-
21 литературный
литературный literarisch; Literatur... (относящийся к литературе) литературное наследие literarischer Nachlaß литературная дискуссия Literaturdiskussion f c литературный язык Schriftsprache f c -
22 gulosus
gulōsus, a, um (gula), der seine Kehle gern befriedigt, freßhaft, gefräßig, leckerhaft, genußsüchtig, I) eig., v. Pers., Mart., Capit. u.a.: non sunt ad popinam dentibus, ore ac ventre contenti; oculis etiam gulosi sunt, Sen.: nihil est gulosius Santrā, Mart. – v. Lebl., fictile, leckere Speisen enthaltend, Iuven.: abstinentia, Hieron.: nil est tibi gulosius factum, Mart. – II) übtr.: lector nimium gulosus, ein allzu wählerischer (auf blendende Darstellung u. witzige Pointen versessener) Leser, ein literarischer Feinschmecker, Mart. 10, 50, 5.
-
23 Dieb
Dieb, fur (auch literarischer Dieb und als Schimpfwort). – ein elender D., furunculus: D., der die Staatskasse bestiehlt, peculator, depeculator aerarii; fur publicus (Ggstz. fur privatorum furtorum, d. i. der Privatleute bestiehlt): jmd. zum D. machen, arguere alqm furti: jmd. als D. anklagen, cum alqo agere furti. – Sprichw., kleine Diebe hängt man, große läßt man laufen, dat veniam corvis, vexat censura columbas (Iuven. 2, 63); sacrilegia minuta puniuntur, magna in triumphis feruntur (Sen. ep. 87, 23). – wie ein D., furis more (z.B. damnari); furtim (diebischerweise, z.B. id agere): wie der D. in der Nacht davongehen, furtim, verstärkt clam furtim abire od. proficisci. – Dieberei, furtum (auch literarische). – Diebin, für. – diebisch, furax. – in d. Absicht, furti od. furti faciendi causā. – Adv.furtim (nach Art der Diebe). – furto. furaciter (auf diebische Weise). – Diebsbande, fures (Diebe). – furunculi (elende Diebe). – Diebsgenosse,- geselle, furtorum socius. consors in furtis. umschr. qui unā furatur (Genosse bei Diebstählen). – furis od. furum socius (Genosse des Diebes od. der Diebe). – Diebsgesindel, furunculi. – Diebshehler, furum receptor. – Diebshehlerin, furtorum receptrix. – Diebsherberge, *furum receptaculum. – Diebshöhle, furum latibulum. – Diebskniff, furandi genus (Art zu stehlen, z.B. nova furandi genera excogitare). – furtum (Dieberei, Diebstahl, z.B. ingeniosus ad omne furtum). – das sind Gauner- u. Diebskniffe, latrunculorum et furum ista sollertia est. – Diebsmanier, furis od. furum mos. – nach D., furis od. furum more; furtim. – Diebsnest, furum latibulum. – v. einer Stadt (urbs), omnium furtorum ac praedarum receptrix.
-
24 Diebstahl
Diebstahl, furtum (im allg., auch literarischer). – peculatus (Veruntreuung öffentlicher Gelder). – D. an Vieh, Menschen, s. Viehdiebstahl. Menschendiebstahl. – einen D. begehen, furtum facere, an od. bei jmd., alci: einen literarischen D. an jmd. begeyen, alqm ad verbum transscribere neque nominare (einen Schriftsteller wörtlich ausschreiben und nicht nennen); alcis scripta furantem pro suis praedicare (jmds. Schriften ausschreiben und für die seinigen erklären): den D. nicht kennen, quid sit furari ignorare. – Diebstahlsklage, actio furti. – eine D. gegen jmd. anstellen, cum alqo furti agere. – Diebsvolk, fures. – elendes D., furunculi: elendes Raub- und Diebsvolk, latrunculi et fures. – Diebswirt, furum receptor. – Diebswirtin, *furum receptrix.
-
25 Plagiat
Plagiat, s. Diebstahl (literarischer).
-
26 Raub
Raub, raptus alcis rei (als Zustand, in dem etwas geraubt wird od. worden ist, z.B. raptus virginis). – rapīna (als Räuberei oder räuberische Handlung). – raptum (das geraubte Gut). – praeda (der erjagte Gewinn des Jägers u. plündernden Kriegers, die Beute). – furtum (die heimliche Entwendung fremden Eigentums, der Diebstahl, auch literarischer, und das gestohlene Gut). – latrocinium (die Straßenräuberei, auf freier Straße und mit offener Gewalt, mit u. ohne maris auch = Seeräuberei). – der R. der Gattin, rapta uxor. – R. an öffentlichen Geldern, Kassen, peculatus: auf den R. (d. i. eilig), raptim: auf den R. ausgehen, ire od. exire raptum (auch v. Tieren); ire od. exire praedatum. praedam sectari (auf Beute); ire od. exire ereptum aliena bona od. alienas pecunias (auf Plünderung): vom R. leben, vivere rapto (auch von Tieren): sich von fremdem R. bereichern, aliorum spoliis suas facultates, copias, opes augere: ein Raub der Flammen, des Schwertes werden, flammis, gladio absumi: ein Raub des Todes werden, morte absumi od. consumi: ein R. der Zeit werden, tempore interclpi.
