-
1 licores
licors -
2 licores espirituosos
• ardent spirits -
3 licores puros
• raw spirits -
4 licores sin mezcla
• raw spirits -
5 licores espirituosos
m.pl.ardent spirits. -
6 licores puros
m.pl.raw spirits. -
7 anaquel de licores
• liquor counter -
8 contrabandista de licores
• rumrunnerDiccionario Técnico Español-Inglés > contrabandista de licores
-
9 detallista de vinos y licores
• wine dealerDiccionario Técnico Español-Inglés > detallista de vinos y licores
-
10 fábrica de licores
• distillery -
11 operario que mezcla o diluye licores
• worker's shares in the profits• workers' committeeDiccionario Técnico Español-Inglés > operario que mezcla o diluye licores
-
12 mezcla de licores
• míchaný likér -
13 mezclar los licores
• namíchat likéry• smíchat likéry -
14 traficante de licores
El diccionario Español-ruso jurídico > traficante de licores
-
15 licors
licores -
16 spirit
'spirit1) (a principle or emotion which makes someone act: The spirit of kindness seems to be lacking in the world nowadays.) espíritu2) (a person's mind, will, personality etc thought of as distinct from the body, or as remaining alive eg as a ghost when the body dies: Our great leader may be dead, but his spirit still lives on; (also adjective) the spirit world; Evil spirits have taken possession of him.) espíritu3) (liveliness; courage: He acted with spirit.) valor•- spirited- spiritedly
- spirits
- spiritual
- spiritually
- spirit level
spirit n1. espíritu / alma2. licortr['spɪrɪt]1 SMALLCHEMISTRY/SMALL alcohol nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLspirit lamp lámpara de alcoholspirit level nivel nombre masculino de aire————————tr['spɪrɪt]2 (person) ser nombre masculino, alma3 (force, vigour) vigor nombre masculino, energía; (personality) carácter nombre masculino; (courage) valor nombre masculino; (vitality, liveliness) ánimo, vitalidad nombre femenino■ try as they might, they couldn't break his spirit por mucho que lo intentaran, no pudieron quebrantarle el espíritu5 (central quality, real or intended meaning) espíritu nombre masculino, sentido\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin spirit en espírituthat's the spirit! ¡eso es!, ¡así me gusta!the spirit is willing but the flesh is weak las intenciones son buenas, pero la carne es débilto enter into the spirit of things meterse en el ambienteto raise somebody's spirits subirle la moral a alguienthe Holy Spirit el Espíritu Santospirit ['spɪrət] vtto spirit away : hacer desaparecerspirit n1) : espíritu mbody and spirit: cuerpo y espíritu2) ghost: espíritu m, fantasma m3) mood: espíritu m, humor min the spirit of friendship: en el espíritu de amistadto be in good spirits: estar de buen humor4) enthusiasm, vivacity: espíritu m, ánimo m, brío m5) spirits npl: licores mpln.• acero s.m.• alcohol s.m.• aliento s.m.• alma s.f.• bebida alcohólica s.f.• brío s.m.• coraje s.m.• esfuerzo s.m.• espectro s.m.• espíritu s.m.• fogosidad s.f.• genio s.m.• humor s.m.• licor s.m.• sangre s.m.• temple s.m.• ánimo s.m.
I 'spɪrət, 'spɪrɪt1)a) u (life force, soul) espíritu mthe spirit is willing but the flesh is weak — a pesar de las buenas intenciones, la carne es débil
b) c ( Occult) espíritu m2) c ( person) persona f3) u (vigor, courage) espíritu m, temple mthis horse/child has plenty of spirit — este caballo/esta niña tiene mucho brío
4) (mental attitude, mood) (no pl) espíritu mthe party/Christmas spirit — el espíritu festivo/navideño
that's the spirit! — así se hace!, así me gusta!
