-
81 электромагнитный громкоговоритель
Универсальный русско-немецкий словарь > электромагнитный громкоговоритель
-
82 crachoter
kʀaʃɔtevhäufig ausspucken, ( Lautsprecher) knatterncrachotercrachoter [kʀa∫ɔte] <1>robinet tropfen -
83 enceinte
I ɑ̃sɛ̃t adj
II ɑ̃sɛ̃t1) ( enclos) Gehege n2) ( remparts) Stadtmauer fenceinte1enceinte1 [ãsɛ̃t]schwanger; Beispiel: être enceinte de quelqu'un von jemandem schwanger sein; Beispiel: être enceinte de son troisième enfant zum dritten Mal schwanger sein; Beispiel: être enceinte de trois mois im dritten Monat schwanger sein————————enceinte2enceinte2 [ãsɛ̃t]2 (espace clos) abgeschlossener Bereich; d'une ville, d'un tribunal Innere(s) neutre, Innenraum masculin; d'une foire, d'un parc naturel Gelände neutre -
84 Raumklang
■ Bewegung und Platzierung von Klangquellen im Raum mittels mehrerer Lautsprecher.→ 5.1 Surround-Sound, 7.1 Surround-Sound■ A sound system which creates the illusion of multi-directional sound through speaker placement and signal processing.→ 5.1 channel surround, 7.1 channel surround -
85 Stadionsprecher
■ Person, die über Lautsprecher Durchsagen in einem Stadion vornimmt.■ Person who gives information via loudspeakers in a stadium. -
86 Surround-Sound
■ Bewegung und Platzierung von Klangquellen im Raum mittels mehrerer Lautsprecher.→ 5.1 Surround-Sound, 7.1 Surround-Sound■ A sound system which creates the illusion of multi-directional sound through speaker placement and signal processing.→ 5.1 channel surround, 7.1 channel surround -
87 announce
transitive verb1) bekannt geben; ansagen [Programm]; (over Tannoy etc.) durchsagen; (in newspaper) anzeigen [Heirat usw.]* * *1) (to make known publicly: Mary and John have announced their engagement.) bekanntmachen2) (to make known the arrival or entrance of: He announced the next singer.) ankündigen•- academic.ru/2707/announcement">announcement- announcer* * *an·nounce[əˈnaʊn(t)s]vt▪ to \announce sth [to sb] [jdm] etw bekanntgeben [o anzeigen]to \announce a result ein Ergebnis verkünden▪ to \announce that... bekanntgeben, dass...* * *[ə'naʊns] person) bekannt geben, verkünden; arrival, departure, radio programme ansagen; (over intercom) durchsagen; (= signal) anzeigen; (formally) birth, marriage etc anzeigen; coming of spring etc ankündigenthe arrival of flight BA 742 has just been announced — soeben ist die Ankunft des Fluges BA 742 gemeldet worden
* * *announce [əˈnaʊns]A v/t1. ankünd(ig)en2. bekannt gegeben ( sth to sb jemandem etwas), verkünden, verlauten lassen3. a) RADIO, TV ansagenb) (über Lautsprecher) durchsagen4. einen Besucher etc melden5. eine Geburt etc anzeigenB v/i* * *transitive verb1) bekannt geben; ansagen [Programm]; (over Tannoy etc.) durchsagen; (in newspaper) anzeigen [Heirat usw.]2) (make known the approach of; fig.): (signify) ankündigen* * *v.ankündigen v.anmelden v.bekanntmachen v.melden v.verkünden v.vermelden v. -
88 announcement
nounBekanntgabe, die; (over Tannoy etc.) Durchsage, diethey made an announcement over the radio that... — sie gaben im Radio bekannt, dass...
did you read the announcement of his death in the paper? — haben Sie seine Todesanzeige in der Zeitung gelesen?
* * *noun an important announcement.) die Bekanntmachung; die Ankündigung* * *an·nounce·ment[əˈnaʊn(t)smənt]n Bekanntmachung f, Mitteilung f; (on train, at airport) Durchsage f; (on radio) Ansage f; (in newspaper) Anzeige fto make an \announcement to sb about sth jdm etw mitteilen* * *[ə'naʊnsmənt]n(= public declaration) Bekanntgabe f, Bekanntmachung f; (of impending event, speaker) Ankündigung f; (over intercom etc) Durchsage f; (giving information, on radio etc) Ansage f; (written of birth, marriage etc) Anzeige f* * *1. Ankündigung f2. Bekanntgabe f3. a) RADIO, TV Ansage fb) (Lautsprecher)Durchsage f4. (Geburts- etc) Anzeige f:* * *nounBekanntgabe, die; (over Tannoy etc.) Durchsage, diethey made an announcement over the radio that... — sie gaben im Radio bekannt, dass...
did you read the announcement of his death in the paper? — haben Sie seine Todesanzeige in der Zeitung gelesen?