-
27 GELU
-
28 Общество защиты авторских прав на литературные произведения
Универсальный русско-немецкий словарь > Общество защиты авторских прав на литературные произведения
-
29 литературное воровство
adjlaw. Plagiat, literarischer DiebstahlУниверсальный русско-немецкий словарь > литературное воровство
-
30 литературный вечер
-
31 posthume
pɔstymadjSa gloire a été posthume. — Sein Ruhm kam erst nach seinem Tod.
posthumeposthume [pɔstym]post[h]um; enfant nachgeboren; Beispiel: œ uvres posthumes literarischer Nachlass masculin; Beispiel: à titre posthume nach dem Tode -
32 Titel
Titel m 1. BÖRSE security; 2. MEDIA heading (Zeitschrift); title (Buch); 3. RECHT title • charakteristische Titel geschützter literarischer und künstlerischer Werke PAT, RECHT distinctive titles of protected literary and artistic works* * *m 1. < Börse> security; 2. < Medien> Zeitschrift heading, Buch title; 3. < Recht> title* * *Titel
(Anrede) title, style, (Computer) header, (drucktechn.) caption, (Wertpapiere) securities, (Zeitung) head, flag;
• auf Kundenfang angelegter Titel catch-penny title;
• unberechtigt angenommener Titel sham title;
• definitiver Titel definitive bond;
• durchgehender Titel (Zeitung) running head;
• erloschener Titel extinct title;
• falscher Titel bogus title;
• lieferbarer Titel (Buchhandel) available title;
• rollender Titel (Inserat) roller caption;
• ehrenhalber verliehener Titel title by courtesy, courtesy title;
• vollstreckbarer Titel enforceable judgment, executory decree;
• Titel im Haushaltsplan streichen to cancel a budget item;
• Titeländerung alteration of title;
• Titelangebot (Buchhändler) title offer;
• Titelaufführung (Buch) title entry;
• Titelauflage reissue under a new title;
• Titelaufnahme (Buchhandel) list of titles. -
33 Vertrieb
Vertrieb m GEN, LOGIS, V&M distribution, sales, marketing* * *m <Geschäft, Transp, V&M> distribution, sales, marketing* * *Vertrieb
sale, selling, [commodity] marketing, distribution, run;
• im Riesenmaßstab aufgezogener Vertrieb mega-marketing;
• ausschließlicher Vertrieb exclusive distribution;
• direkter Vertrieb direct selling (marketing);
• genossenschaftlicher Vertrieb associative (cooperative) marketing;
• [Güter]absatz und Vertrieb distribution, marketing;
• Vertrieb von Anteilen sale of shares;
• Vertrieb landwirtschaftlicher Erzeugnisse agricultural market[ing];
• Vertrieb literarischer Erzeugnisse literary commerce;
• Vertrieb mittels eigenen Fahrzeugparks own-vehicle distribution;
• Vertrieb durch einen ausgewählten Händlerkreis (durch ausgewählte Händler) selective distribution (selling);
• Vertrieb von Industrieerzeugnissen industrial marketing;
• Vertrieb auf dem Kommissionswege consignment marketing;
• Vertrieb durch Vertreter house-to-house selling;
• Vertrieb von Waren unter einem fremden Warenzeichen marketing goods under s. one’s trade name;
• Vertrieb der Masse der Erzeugnisse beeinflussen to account for the bulk of goods sold;
• Vertrieb eines Erzeugnisses übernehmen to take up a line of goods. -
34 athenaeum
ath·enaeum<pl -naea><pl -nea>[ˌæθəˈniəm]n Athenäum nt* * *b) Lesesaal, Bibliothek -
35 atheneum
ath·enaeum<pl -naea><pl -nea>[ˌæθəˈniəm]n Athenäum nt* * *b) Lesesaal, Bibliothek -
36 cabal
ca·bal[kəˈbæl, AM -ˈbɑ:l]n ( pej)* * *[kə'bl]n2) (= group) Clique f, Kamarilla f (geh)* * *cabal [kəˈbæl]A s1. Kabale f, Komplott n, Verschwörung f, Intrige f3. (auch als pl konstruiert) exklusiver (literarischer etc) ZirkelB v/i1. sich verschwören2. intrigieren* * *adj.intrigieren adj. -
37 commentary
noun2) (Radio, Telev.)[live or running] commentary — Live-Reportage, die
* * *plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) der Kommentar* * *com·men·tary[ˈkɒmentəri, AM ˈkɑ:mənteri]he always gives a running \commentary on what's happening er muss dauernd zu allem seinen Senf dazugeben fampolitical/literary \commentary politischer/literarischer Kommentarto provide \commentary Bericht erstatten* * *['kɒməntərI]nKommentar m (on zu)he used to do commentaries on football matches — früher war er Reporter bei Fußballspielen
* * *1. Kommentar m (on, upon zu Texten etc):a commentary on the Bible ein Bibelkommentar2. Kommentar m, erläuternder Bericht:radio commentary Rundfunkkommentar;4. pl Kommentare pl, tagebuchartige Bemerkungen pl, Denkschriften pl* * *noun2) (Radio, Telev.)[live or running] commentary — Live-Reportage, die
