-
1 liczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liczny
-
2 liczny
adj(rodzina, obowiązek) numerous -
3 harem
m (G haremu) harem- żyć w haremie to live in a harem- mieć liczny harem to have a large harem- miał cały harem kochanek przen. he had a (whole) harem of lovers* * ** * *miharem.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > harem
-
4 masowy
adjmass (attr)* * *a.1. (= liczny) mass; broń masowej zagłady l. masowego rażenia wojsk. weapons of mass destruction; środki masowego przekazu mass media; masowe deportacje mass deportation; masowy wykup czegoś run on sth.2. ( dla ogółu) popular; kultura masowa popular l. pop culture; masowy odbiorca ( zwłaszcza podatny na manipulację) admass.3. chem., fiz. mass; liczba masowa mass number.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > masowy
-
5 rozliczny
adj; książkvarious, manifold* * *a.lit. (= wieloraki) manifold, multifarious; (= liczny) numerous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozliczny
-
6 du|ży
Ⅰ adj. grad. 1. (pod względem rozmiarów) [miasto, przedmiot, budynek, posiłek, osoba] big, large- życie w dużym mieście life in the big city- ta koszula/spódnica jest za duża that shirt/skirt is too big- czy mają państwo większe rozmiary? have you got any larger sizes?- jak duży jest twój dom? how big is your house?- X jest większe lub równe trzy X is greater than or equal to three- to największy budynek w mieście this is the biggest a. largest building in (the) town2. (poważny, ważny) [błąd] big, serious; [skandal] major, great; [zainteresowanie] great; considerable książk.- największe wydarzenie sezonu the (biggest) event of the season- to duża różnica that makes a big a. great difference- zaszły tam duże zmiany great a. a lot of changes took place there- ten fakt miał duże znaczenie w jej życiu this fact a. circumstance played a significant role in her life- miał duże szanse na zwycięstwo he had (a) very good chance of winning- duży kłopot a lot of trouble, considerable difficulty- będziesz miała duży kłopot ze sprzedażą tego domu you’re going to have a lot of trouble a. serious problems selling that house3. (dorosły) big- jesteś już dużym chłopcem you’re a big boy now- jesteś za duża, żeby cię trzeba było karmić you’re big enough to feed yourself- kiedy będę duży, zostanę lekarzem I’m going to be a doctor when I grow up- zrozumiesz, kiedy będziesz większy you’ll understand when you’re older4. (liczny) [rodzina, grupa] big, large- mamy duży wybór tkanin we offer a large range of fabrics- zarabiać duże pieniądze to earn a lot of money5. [szybkość, gorączka, natężenie] high; [wysiłek, stres] major, serious- jechać z dużą prędkością to drive at high speed- gotować na dużym ogniu to cook on a high heat- będzie duże zachmurzenie it’s going to be a very cloudy day- operacja na dużą skalę a large-scale operation- ona ma duży talent she has a lot of talent- dostać duże brawa to receive loud applause; to get a big hand pot.Ⅱ adj. [litera] capital- duże A/B a capital A/B- pisać coś dużą literą to capitalize sth- sztuka przez duże S art with a capital AⅢ większy adj. comp pot. (spory) była większa rozróba there was quite a brawl- nie było żadnych większych problemów there weren’t any serious problemsⅣ co większa part. pot. (co więcej) what’s more- była inteligentna, a co większa umiała to wykorzystać she had a good mind and what’s more, she knew how to use itThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > du|ży
-
7 siln|y
