-
21 isostatic loudspeaker
USA <av> ■ magnetostatischer Lautsprecher m ; Magnetostat m Rega Planar ; iosodynamischer Lautsprecher m ; isostatischer Lautsprecher m ACR -
22 loudspeaker system
<av> (single speaker assembly) ■ Lautsprecher-System n<av> (system of several separate loudspeakers) ■ Lautsprecheranlage f<av> ■ Lautsprecher m ; Lautsprecher-System n -
23 magnetostatic loudspeaker
<av> ■ magnetostatischer Lautsprecher m ; Magnetostat m Rega Planar ; iosodynamischer Lautsprecher m ; isostatischer Lautsprecher m ACREnglish-german technical dictionary > magnetostatic loudspeaker
-
24 piezo loudspeaker
-
25 piezoelectric loudspeaker
English-german technical dictionary > piezoelectric loudspeaker
-
26 altavoz
-
27 altoparlante
altopar'lantem(LA) Lautsprecher msustantivo masculinoaltoparlantealtoparlante [a8D7038CE!8D7038CEtopar'laDC489F9Dn̩DC489F9Dte]americanismo Lautsprecher masculino -
28 bafle
-
29 interconnect
1. transitive verbmiteinander verbinden; zusammenschalten [Stromkreise, Verstärker, Lautsprecher]2. intransitive verbmiteinander in Zusammenhang stehen* * *inter·con·nect[ˌɪntəkəˈnekt, AM -t̬ɚ-]I. vt▪ to \interconnect sb/sth with sb/sth jdn/etw mit jdm/etw verbindenthis system \interconnects all the computers in the building durch dieses System sind alle Computer in dem Gebäude vernetztto \interconnect loudspeakers Lautsprecher zusammenschalten\interconnected terminals COMPUT vernetzte TerminalsII. vi miteinander in Zusammenhang stehenpoverty and homelessness are \interconnected Armut und Obdachlosigkeit sind miteinander verknüpft* * *["ɪntəkə'nekt]1. vtmiteinander verbinden; loudspeakers, circuits also zusammenschalteninterconnected problems/events etc — zusammenhängende Probleme/Ereignisse etc
are these events interconnected in any way? — besteht irgendein Zusammenhang zwischen diesen Vorfällen?
2. vimiteinander verbunden sein; (facts, events) in Zusammenhang stehento interconnect with sth — mit etw verbunden sein/in Zusammenhang stehen
* * ** * *1. transitive verbmiteinander verbinden; zusammenschalten [Stromkreise, Verstärker, Lautsprecher]2. intransitive verb* * *v.durchschalten v.verbinden v.zusammen binden v.zusammenbinden (alt.Rechtschreibung) v. -
30 стереофонический громкоговоритель
adjelectr. 3D-Lautsprecher ("Three-Dimensions" Lautsprecher), StereolautsprecherУниверсальный русско-немецкий словарь > стереофонический громкоговоритель
-
31 электростатический громкоговоритель
adj1) electr. Kondensatorlautsprecher, elektrostatischer Lautsprecher2) cinema.equip. statischer LautsprecherУниверсальный русско-немецкий словарь > электростатический громкоговоритель
-
32 haut-parleur
-
33 blare
1. intransitive verb[Lautsprecher:] plärren; [Trompete:] schmettern2. transitive verb3. nounblare [out] — [hinaus]plärren [Worte]; [hinaus]schmettern [Melodie]
see 1.: Plärren, das; Schmettern, das* * *[bleə] 1. verb 2. nounthe blare of trumpets.) das Schmettern* * *[bleəʳ, AM bler]a \blare of trumpets Trompetengeschmetter nt* * *[blɛə(r)]1. nPlärren nt, Geplärr nt; (of car horn) lautes Hupen; (of trumpets) Schmettern nt2. viplärren; (car horn) laut hupen; (trumpets) schmetternthe music/his voice blared through the hall — die Musik/seine Stimme schallte durch den Saal
he likes to drive with the music blaring — er dreht die Musik im Auto gern voll auf (inf)
3. vtbe quiet!, he blared — Ruhe!, brüllte er
* * *blare [bleə(r)]A v/i1. dial heulen, plärren, brüllena) schmettern (Trompete),b) brüllen, plärren (Radio etc)3. grell leuchten (Farben etc)B v/ta) einen Befehl etc brüllen,b) ein Musikstück etc schmettern2. Lärm machen mit:blare the horn laut hupenC s1. a) Schmettern nb) Brüllen n, Plärren nc) Lärm m:a blare of horns lautes Hupen2. grelles Leuchten3. (Reklame- etc) Rummel m* * *1. intransitive verb[Lautsprecher:] plärren; [Trompete:] schmettern2. transitive verb3. nounblare [out] — [hinaus]plärren [Worte]; [hinaus]schmettern [Melodie]