* * *n.Kommentar m.Kommentierung f.Reportage f. -
38 conversazione
conversazione [ˌkɒnvəsætsıˈəʊnı; US ˌkɑnvərˌsɑːt-] pl -ni [-niː], - nes [-nız] s literarischer etc Gesellschaftsabend -
39 coterie
co·terie[ˈkəʊtəri, AM ˈkoʊt̬ɚi]n Clique fa \coterie of writers/intellectuals ein Zirkel m von Schriftstellern/Intellektuellen* * *['kəʊtərɪ]nClique f; (= literary coterie) Zirkel m* * *coterie [ˈkəʊtərı] s1. exklusiver (literarischer etc) Zirkel, erlesener Kreis2. Koterie f, Klüngel m, Clique f* * *n.Clique -n f.geschlossene Gesellschaft f. -
40 dabbler
dab·bler[ˈdæbl̩əʳ, AM -ɚ]▪ to be a \dabbler in sth etw dilettantisch tunto be a \dabbler in writing ein Amateurschriftsteller m/eine Amateurschriftstellerin sein* * *['dblə(r)]nAmateur(in) m(f)* * ** * *n.Dilettant -en m.
См. также в других словарях:
Literarischer Handweiser — war eine 1862 begründete katholische Zeitschrift, die zweimal monatlich erschien und Neuerscheinungen der allgemeinen Belletristik wie auch fachwissenschaftliche Publikationen rezensierte. Herausgeber war zunächst Franz Hülskamp, verlegt wurde… … Deutsch Wikipedia
Literarischer Handweiser — zunächst für alle Katholiken deutscher Zunge, eine in Münster i. W. (Theissingscher Verlag) monatlich zweimal erscheinende Zeitschrift, die neu erschienene Bücher wissenschaftlichen wie allgemeinverständlichen Inhalts vom katholischen Standpunkt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Literarischer Verein in Stuttgart — Literarischer Verein in Stuttgart, eine Vereinigung von Gelehrten und Literaturfreunden zum Zweck der Neuherausgabe wichtiger älterer Denkmäler der deutschen Literatur, der Geschichte und Kulturgeschichte, deren Publikationen jedoch nicht in den… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Literarischer Verein — Literarischer Verein, 1839 in Stuttgart gegründet zum Zweck der Herausgabe wertvoller und seltener älterer Denkmäler der deutschen und roman. Literatur, der Geschichte und Kulturgeschichte; Sitz seit 1849 in Tübingen; veröffentlichte bis 1906:… … Kleines Konversations-Lexikon
Literarischer Verein — Literarische Gruppen haben sich immer wieder gebildet, denn manchem Dichter erschien in seinen „literarischen Fehden eine persönliche Leibwache dringend wünschenswert, ja nötig“, wie Fontane es über Saphir, den Gründer des Tunnels über der Spree … Deutsch Wikipedia
Literarischer Salon — Der literarische Salon von Madame Geoffrin (1755) Ein literarischer Salon war ein zumeist privater gesellschaftlicher Treffpunkt für Diskussionen, Lesungen oder musikalische Veranstaltungen vom 18. bis zum 20. Jahrhundert. Neben… … Deutsch Wikipedia
Literarischer Stoff — Der Ausdruck Stoff ist ein Terminus der Kunstwissenschaft aus dem Bereich der Analyse und Interpretation eines Kunstwerkes. In der Literaturwissenschaft meint Stoff eine konzentrierte Überlieferung, die in künstlerischer Verarbeitung Verwendung… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsgemeinschaft Literarischer Gesellschaften und Gedenkstätten — Die Arbeitsgemeinschaft Literarischer Gesellschaften (ALG) ist ein 1986 gegründeter gemeinnütziger Dachverband deutscher Literarischer Gesellschaften sowie Literaturmuseen. Vorgeschichte, Entwicklungen, Aufgabengebiet 1986 schlossen sich 26… … Deutsch Wikipedia
Liste literarischer Gesellschaften — Diese Liste sammelt Literarische Gesellschaften. Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A … Deutsch Wikipedia
Freundeskreis zur internationalen Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e. V. — Der Freundeskreis zur internationalen Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e. V. ist ein gemeinnütziger Förderverein, der es sich zur Aufgabe gesetzt hat, die Arbeit literarischer Übersetzer zu fördern. Diese Aufgabe… … Deutsch Wikipedia
Freundeskreis zur internationalen Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e.V. — Der Freundeskreis zur internationalen Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e.V. ist ein gemeinnütziger Förderverein, der es sich zur Aufgabe gesetzt hat, die Arbeit literarischer Übersetzer zu fördern. Diese Aufgabe… … Deutsch Wikipedia