Ⅰ adj. grad. 1. (mocny) [osoba, ręce, serce] strong- mieć silne nerwy to have strong nerves- być silnym duchem to have inner strength- mieć silną wolę to have a strong will- silny charakter a strong character- nasza drużyna wystąpi w najsilniejszym składzie our team will be represented by its best players2. (działający z dużą siłą) [wiatr, uderzenie, wstrząs] strong, heavy- silny lek/narkotyk a strong a. potent medicine/drug- nosić silne szkła to wear strong glasses- żyć w silnym stresie to live under intense pressure3. (wpływowy) [grupa, lobby, państwo, władza] strong, powerful- silna waluta a strong currency- mieć silną pozycję to be in a strong position- silny kandydat a strong candidate4. (przekonujący) [argument, wpływ] strong; [perswazja] forceful 5. (liczny) [eskorta, oddział, grupa] strong 6. (intensywny) [zapach, głos, wiatr, światło, akcent] strong- silny ból an intense pain- silny mróz a hard frost- silna gorączka a high fever7. (trwały) [uczucie, więzi, wrażenie] strong- silna demokracja stable democracyⅡ siln|y m, silna f 1. (fizycznie, duchowo) strong person- w przyrodzie obowiązuje prawo silnego survival of the fittest is a law of nature2. (osoba wpływowa) powerful person- kapitalizm to system dla silnych ekonomicznie capitalism is a system for the economically powerfulThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siln|y
-
8 tysiączn|y
adj. książk. (bardzo liczny) [rzesze, przeszkody, flagi] innumerableThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tysiączn|y
См. также в других словарях:
liczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, licznyni, licznyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} składający się z dużej liczby elementów, jednostek, liczących wiele osób : {{/stl 7}}{{stl 10}}Liczna rzesza słuchaczy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liczny — licznyni, licznyniejszy «liczący wiele osób, składający się z wielu jednostek; często się zdarzający» Liczna rodzina. Liczne zgromadzenie. Liczni zwolennicy. Liczne wypadki na drogach. Odnosić liczne sukcesy. Liczne wojny niszczyły kraj … Słownik języka polskiego
лик — I I., род. п. а, ликовать, ликую, укр. лик толпа, собрание , ликувати ликовать , блр. лiковаць, др. русск., ст. слав. ликъ χορός (Еuсh. Sin.; Супр.), болг. лик хор . Заимств. из гот. laiks танец , laikan скакать, прыгать , др. исл. leikr игра , д … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
gromadny — gromadnyni «występujący w gromadzie zbiorowisku; zebrany tłumnie, licznie; masowy, liczny» Gromadne przybycie. Gromadne zabawy. Prowadzić życie gromadne … Słownik języka polskiego
harem — m IV, D. u, Ms. haremmie; lm M. y 1. «część domu muzułmanina zamieszkana przez kobiety, do której wzbroniony jest wstęp obcym mężczyznom» Żyć, przebywać w haremie. 2. «żony, nałożnice muzułmanina (mieszkające w haremie)» Utrzymywać liczny harem.… … Słownik języka polskiego
masowy — 1. «obejmujący dużą liczbę jednostek lub dużą ilość czegoś; przeznaczony dla szerokiego ogółu, dla mas ludzkich; gromadny, liczny» Hodowla, produkcja masowa. Ładunki, towary masowe. Masowe demonstracje, manifestacje. Masowy ruch turystyczny.… … Słownik języka polskiego
milionowy — milionowywi 1. «będący częścią miliona» Odmierzyć jedną milionową metra. Milionowy klient. 2. «liczący, mający milion lub kilka milionów czegoś; bardzo liczny, niezliczony» Milionowe liczby. Milionowa armia. 3. «wynoszący, wart milion lub miliony … Słownik języka polskiego
miriadowy — «dotyczący miriadów; bardzo liczny, niezliczony» Miriadowa ilość, liczba czegoś … Słownik języka polskiego
mnogi — mnodzy książk. «będący w wielkiej liczbie; liczny, obfity» ∆ Liczba mnoga «forma gramatyczna oznaczająca, że dany wyraz odnosi się nie do jednej osoby lub jednego przedmiotu, lecz do większej ich liczby» ∆ med. Ciąża mnoga «ciąża w postaci więcej … Słownik języka polskiego
mnożny — 1. «o niektórych organizmach zwierzęcych i roślinnych: szybko się rozmnażający, mnożący się licznie; płodny» 2. daw. «liczny» dziś tylko w terminie jęz. Liczebnik mnożny «wyraz określający, z ilu elementów składa się określane pojęcie, np.… … Słownik języka polskiego
morświn — m IV, DB. a, Ms. morświnnie; lm M. y zool. «Phocaena phocaena, ssak z rodziny delfinów, żyje zwykle małymi stadkami w pobliżu wybrzeży w morzach półkuli północnej, żywi się głównie rybami; dawniej liczny, łowiony ze względu na smaczne mięso, dziś … Słownik języka polskiego