see 1.: Plärren, das; Schmettern, das* * *v.schmettern v. -
34 broadband loudspeaker
<av> ■ Breitband-Lautsprecher m ; Breitbandlautsprecher m ; Fullrange-Lautsprecher m -
35 disk diaphragm loudspeaker
<av> ■ Flachmembran-Lautsprecher m ; Waben-Lautsprecher mEnglish-german technical dictionary > disk diaphragm loudspeaker
-
36 electrostatic loudspeaker
<av> ■ elektrostatischer Lautsprecher m ; Elektrostat m ; Kondensator-Lautsprecher m obs ; Kondensatorlautsprecher mEnglish-german technical dictionary > electrostatic loudspeaker
-
37 ESL
-
38 full range loudspeaker
<av> ■ Breitband-Lautsprecher m ; Breitbandlautsprecher m ; Fullrange-Lautsprecher mEnglish-german technical dictionary > full range loudspeaker
-
39 honeycomb-type loudspeaker
<av> ■ Flachmembran-Lautsprecher m ; Waben-Lautsprecher mEnglish-german technical dictionary > honeycomb-type loudspeaker
-
40 horn
< acoust> ■ Trichter m<av> ■ Horn n ; Trichter mpract <av> (unit of horn driver, pressure chamber, and horn) ■ Horn-Lautsprecher m ; Horn n prakt ; Trichter-Lautsprecher m<ic> (sonotrode in a wire bonder) ■ Transducerhorn n<metal.tools> (on anvil; cone-shaped projection) ■ Rundhorn n< mus> ■ Horn n< mvhcl> ■ Hupe f<mvhcl.el> ■ Signalhorn n ; Hupe f prakt.ugs< prod> ■ Aufnahmedorn m
См. также в других словарях:
Lautsprecher — ↑Megafon … Das große Fremdwörterbuch
Lautsprecher — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Lautsprecher — Ein Lautsprecher ist ein Gerät, das niederfrequente elektrische Signale in Schall umwandelt. Er dient somit der Beschallung. Beispiele für Lautsprecher Lautsprecher werden in verschiedenen Ausführungen und Qualitäten produziert. Verwendet werden… … Deutsch Wikipedia
Lautsprecher — Box; Brüllwürfel (umgangssprachlich); Klanggeber; Lautsprecherbox * * * Laut|spre|cher [ lau̮tʃprɛçɐ], der; s, : elektrisches Gerät, das Töne [verstärkt] wiedergibt: der Vortrag wurde mit Lautsprechern übertragen; eine neue Meldung kam über den… … Universal-Lexikon
Lautsprecher — Laut·spre·cher der; s, ; ein Gerät, das Stimmen oder Musik (meist lauter) wiedergibt <etwas durch Lautsprecher übertragen>: die beiden Lautsprecher der Stereoanlage; auf dem Bahnhof die Durchsage über Lautsprecher nicht verstehen || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lautsprecher — laut: Das westgerm. Adjektiv mhd. lūt, ahd. ‹h›lūt, niederl. luid, engl. loud geht zurück auf eine Partizipialbildung zu der idg. Verbalwurzel *k̑leu »hören« und bedeutet demnach eigentlich »gehört«. In anderen idg. Sprachen entsprechen z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
Lautsprecher — der Lautsprecher, (Grundstufe) Gerät, mit dem jmds. Stimme stärker ist Beispiele: Eine bekannte Melodie strömte aus den Lautsprechern. Der Fernseher ist an die Lautsprecher angeschlossen … Extremes Deutsch
Lautsprecher — der Lautsprecher, Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher Ansagen am Bahnhof … Deutsch-Test für Zuwanderer
Lautsprecher — garsiakalbis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loudspeaker vok. Lautsprecher, m rus. громкоговоритель, m pranc. haut parleur, m … Automatikos terminų žodynas
Lautsprecher — garsiakalbis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. loud speaker vok. Lautsprecher, m rus. громкоговоритель, m pranc. haut parleur, m … Fizikos terminų žodynas
Lautsprecher Teufel GmbH — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung … Deutsch Wikipedia