5) spirits pl ( emotional state)to be in good spirits — estar* animado, tener* la moral alta
to be in high spirits — estar* muy animado or de muy buen humor
keep your spirits up — arriba ese ánimo or esos ánimos!
his spirits fell — se desanimó or se desmoralizó
II
to spirit something away — hacer* desaparecer algo como por arte de magia
['spɪrɪt]the prisoner was spirited away during the night — el prisionero desapareció or se esfumó durante la noche como por arte de magia
1. N1) (=soul, inner force) espíritu m•
I'll be with you in spirit — estaré contigo en espíritu2) (=ghost, supernatural being) espíritu mevil spirit — espíritu m maligno
3) (=courage) espíritu m ; (=liveliness) ímpetu m, energía f•
to break sb's spirit — quebrantar el espíritu a algn•
they lack spirit — les falta espíritu•
a woman of spirit — una mujer con espíritu or brío•
show some spirit! — ¡anímate!•
to do sth with spirit — hacer algo con energía4) (=attitude, mood) espíritu m•
they wish to solve their problems in a spirit of cooperation — quieren resolver sus problemas con espíritu de cooperación•
he refused to enter into the spirit of things — se negó a entrar en ambiente•
to take sth in the right/ wrong spirit — interpretar bien/mal algofighting 4., team 4.•
that's the spirit! — ¡así me gusta!, ¡ánimo!5) (=essence) [of agreement, law] espíritu m•
the spirit of the age/the times — el espíritu de la época/de los tiempos6) (=person) alma fthe leading or moving spirit in the party — el alma del partido, la figura más destacada del partido
kindred•
she was a free spirit — era una persona sin convencionalismos7) spiritsa) (=state of mind)•
to be in good spirits — tener la moral alta•
to be in high spirits — estar animadísimo, estar muy alegreit was just a case of youthful high spirits — no fue más que una demostración típica del comportamiento impetuoso de la juventud
•
I tried to keep his spirits up — intenté animarlo or darle ánimos•
to be in low spirits — tener la moral baja, estar bajo de moral•
my spirits rose somewhat — se me levantó un poco el ánimo or la moralb) (=alcohol) licores mplspirits of wine — espíritu m de vino
8) (Chem) alcohol m2.VT (=take)to spirit sth away — llevarse algo como por arte de magia, hacer desaparecer algo
he was spirited out of the country — lo sacaron del país clandestinamente or de forma clandestina
3.CPDspirit duplicator N — copiadora f al alcohol
spirit gum N — cola f de maquillaje
spirit lamp N — lamparilla f de alcohol
spirit level N — nivel m de burbuja
spirit stove N — infernillo m de alcohol
* * *
I ['spɪrət, 'spɪrɪt]1)a) u (life force, soul) espíritu mthe spirit is willing but the flesh is weak — a pesar de las buenas intenciones, la carne es débil
b) c ( Occult) espíritu m2) c ( person) persona f3) u (vigor, courage) espíritu m, temple mthis horse/child has plenty of spirit — este caballo/esta niña tiene mucho brío
4) (mental attitude, mood) (no pl) espíritu mthe party/Christmas spirit — el espíritu festivo/navideño
that's the spirit! — así se hace!, así me gusta!
5) spirits pl ( emotional state)to be in good spirits — estar* animado, tener* la moral alta
to be in high spirits — estar* muy animado or de muy buen humor
keep your spirits up — arriba ese ánimo or esos ánimos!
his spirits fell — se desanimó or se desmoralizó
II
to spirit something away — hacer* desaparecer algo como por arte de magia
the prisoner was spirited away during the night — el prisionero desapareció or se esfumó durante la noche como por arte de magia
-
17 expendio
m.1 expense, outlay, consumption.2 retail shop, shop, retail business.* * *SM1) (=gasto) expense, outlay2) LAm (=tienda) small shopexpendio de boletos — Méx ticket office
4)expendio de moneda falsa — (Jur) issuing false coin, passing false coin
* * *un expendio de licores — a package store (AmE), an off-licence (BrE)
* * *un expendio de licores — a package store (AmE), an off-licence (BrE)
* * *( AmL)un expendio de leche/pan a dairy/baker'ssólo se consigue en expendios autorizados only available at authorized points of sale o outlets[ S ] expendio bajo receta available (only) on prescription* * *
