-
81 lease homers
модернизация арендуемого оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lease homers
-
82 lease-lend
(американизм) ленд-лиз, передача взаймы или в аренду (вооружения, продовольствия и т. п.) - Lend-Lease Act закон( 1941 г.) о ленд-лизеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lease-lend
-
83 lease contract
-
84 lease deed
эк., юр. = lease agreement -
85 lease for life
эк., юр. пожизненная аренда (аренда имущества на срок, оканчивающийся со смертью арендополучателя; часто права пожизненной аренды могут быть переданы по наследству, но не могут быть трансформированы в права собственности)See:* * * -
86 lease line of credit
эк. = lease line -
87 lease purchase fund
эк. фонд арендной покупки* (фонд, который формируется за счет части лизинговых платежей и в конце срока аренды может быть использован арендатором для выкупа арендованной собственности)See: -
88 lease with purchase option
эк., юр. = lease with option to purchaseАнгло-русский экономический словарь > lease with purchase option
-
89 lease-or-buy decision
эк. решение об аренде [лизинге\] или покупке* (выбор между покупкой или арендой данного актива; основан на сравнении выгод и издержек, связанных с арендой и покупкой)See: -
90 lease oil
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lease oil
-
91 lease-lend
[ʹli:slend] = lend-lease -
92 lease term
long term — долгий срок; долгосрочный
-
93 lease-automatic-custody-transfer
автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе
(с регистрацией объёма, плотности, температуры, содержания донных осадков и воды)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lease-automatic-custody-transfer
-
94 lease payment
арендная плата
Плата, которую обязан своевременно вносить арендатор за пользование арендованным имуществом.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
арендная плата
Плата, которую обязан своевременно вносить арендатор за пользование арендованным имуществом. Регулярные платежи арендодателю за сданное в аренду имущество, производимые в течение срока аренды, включают амортизационные отчисления от стоимости арендованного имущества, а также арендный процент, т.е. часть прибыли, недополученной собственником из-за невозможности использования арендованного имущества.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lease payment
-
95 lease use gas
- газ, используемый на арендованной площади
газ, используемый на арендованной площади
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lease use gas
-
96 lease activity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lease activity
-
97 lease condensate
конденсат из попутного газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lease condensate
-
98 lease hose manifold
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lease hose manifold
-
99 lease tank
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lease tank
-
100 lease storage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lease storage
См. также в других словарях:
lease — 1 / lēs/ n [Anglo French les, from lesser to grant by lease, from Old French laisser to let go, from Latin laxare to loosen, from laxus slack] 1 a: a contract by which an owner of property conveys exclusive possession, control, use, or enjoyment… … Law dictionary
lease — [lēs] n. [ME leas < Anglo Fr les < OFr lais < laissier: see LEASH] 1. a contract by which one party (landlord, or lessor) gives to another (tenant, or lessee) the use and possession of lands, buildings, property, etc. for a specified… … English World dictionary
lease — lease; lease·less; lease·man; re·lease·ment; re·lease; sub·lease; … English syllables
Lease — (l[=e]s), v. t. [imp. & p. p. {Leased}; p. pr. & vb. n. {Leasing}.] [F. laisser, OF. laissier, lessier, to leave, transmit, L. laxare to loose, slacken, from laxus loose, wide. See {Lax}, and cf. {Lesser}.] 1. To grant to another by lease the… … The Collaborative International Dictionary of English
Lease — (l[=e]s), n. [Cf. OF. lais. See {Lease}, v. t.] 1. The temporary transfer of a possession to another person in return for a fee or other valuable consideration paid for the transfer; especially, A demise or letting of lands, tenements, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Lease — steht für: einen Vorgang beim Dynamic Host Configuration Protocol ein Rechtsinstitut im common law, siehe Landlord and tenant law Lease ist der Familienname folgender Personen: Rex Lease (1903–1966), US amerikanischer Schauspieler Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
lease — ► NOUN ▪ a contract by which one party conveys land, property, services, etc. to another for a specified time, in return for payment. ► VERB ▪ let or rent on lease. ● a new lease of life Cf. ↑a new lease of life DERIVATIVES leasable ad … English terms dictionary
Lease — (l[=e]z), v. i. [AS. lesan to gather; akin to D. lezen to gather, read, G. lesen, Goth. lisan to gather; cf. Lith lesti to peck.] To gather what harvesters have left behind; to glean. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lease–up — n: the act or practice of finding or acquiring tenants Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Lease — (engl., spr. Lihs), 1) Verpachtung, Pachtgeld; 2) Pachtgeld von Gütern od. Grund u. Boden auf eine gewisse Zeit, um auf 99 Jahre Häuser darauf zu bauen, daher Leaseholder, so v.w. Pächter … Pierer's Universal-Lexikon
Lease — Lease, Verpachtung einer Eisenbahn, meist auf eine Zeit von 99 oder 999 Jahren, ist eine in den Vereinigten Staaten von Amerika häufig vorkommende Form einer verschleierten Verschmelzung von Eisenbahngesellschaften. Die volle, tatsächliche und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens