-
1 lavatory
['lævətrɪ] [AE -tɔːrɪ]nome toilette f., gabinetto m.* * *['lævətəri]plural - lavatories; noun((a room containing) a receptacle for waste matter from the body.) gabinetto* * *lavatory /ˈlævətrɪ/n.● (ingl.) lavatory paper, carta igienica.* * *['lævətrɪ] [AE -tɔːrɪ]nome toilette f., gabinetto m. -
2 lavatory lava·tory n
['lævətrɪ](Brit: room) gabinetto, toilette f inv, (appliance) water m inv, gabinetto -
3 lavatory brush
n Brit -
4 lavatory paper
-
5 lavatory seat
n Britsedile m del gabinetto -
6 lavatory attendant
-
7 ladies la·dies ['leɪdɪz] nsg
the ladies — i gabinetti per signore, la toilette f inv
"Ladies" — "signore"
where is the Ladies? — dov'è la toilette? (per signore)
-
8 ladies' room n
the ladies — i gabinetti per signore, la toilette f inv
"Ladies" — "signore"
where is the Ladies? — dov'è la toilette? (per signore)
-
9 cistern
['sɪstən]* * *['sistən](a tank etc for storing water (especially for a lavatory).) cisterna* * *cistern /ˈsɪstən/n.1 cisterna; serbatoio d'acqua* * *['sɪstən] -
10 cloakroom
['kləʊkrʊm]1) (for coats) guardaroba m.2) BE (lavatory) toilette f., bagno m.* * *1) (a room for coats, hats etc.) guardaroba2) (a lavatory: the ladies' cloakroom.) bagno* * *cloakroom /ˈkləʊkru:m/n.2 (ferr.) deposito bagagli3 (eufem.) gabinetto, latrina; bagno (eufem.)● cloakroom attendant, guardarobiera □ (ferr.) cloakroom ticket, scontrino di deposito.* * *['kləʊkrʊm]1) (for coats) guardaroba m.2) BE (lavatory) toilette f., bagno m. -
11 lav
-
12 bathroom
['bɑːθruːm, -rʊm]1) (for washing) bagno m., stanza f. da bagno* * *1) (a room in a house etc which contains a bath.) stanza da bagno2) ((especially American) a lavatory.) bagno* * *['bɑːθruːm, -rʊm]1) (for washing) bagno m., stanza f. da bagno -
13 toilet
['tɔɪlɪt]1) (room) toilette f., gabinetto m.2) (lavatory) gabinetto m., water m.3) ant. (washing and dressing) toilette f.* * *['toilit]((a room containing) a receptacle for the body's waste matter, usually with a supply of water for washing this away; a lavatory: Do you want to go to the toilet?; Where is the ladies' toilet?; ( also adjective) a toilet seat.) bagno- toilet-roll
- toilet-water* * *['tɔɪlɪt]1) (room) toilette f., gabinetto m.2) (lavatory) gabinetto m., water m.3) ant. (washing and dressing) toilette f. -
14 flush
I [flʌʃ]1) (blush) (on cheeks, skin) rossore m.; (in sky) bagliore m.2) (surge)a flush of — un impeto di [ desire]; un moto di [pride, shame]; un accesso o impeto di [ anger]
3) (toilet device) sciacquone m.II 1. [flʌʃ]to flush the toilet — tirare l'acqua o lo sciacquone
to flush sth. down the toilet — buttare qcs. nel gabinetto
2) (colour)2.to flush sb.'s cheeks — arrossare le guance di qcn
2) (operate)III [flʌʃ]1) (level)to be flush with — essere a filo o livello di [ wall]
2) colloq. (rich)IV [flʌʃ]* * *1. noun1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rossore2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) getto/flusso d'acqua2. verb1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) arrossire2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) pulire (con un getto d'acqua)3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) stanare•- flushed- in the first flush of
- the first flush of* * *[flʌʃ]1. n1) (lavatory flush) sciacquone m2) (blush) rossore m3) (of beauty, health, youth) rigoglio, pieno vigore m, (fig: exhilaration) ebbrezza4) (in poker) colore mSee:2. adj1)flush (with) — a livello (di or con)2) fam3. vi(person, face)
to flush (with) — arrossire (di)4. vtto flush the lavatory or the toilet — tirare l'acqua
2) (also: flush out) (game, birds) far alzare in volo, (fig: criminal) stanare•* * *flush (1) /flʌʃ/n.2 [uc] sciacquata; ripulitura con un getto d'acqua: to give the toilet a flush, far scorrere l'acqua nel water3 sciacquone ( di gabinetto); scarico: to press the flush, azionare lo sciacquone; far scorrere l'acqua4 [u] rigoglio; fioritura; abbondanza; profusione: the full flush of spring, il pieno rigoglio della primavera; in the first flush of youth, nel primo rigoglio della giovinezza5 empito; impeto; ebbrezza; esaltazione; entusiasmo: the first flush of passion, il primo impeto della passione; in the first flush of success, nell'ebbrezza del primo successo6 rossore; vampa; vampata; afflusso di sangue al viso: The memory brought a flush of shame to her cheeks, il ricordo le fece salire al viso una vampa di vergogna; al ricordo arrossì di vergogna; hectic flush, rossore febbrile; hot flush, vampa al viso ( in menopausa); caldana7 (med.) accesso febbrile; vampa (di febbre, ecc.)● flush gate, paratoia di spurgo □ flush-tank, ( di fogna, ecc.) apparecchio di lavaggio; (edil.) cassetta di cacciata ( in un water) □ flush toilet, gabinetto con sciacquone □ flush-valve, valvola di sciacquone.flush (2) /flʌʃ/A a.2 (fam.) ben provvisto di denaro; ben fornito; pieno di soldi5 (tipogr.) senza capoversi e senza rientriB avv.2 direttamente; in pieno: The punch hit him flush on the chin, il pugno lo ha colpito in pieno mentoC n.● (naut.) flush decker, nave a ponte raso □ (tecn.) flush-mounted, incassato □ (edil., elettr.) flush socket, presa da incasso.flush (3) /flʌʃ/n.● royal flush, scala reale all'asso □ straight flush, scala reale.(to) flush (1) /flʌʃ/A v. i.2 ( di water) venir pulito ( con lo sciacquone): The toilet won't flush, lo sciacquone del water non funziona4 (di viso, persona) arrossire: to flush with embarrassment [anger, pleasure], arrossire per l'imbarazzo [di rabbia, di piacere]; The girl's face flushed scarlet, il viso della ragazza diventò di fuoco; la ragazza avvampò5 accendersi; avvampare; diventare infuocatoB v. t.2 eliminare ( con un getto d'acqua); scaricare: to flush st. down the toilet [the sink], eliminare qc. gettandolo nel water [nello scarico del lavandino]; to flush out st., eliminare qc. ( con un getto d'acqua)3 ( anche to flush out) pulire ( con un getto d'acqua); spurgare; sciacquare: to flush (out) a drain, spurgare con un getto d'acqua un canale di scolo (o una fogna); to flush the toilet, tirare l'acqua (o azionare lo sciacquone) del water6 fare arrossire; far salire il sangue a: Indignation flushed his cheeks, lo sdegno gli fece salire il sangue alle guance7 (fig.) animare; eccitare; infiammare; entusiasmare9 ( anche to flush out) snidare, stanare ( uomini o animali); far uscire allo scoperto: to flush sb. out of hiding, stanare q. dal suo nascondiglio; We wanted to flush the two spies out into the open, volevamo far uscire le due spie allo scoperto(to) flush (2) /flʌʃ/v. t.livellare; spianare.* * *I [flʌʃ]1) (blush) (on cheeks, skin) rossore m.; (in sky) bagliore m.2) (surge)a flush of — un impeto di [ desire]; un moto di [pride, shame]; un accesso o impeto di [ anger]
3) (toilet device) sciacquone m.II 1. [flʌʃ]to flush the toilet — tirare l'acqua o lo sciacquone
to flush sth. down the toilet — buttare qcs. nel gabinetto
2) (colour)2.to flush sb.'s cheeks — arrossare le guance di qcn
2) (operate)III [flʌʃ]1) (level)to be flush with — essere a filo o livello di [ wall]
2) colloq. (rich)IV [flʌʃ] -
15 indoor
['ɪndɔː(r)]aggettivo [ activity] al coperto, al chiuso; [sport, competition] indoor; [pool, tennis court] coperto; [ lavatory] in casa; [ photography] d'interni; [ plant] da appartamento; [ shoes] da casa* * *['indo:](used, done etc inside a building: indoor games; an indoor swimming-pool.) al coperto- indoors* * *indoor /ˈɪndɔ:(r)/A a.1 interno ( in un edificio); al coperto; (fatto) al chiuso: indoor sports, sport praticati al chiuso (o al coperto); indoor plants, piante da appartamentoB n.● indoor cats, gatti che vivono (sempre) in casa (o al chiuso) □ an indoor dress, un vestito da portare in casa □ indoor game, gioco che si svolge al coperto; gioco di società □ indoor green, campo di bocce coperto; bocciodromo □ (stor.) indoor relief, assistenza ai ricoverati □ an indoor swimming pool, una piscina coperta □ ( sport) indoor tennis, tennis su campo coperto.* * *['ɪndɔː(r)] -
16 PAN
I [pæn]1) (saucepan) padella f., pentola f., tegame m.2) (on scales) piatto m.3) (in lavatory) tazza f., coppa f.II 1. [pæn]1) colloq. (criticize) stroncare, criticare2) miner. vagliare [gravel, silt]; estrarre [ gold]2.to pan for — cercare [ gold]
- pan outIII 1. [pæn] 2.verbo intransitivo cinem. telev. (forma in -ing ecc. - nn-) [ camera] fare una panoramica, panoramicare* * *I [pæn] noun1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.)2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)•- pancakeII [pæn] past tense, past participle - panned; verb(to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.)* * *PANsigla* * *I [pæn]1) (saucepan) padella f., pentola f., tegame m.2) (on scales) piatto m.3) (in lavatory) tazza f., coppa f.II 1. [pæn]1) colloq. (criticize) stroncare, criticare2) miner. vagliare [gravel, silt]; estrarre [ gold]2.to pan for — cercare [ gold]
- pan outIII 1. [pæn] 2.verbo intransitivo cinem. telev. (forma in -ing ecc. - nn-) [ camera] fare una panoramica, panoramicare -
17 Pan
I [pæn]1) (saucepan) padella f., pentola f., tegame m.2) (on scales) piatto m.3) (in lavatory) tazza f., coppa f.II 1. [pæn]1) colloq. (criticize) stroncare, criticare2) miner. vagliare [gravel, silt]; estrarre [ gold]2.to pan for — cercare [ gold]
- pan outIII 1. [pæn] 2.verbo intransitivo cinem. telev. (forma in -ing ecc. - nn-) [ camera] fare una panoramica, panoramicare* * *I [pæn] noun1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.)2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)•- pancakeII [pæn] past tense, past participle - panned; verb(to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.)* * *Pan /pæn/n.(mitol.) Pan; Pane.* * *I [pæn]1) (saucepan) padella f., pentola f., tegame m.2) (on scales) piatto m.3) (in lavatory) tazza f., coppa f.II 1. [pæn]1) colloq. (criticize) stroncare, criticare2) miner. vagliare [gravel, silt]; estrarre [ gold]2.to pan for — cercare [ gold]
- pan outIII 1. [pæn] 2.verbo intransitivo cinem. telev. (forma in -ing ecc. - nn-) [ camera] fare una panoramica, panoramicare -
18 bowl
I [bəʊl]1) (basin) (for food) scodella f., ciotola f.; (large) terrina f.; (for washing) bacinella f., catino m.; (of sink) vaschetta f.; (of lavatory) tazza f.; (of lamp) boccia f.2) (hollow part) (of pipe) fornello m.; (of spoon) incavo m.3) sport boccia f. (di legno)II 1. [bəʊl]1) (roll) fare rotolare [hoop, ball]2.1) sportto bowl to sb. — lanciare (la palla) a qcn
2) AE (go bowling) andare a giocare a bowling3) (move fast)•* * *I 1. [bəul] noun(a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.)2. verb1) (to play bowls.)2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.)3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).)•- bowler- bowling
- bowls
- bowling-alley
- bowling-green
- bowl over II [bəul] noun1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.)2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.)* * *I [bəʊl]1) (basin) (for food) scodella f., ciotola f.; (large) terrina f.; (for washing) bacinella f., catino m.; (of sink) vaschetta f.; (of lavatory) tazza f.; (of lamp) boccia f.2) (hollow part) (of pipe) fornello m.; (of spoon) incavo m.3) sport boccia f. (di legno)II 1. [bəʊl]1) (roll) fare rotolare [hoop, ball]2.1) sportto bowl to sb. — lanciare (la palla) a qcn
2) AE (go bowling) andare a giocare a bowling3) (move fast)• -
19 can
I [ forma debole kən] [ forma forte kæn]6) (have skill, knowledge to)7) (have ability, power to)I cannot understand why — non capisco o non riesco a capire perché
8) (have ability, using senses, to)9) (indicating capability, tendency)10) (expressing likelihood, assumption)if you want to chat, you can leave — se volete chiacchierare, potete farlo fuori
you can get lost! — colloq. va' al diavolo! va' a quel paese!
"can we borrow it?" - "you can" — "possiamo prenderlo in prestito?" - "certo"
"can anyone give me a lift home?" - "we can" — "qualcuno può darmi un passaggio a casa?" - "sì, noi"
••II [kæn]no can do — colloq. non posso
1) (of food) barattolo m., scatola f.; (aerosol) bomboletta f.; (for petrol) fusto m., bidone m., latta f.; (of drink) lattina f.2) pop. (lavatory) cesso m., latrina f.3) colloq. (prison) galera f., gattabuia f.••a can of worms — un imbroglio, un bel po' di marcio
to be in the can — colloq. [ film] essere pronto per la distribuzione; [ negotiations] essere cosa fatta
III [kæn]to carry the can for sb. — colloq. prendersi la colpa al posto di qcn
1) gastr. inscatolare, mettere in scatola [fruit, vegetables]2) colloq.* * *[kæn] I negative - can't; verb1) (to be able to: You can do it if you try hard.)2) (to know how to: Can you drive a car?)3) ((usually may) to have permission to: You can go if you behave yourself.)4) (used in questions to indicate surprise, disbelief etc: What can he be doing all this time?)II 1. noun(a metal container for liquids and many types of food: oil-can; beer-can; six cans of beer.)2. verb(to put (especially food) into cans, usually to preserve it: a factory for canning raspberries.)- canned- cannery* * *I [ forma debole kən] [ forma forte kæn]6) (have skill, knowledge to)7) (have ability, power to)I cannot understand why — non capisco o non riesco a capire perché
8) (have ability, using senses, to)9) (indicating capability, tendency)10) (expressing likelihood, assumption)if you want to chat, you can leave — se volete chiacchierare, potete farlo fuori
you can get lost! — colloq. va' al diavolo! va' a quel paese!
"can we borrow it?" - "you can" — "possiamo prenderlo in prestito?" - "certo"
"can anyone give me a lift home?" - "we can" — "qualcuno può darmi un passaggio a casa?" - "sì, noi"
••II [kæn]no can do — colloq. non posso
1) (of food) barattolo m., scatola f.; (aerosol) bomboletta f.; (for petrol) fusto m., bidone m., latta f.; (of drink) lattina f.2) pop. (lavatory) cesso m., latrina f.3) colloq. (prison) galera f., gattabuia f.••a can of worms — un imbroglio, un bel po' di marcio
to be in the can — colloq. [ film] essere pronto per la distribuzione; [ negotiations] essere cosa fatta
III [kæn]to carry the can for sb. — colloq. prendersi la colpa al posto di qcn
1) gastr. inscatolare, mettere in scatola [fruit, vegetables]2) colloq. -
20 convenience
[kən'viːnɪəns]the convenience of — i vantaggi di [lifestyle, method]; la comodità o la praticità di [instant food, device]
for our convenience — per nostra comodità, per nostro comodo
at your convenience — a vostro comodo o con comodo
at your earliest convenience — comm. al più presto o non appena possibile
2) (practical feature) comodità f."modern conveniences" — (in ad) "ogni comfort"
* * *1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) comodità2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) comodità3) ((also public convenience) a public lavatory.) gabinetto pubblico* * *convenience /kənˈvi:nɪəns/n.1 [u] comodità; facilità d'uso: I've arranged the list alphabetically for convenience, ho steso l'elenco in ordine alfabetico per comodità; I liked the house immediately for its convenience, la casa mi piacque subito perché era in una zona ben servita; for the sake of convenience, per maggiore comodità2 [u] (form.) utile personale; convenienza: a marriage of convenience, un matrimonio di convenienza (o d'interesse)3 apparecchiatura utile; (al pl.) comodità: The flat has all the latest conveniences, l'appartamento è fornito di tutte le comodità● convenience food, cibi pronti, alimenti già preparati ( in scatola, disidratati, surgelati, ecc.) □ convenience goods, beni di consumo di acquisto ricorrente (o di uso generale); articoli di rapida rotazione □ ( USA) convenience store, negozio di alimentari e casalinghi ( con orario di apertura più lungo) □ at your convenience, con tuo comodo; a tuo agio □ (form.) at your earliest convenience, appena ti è possibile; il più presto possibile; con cortese sollecitudine (form.)FALSI AMICI: convenience non significa convenienza in senso economico o convenienze nel senso di norme di comportamento.* * *[kən'viːnɪəns]the convenience of — i vantaggi di [lifestyle, method]; la comodità o la praticità di [instant food, device]
for our convenience — per nostra comodità, per nostro comodo
at your convenience — a vostro comodo o con comodo
at your earliest convenience — comm. al più presto o non appena possibile
2) (practical feature) comodità f."modern conveniences" — (in ad) "ogni comfort"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lavatory — ● lavatory, lavatories ou lavatorys nom masculin (anglais lavatory) Vieux. Cabinet de toilette public avec water closets attenants. ⇒LAVATORY, subst. masc. Vieilli. Cabinet d aisance, généralement public, où se trouve un lavabo. Synon. toilettes … Encyclopédie Universelle
Lavatory — Lav a*to*ry, n.; pl. {Lavatories}. [L. lavatorium: cf. lavatoire. See {Lave} to wash, and cf. {Laver}.] 1. A place for washing. [1913 Webster] 2. A basin or other vessel for washing in. [1913 Webster] 3. A wash or lotion for a diseased part.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lavatory — Lav a*to*ry, a. Washing, or cleansing by washing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lavatory — (n.) late 14c., washbasin, from L. lavatorium place for washing, noun use of neuter of adjective lavatorius pertaining to washing, from lavatus, pp. of lavare to wash (see LAVE (Cf. lave)). Sense of washroom is first attested 1650s; as a… … Etymology dictionary
lavatory — the standard word in the early part of the 20c for a receptacle for urination and defecation (and the room containing it), has tended to give way to alternatives such as loo (the usual middle class word) and toilet (still non U but the word… … Modern English usage
lavatory — [n] bathroom latrine, powder room, restroom, shower, toilet, washroom, water closet, WC; concept 448 … New thesaurus
lavatory — ► NOUN (pl. lavatories) ▪ a toilet. ORIGIN Latin lavatorium place for washing , from lavare to wash … English terms dictionary
lavatory — [lav′ə tôr΄ē] n. pl. lavatories [LL lavatorium < L lavare, to wash: see LAVE1] 1. Now Rare a bowl or basin, esp. one with faucets and drainage, for washing the face and hands; washbowl 2. a) a room equipped with a washbowl and flush toilet;… … English World dictionary
lavatory — noun (esp. BrE) ADJECTIVE ▪ public (BrE) ▪ gents (BrE), ladies , men s ▪ outside ▪ flushing VER … Collocations dictionary
lavatory — [[t]læ̱vətri, AM tɔːri[/t]] lavatories N COUNT A lavatory is the same as a toilet. [mainly BRIT] ...the ladies lavatory at the University of London. ...a public lavatory. Syn: toilet … English dictionary
lavatory — UK [ˈlævətrɪ] / US [ˈlævəˌtɔrɪ] noun [countable] Word forms lavatory : singular lavatory plural lavatories 1) formal a toilet 2) mainly American a room with a toilet and a sink, especially on a plane … English dictionary