AmL)
liviano,-a adjetivo frivolous, flighty
' liviano' also found in these entries:
Spanish:
liviana
- ligero
English:
light
- feather
- lighten
- lightweight
- snack
* * *liviano, -a adj1. [de poco peso] [carga] light2. [delgado] [blusa] thin3. [alimento] lighttengo el sueño muy liviano I'm a very light sleeper;un dolor liviano a slight pain5. [frívolo] frivolous* * *adj1 light* * *liviano, -na adj1) : light, slight2) inconstante: fickle -
3 liviano
li'bǐanoadj1. [ligero] leicht2. [leve] unbedeutend3. [superficial] oberflächlichlivianoliviano , -a [li'βjano, -a]num1num (superficial) leichtfertignum2num (lascivo) unanständig -
4 liviano
1. adj1) лёгкий, невесомый2) ветреный, легкомысленный3) незначительный; не имеющий (большого) значения4) см. lascivo2. m2) осёл-вожак -
5 liviano
1. прил.1) общ. легкомысленный, невесомый, непостоянный, сладострастный, ветреный, лёгкий, похотливый2) прост. шалопутный2. сущ.общ. осёл-вожак каравана, лёгкие (животных) -
6 liviano
-
7 liviano
• airy• frivolous• ingratiatingly• ingredient• trivet• trivial faultfinding• weightiness• weightlessness -
8 liviano
• lascivní• lehkomyslný• lehkovážný• oplzlý* * *• i přen. lehký (o váze)m• osel vedoucí stádo -
9 Liviano
Vide:ligero. -
10 liviano,
a 1. adj 1) лек; 2) прен. вятърничав, лекомислен, непостоянен; 3) прен. похотлив, сладострастен; 2. m 1) pl бели дробове (на животни); 2) магаре (водач на керван); 3. f андалуска песен. -
11 liviano
1. adj1) лёгкий, невесомый2) ветреный, легкомысленный3) незначительный; не имеющий (большого) значения4) см. lascivo2. m2) осёл-вожак -
12 liviano
lleuger -
13 liviano como copos de nieve
• lehký jako pírko• lehký jako sněhová vločka -
14 liviano como plumas
• lehký jako pírko• lehký jako sněhová vločka -
15 Liviano de corazón
Chuymachusa. -
16 ser liviano de sangre
Chileto be easy-going o good-natured -
17 hombre liviano
сущ. -
18 hormigón liviano
сущ.тех. лёгкий бетон -
19 petróleo liviano craqueado
Испанско-русский универсальный словарь > petróleo liviano craqueado
-
20 más liviano que el aire
• lighter-than-airDiccionario Técnico Español-Inglés > más liviano que el aire
См. также в других словарях:
liviano — liviano, na adjetivo 1. Que pesa poco: una niña muy liviana, una carga muy liviana. Sinónimo: ligero. 2. Que se hace con poco esfuerzo o molestia: un trabajo liviano. 3. Que tiene poca importancia o poca gravedad: un dolor liviano. Hemos tenido… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
liviano — liviano, na adjetivo 1) ligero, leve*, ingrávido. 2) inconstante, voluble. sustantivo masculino plural 3) pulmón*, bofe, chofe. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
liviano — liviano, na (Del lat. vulg. *leviānus, de levis). 1. adj. De poco peso. 2. inconstante (ǁ que muda con facilidad de pensamientos). 3. De poca importancia. 4. Dicho de una mujer: Informal y ligera en su relación con los hombres. 5. p. us. Lascivo … Diccionario de la lengua española
liviano — {{#}}{{LM L24026}}{{〓}} {{SynL24615}} {{[}}liviano{{]}}, {{[}}liviana{{]}} ‹li·via·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De poco peso. {{<}}2{{>}} Sin importancia o de poca gravedad: • Las comedias suelen ser obras livianas pero entretenidas.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
liviano — (Del lat. vulgar levianus.) ► adjetivo 1 Que tiene poco peso: ■ prefiero llevar esta chaqueta porque es más liviana. SINÓNIMO ligero ANTÓNIMO pesado 2 Que tiene poca importancia: ■ se preocupa por cosas livianas y no atiende a lo importante.… … Enciclopedia Universal
liviano — li·vià·no agg. TS lett., stor. relativo a Tito Livio e alla sua opera: stile liviano, deche liviane {{line}} {{/line}} DATA: av. 1561. ETIMO: der. di Livio, nome dello storico latino Tito Livio (59 a.C. 17 d.C.), con 1 ano … Dizionario italiano
liviano — adj 1 Que pesa poco; ligero: paredes livianas de yeso, ropa liviana, lentes livianos 2 Que es de poca gravedad o importancia: una infección liviana 3 Que es fácil de hacer, de procesar, de asimilar, etc: un trabajo liviano, una comida liviana 4… … Español en México
liviano — (adj) (Intermedio) (Am) que no pesa mucho Ejemplos: Esta chaqueta de algodón es muy liviana y fresca, buena para los días calientes. La caja estaba hecha del aluminio, por eso era bastante liviana. Sinónimos: ligero, leve, frágil, tenue, vaporoso … Español Extremo Basic and Intermediate
liviano — na adj. Que pesa poco. fig. Fácil, inconstante. De poca importancia … Diccionario Castellano
liviano — agil … Diccionario de Guanacastequismos
liviano — Ligero. En Argentina ligero se reserva para algo muy veloz … Argentino-Español diccionario