Del verbo expender: ( conjugate expender)
expendió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
expender
expendio
expendio sustantivo masculino (AmL) ( tienda) store (AmE), shop (BrE);
( venta) sale;
* * *expendio nmAm1. [tienda] shop2. [venta] sale;expendio de refrescos [en letrero] cold drinks for sale;Argexpendio bajo receta (available) by o on prescription only* * *m L.Am.store, shop* * *expendio nmtienda: store, shop -
18 off-licence
tr['ɒflaɪsəns]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL tienda de bebidas alcohólicas['ɒfˌlaɪsǝns]N (Brit) (=shop) bodega f, tienda f de licores (LAm)* * * -
19 espirituoso
adj.1 spirituous, having the quality of spirit; ardent, inflammable.2 spirituous, vivid, airy, lively.* * ** * *- sa adjetivobebidas espirituosas or licores espirituosos — spirits
* * *- sa adjetivobebidas espirituosas or licores espirituosos — spirits
* * *espirituoso -sabebidas espirituosas or licores espirituosos spirits* * ** * *adj:bebidas espirituosas spirits -
20 jigger
tr['ʤɪgəSMALLr/SMALL]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL medida de licores2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL chisme nombre masculinojigger ['ʤɪgər] n: medida de 1 a 2 onzas (para licores)n.• bailador de giga s.m.• vasito para medir el licor de un coctel s.m.'dʒɪgər, 'dʒɪgə(r)noun (tool, gadget) (AmE) cosa f, chisme m (Esp, Méx fam), coso m (AmS fam), vaina f (Col, Per, Ven fam)
I
*['dʒɪɡǝ(r)] N2) (esp US) (=thingummy) chisme m
II
['dʒɪɡǝ(r)]N (Min) criba f ; (Mech) aparato m vibratorio* * *['dʒɪgər, 'dʒɪgə(r)]noun (tool, gadget) (AmE) cosa f, chisme m (Esp, Méx fam), coso m (AmS fam), vaina f (Col, Per, Ven fam)
См. также в других словарях:
Fábrica de Licores de Antioquia — Fábrica de Licores y alcoholes de Antioquia Fundación 1920 Sede Itagüí,[1 … Wikipedia Español
Aguardiente — Este artículo o sección sobre gastronomía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 8 de marzo de 2011. También puedes… … Wikipedia Español
Vino chino — Etiquetas de botellas de vino chino. Jiu (chino simplificado y tradicional: 酒, pinyin: jiǔ, literalmente «alcohol») es la palabra en chino que denomina todas las bebidas alcohólicas. Esta palabra a menudo es traducida como … Wikipedia Español
Licor — Un licor es una bebida alcohólica dulce (o seca), a menudo con sabor a frutas, hierbas, o especias, y algunas veces con sabor a crema. Históricamente, derivan de las hierbas medicinales, generalmente las preparadas por monjes, como los… … Wikipedia Español
Marie Brizard — Archivo:MbLogo.jpg Marie Brizard,oficialmente Marie Brizard y Roger Internacional, es una empresa francesa de producción y comercialización de bebidas. Es conocida por su marca de licores Marie Brizard y es 100% subsidiaria de Grupo Belvédère.… … Wikipedia Español
Destilerías Acha — Destilerías Manuel Acha Fábrica de Licores Tipo Sociedad Anónima Fundación 1831 Sede … Wikipedia Español
Nalewka — Una variedad de nalewka en diferentes fases de elaboración … Wikipedia Español
Fórmula 3 Chilena — La Fórmula 3 Chilena es una categoría de monoplazas de Chile. Desde 1972 a 1983 fue llamada Formula Cuatro y desde 1984 a la fecha es llamado como actualmente se le conoce. Es parte del programa de las carreras del Campeonato Nacional de Fórmula… … Wikipedia Español
licorería — ► sustantivo femenino 1 INDUSTRIA Fábrica de licores: ■ visitamos una licorería y vimos el proceso de destilación del alcohol. 2 COMERCIO Establecimiento donde se venden licores: ■ este coñac lo compro en una licorería cercana. * * * licorería f … Enciclopedia Universal
Moquegua — Este artículo trata sobre la ciudad de Moquegua. Para otros usos de este término, véase Moquegua (desambiguación). «Santa Catalina de Guadalcázar» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Santa Catalina. Moquegua Santa Catalina de Guadalcázar… … Wikipedia Español
Pacharán — Una botella de pacharán casero. El pacharán es un licor, cuyo contenido alcohólico está comprendido entre 25 y 30% del volumen, obtenido por la maceración de endrinas, fruto de color negro azulado del endrino (Prunus spinosa), en aguardiente… … Wikipedia Español