* * *n.Angabe -n f.Ankündigung f.Anmeldung f.Ansage -n f.Bekanntmachung f. -
89 2-way system
<tech.gen> (e.g. loudspeakers, turbocharger) ■ Zweiwegsystem n ; 2-Weg-System n ; Zwei-Wege-System n ; Zweiwegesystem n -
90 3-way system
<tech.gen> ■ Dreiwegesystem n ; 3-Weg-System n -
91 anti-noise speaker
-
92 bass driver
<av> ■ Tiefton-Lautsprecher m ; Tieftöner m ; Tiefton-Chassis n ; Bass-Treiber m -
93 bass loudspeaker
<av> ■ Tiefton-Lautsprecher m ; Tieftöner m ; Tiefton-Chassis n ; Bass-Treiber m ; Tieftonlautsprecher m -
94 capacitor loudspeaker
<av> ■ elektrostatischer Lautsprecher m ; Kondensatorlautsprecher m -
95 coaxial loudspeaker
<av> ■ Koaxial-Lautsprecher m -
96 coaxial speaker
<av> ■ Koaxial-Lautsprecher m -
97 dome loudspeaker
<av> ■ Kalotten-Lautsprecher m ; Kalotten-Hochtöner m ; Kalotten-Mitteltöner m -
98 dome midrange speaker
<av> ■ Kalotten-Lautsprecher m ; Kalotten-Hochtöner m ; Kalotten-Mitteltöner m -
99 dome tweeter
<av> ■ Kalotten-Lautsprecher m ; Kalotten-Hochtöner m ; Kalotten-Mitteltöner m -
100 dynamic film-type loudspeaker
<av> ■ dynamischer Folien-Lautsprecher mEnglish-german technical dictionary > dynamic film-type loudspeaker
См. также в других словарях:
Lautsprecher — ↑Megafon … Das große Fremdwörterbuch
Lautsprecher — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Lautsprecher — Ein Lautsprecher ist ein Gerät, das niederfrequente elektrische Signale in Schall umwandelt. Er dient somit der Beschallung. Beispiele für Lautsprecher Lautsprecher werden in verschiedenen Ausführungen und Qualitäten produziert. Verwendet werden… … Deutsch Wikipedia
Lautsprecher — Box; Brüllwürfel (umgangssprachlich); Klanggeber; Lautsprecherbox * * * Laut|spre|cher [ lau̮tʃprɛçɐ], der; s, : elektrisches Gerät, das Töne [verstärkt] wiedergibt: der Vortrag wurde mit Lautsprechern übertragen; eine neue Meldung kam über den… … Universal-Lexikon
Lautsprecher — Laut·spre·cher der; s, ; ein Gerät, das Stimmen oder Musik (meist lauter) wiedergibt <etwas durch Lautsprecher übertragen>: die beiden Lautsprecher der Stereoanlage; auf dem Bahnhof die Durchsage über Lautsprecher nicht verstehen || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lautsprecher — laut: Das westgerm. Adjektiv mhd. lūt, ahd. ‹h›lūt, niederl. luid, engl. loud geht zurück auf eine Partizipialbildung zu der idg. Verbalwurzel *k̑leu »hören« und bedeutet demnach eigentlich »gehört«. In anderen idg. Sprachen entsprechen z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
Lautsprecher — der Lautsprecher, (Grundstufe) Gerät, mit dem jmds. Stimme stärker ist Beispiele: Eine bekannte Melodie strömte aus den Lautsprechern. Der Fernseher ist an die Lautsprecher angeschlossen … Extremes Deutsch
Lautsprecher — der Lautsprecher, Bitte achten Sie auch auf die Lautsprecher Ansagen am Bahnhof … Deutsch-Test für Zuwanderer
Lautsprecher — garsiakalbis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. loudspeaker vok. Lautsprecher, m rus. громкоговоритель, m pranc. haut parleur, m … Automatikos terminų žodynas
Lautsprecher — garsiakalbis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. loud speaker vok. Lautsprecher, m rus. громкоговоритель, m pranc. haut parleur, m … Fizikos terminų žodynas
Lautsprecher Teufel GmbH — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung … Deutsch Wikipedia