Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(leaves)

  • 1 leaves

    [li:vz]
    plural; = leaf

    English-Latvian dictionary > leaves

  • 2 canopy of leaves

    lapotne

    English-Latvian dictionary > canopy of leaves

  • 3 fallen leaves

    kritušās lapas

    English-Latvian dictionary > fallen leaves

  • 4 in leaves

    salapojis

    English-Latvian dictionary > in leaves

  • 5 parks aflame with yellow and red leaves

    parki; kuros kvēlo dzeltenas un sarkanas lapas

    English-Latvian dictionary > parks aflame with yellow and red leaves

  • 6 poetry leaves him cold

    dzeja viņam ir vienaldzīga

    English-Latvian dictionary > poetry leaves him cold

  • 7 sear leaves

    novītušas lapas

    English-Latvian dictionary > sear leaves

  • 8 the wind swept the leaves away

    vējš aiztrauca lapas

    English-Latvian dictionary > the wind swept the leaves away

  • 9 to check in at the airport an hour before the plane leaves

    ierasties lidostā stundu pirms lidmašīnas atiešanas

    English-Latvian dictionary > to check in at the airport an hour before the plane leaves

  • 10 to put forth leaves

    saplaukt

    English-Latvian dictionary > to put forth leaves

  • 11 to strip a branch of leaves

    nobraucīt zaram lapas

    English-Latvian dictionary > to strip a branch of leaves

  • 12 to turn over the leaves

    šķirstīt grāmatas lapas

    English-Latvian dictionary > to turn over the leaves

  • 13 trees denuded of leaves

    koki bez lapām

    English-Latvian dictionary > trees denuded of leaves

  • 14 leaf

    [li:f]
    plural - leaves; noun
    1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) lapa
    2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) (grāmatas) lapa
    3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) (saliekamā galda) nolaižamā puse
    - leafy
    - turn over a new leaf
    * * *
    lapotne; lapa; loksne, plāksne; salapot; šķirstīt, pārlapot

    English-Latvian dictionary > leaf

  • 15 birch

    [bə: ]
    1) ((also birch tree) a kind of small tree with pointed leaves valued for its wood: That tree is a birch; ( also adjective) birch leaves.) bērzs; bērza-
    2) (its wood: a desk made of birch; ( also adjective) a birch desk.) bērzs; bērza-
    * * *
    bērzs; bērza žagars; pērt ar žagaru

    English-Latvian dictionary > birch

  • 16 browse

    1. verb
    1) ((of animals) to feed (on shoots or leaves of plants).) pavirši lasīt, šķirstīt (grāmatu)
    2) ((of people) to glance through a book etc casually: I don't want to buy a book - I'm just browsing.) (par lopiem) grauzt lapas (dzinumus)
    3) (to search computer material, especially on a worldwide network.) pārlūkot
    2. noun
    1) (shoots, twigs or leaves as food for cattle.) šķirstīšana; graušana
    2) (an act of browsing.)
    * * *
    atvases, dzinumi; nograuzt dzinumus; apskatīt preces, pavirši lasīt, šķirstīt

    English-Latvian dictionary > browse

  • 17 green

    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) zaļš
    2) (not ripe: green bananas.) nenogatavojies
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) nepieredzējis
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) zaļš aiz skaudības
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) zaļums
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) zaļa krāsa
    3) (an area of grass: a village green.) maurs
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) zāliens
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light
    * * *
    zaļa krāsa; maurs, zāliens; lapotne; dārzeņi, zaļumi; zaļie zari; zaļoksnība, jaunība; zaļot; krāsot zaļā krāsā; piemuļķot, piekrāpt; zaļš; sazaļojis; nenogatavojies, zaļš; nepieredzējis, zaļš; zaļoksnējs, spēcīgs; veģetārs; nesadzijis, svaigs; neiebraukts; slimīgs, bāls

    English-Latvian dictionary > green

  • 18 mint

    I 1. [mint] noun
    (a place where money is made by the government.) naudas kaltuve
    2. verb
    (to manufacture (money): When were these coins minted?) kalt naudu
    II [mint] noun
    1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) piparmētra
    2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) piparmētru saturošs saldums
    * * *
    piparmētra; naudas kaltuve; liela summa; rašanās vieta, avots; kalt naudu; darināt

    English-Latvian dictionary > mint

  • 19 shed

    I [ʃed] noun
    (a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) šķūnītis; nojume
    II [ʃed] present participle - shedding; verb
    1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) mest gaismu; izstarot
    2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) []mest
    3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) liet
    * * *
    šķūnis, nojume; angārs; garāža; mest; nomest; liet; izplatīt, izstarot; atgrūst, atvairīt

    English-Latvian dictionary > shed

  • 20 spinach

    ['spini‹, -ni ]
    1) (a kind of plant whose young leaves are eaten as a vegetable: He grows spinach in his garden.) spināti
    2) (the leaves as food: We had steak and spinach for dinner.) spināti
    * * *
    spināti

    English-Latvian dictionary > spinach

См. также в других словарях:

  • Leaves — (l[=e]vz), n., pl. of {Leaf}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Leaves — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 2001 Website http://www.leaves.is/ …   Deutsch Wikipedia

  • leaves — [li:vz] n the plural of ↑leaf …   Dictionary of contemporary English

  • leaves — the plural of leaf1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • leaves — [lēvz] n. pl. of LEAF …   English World dictionary

  • Leaves — Leaf Leaf (l[=e]f), n.; pl. {Leaves} (l[=e]vz). [OE. leef, lef, leaf, AS. le[ a]f; akin to S. l[=o]f, OFries. laf, D. loof foliage, G. laub, OHG. loub leaf, foliage, Icel. lauf, Sw. l[ o]f, Dan. l[ o]v, Goth. laufs; cf. Lith. lapas. Cf. {Lodge}.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • LEAVES — pl. of LEAF. * * * plural of leaf or of leave present third singular of leave * * * /leevz/, n. pl. of leaf. * * * leaves UK US the plural of leaf1 Thesaurus: irregular plurals …   Useful english dictionary

  • Leaves — This most unusual name is of Anglo Saxon origin, and is in most cases a patronymic form of the surname Leaf, which derives from the Old English pre 7th Century personal names Leofa , (masculine), and Leofe (feminine), from the Olde English… …   Surnames reference

  • leaves — lɪːf n. flat and usually green structure attached to the stem or branch of a plant; foliage; petal; state of having leaves; page; layer; thin sheet of metal (especially gold or silver); hinged or movable part; extra section added to extend a… …   English contemporary dictionary

  • leaves —    A number of beliefs centre on plant leaves. The simplest, which is still practised, is that it is lucky to catch a falling leaf before it reaches the ground. The first known mention is from Sussex If you catch a falling leaf, you will have… …   A Dictionary of English folklore

  • leaves — Used in the context of general equities. Remains to buy or sell of a previously entered order after a report of partial execution has been given. If the floor broker to buy 20M IBM at $115, and he then buys 6M at this price, his report would be,… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»