-
21 die Auslandsbeziehungen zu einem Land abbrechen
romper las relaciones con un paísDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Auslandsbeziehungen zu einem Land abbrechen
-
22 die Jahre zogen ins Land
pasaron los años -
23 drei Jahre gingen ins Land
(gehobener Sprachgebrauch) pasaron tres años -
24 ein Land besetzt halten
mantener ocupado un país -
25 etwas an Land ziehen
(umgangssprachlich) conseguir algo -
26 in Stadt und Land
en la ciudad y en el campo -
27 sie ziehen aufs Land
se van a vivir al campo -
28 übers ganze Land verteilt
repartido por todo el país -
29 Erschließung von Land
recuperación del suelo; rehabilitación de las tierrasDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Erschließung von Land
-
30 Urbarmachung von Land
recuperación del suelo; rehabilitación de las tierrasDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Urbarmachung von Land
-
31 herrenloses Land
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > herrenloses Land
-
32 hochentwickeltes Land
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > hochentwickeltes Land
-
33 industrielles Land
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > industrielles Land
-
34 küstliches Land
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > küstliches Land
-
35 unterentwickeltes Land
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > unterentwickeltes Land
-
36 Landesregierung
'landəsrɛgiːruŋf( in Deutschland) POL gobierno de una Comunidad Autónoma mgobierno Maskulin de un landdie -
37 landen
'landənv1) ( Flugzeug) aterrizar2) ( Schiff) arribar, atracar, tocar puerto3) (fam) ir a pararWo ist mein Füller gelandet? — ¿Dónde ha ido a parar mi pluma?
landen ['landən]1 dig (Flugzeug) aterrizar; (auf dem Mond) alunizar; (auf dem Wasser) amerizar; weich landen realizar un aterrizaje suave; mit deinen Komplimenten kannst du bei mir nicht landen (umgangssprachlich) tus piropos no me impresionan para nada2 dig (Schiff) tomar tierra3 dig(umgangssprachlich: ankommen) acabar [in en]; schließlich landeten sie im Kino al final acabaron en el cine; auf dem 5. Platz landen Sport clasificarse en quinto lugar1. [nach einem Flug] aterrizar2. (umgangssprachlich) [ankommen] ir a parar3. [enden] terminar————————1. [zu Boden bringen] aterrizar2. [zustande bringen] conseguir -
38 Landebahn
-
39 Landeplatz
-
40 Landesgrenze
См. также в других словарях:
land — land … The Old English to English
land — land … English to the Old English
Land- — Land … Deutsch Wörterbuch
Land — Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a long… … The Collaborative International Dictionary of English
Land ho — Land Land, n. [AS. land, lond; akin to D., G., Icel., Sw., Dan., and Goth. land. ] 1. The solid part of the surface of the earth; opposed to water as constituting a part of such surface, especially to oceans and seas; as, to sight land after a… … The Collaborative International Dictionary of English
land — n 1: an area of the earth usu. inclusive of improvements, bodies of water, and natural or man made objects and extending indefinitely upward and downward compare air right 2: an estate, interest, or right in land land means both surface and… … Law dictionary
Land — may refer to: The part of the Earth that is not covered by water Ecoregion Landscape Landform, physical feature comprises a geomorphological unit Land (economics), a factor of production comprising all naturally occurring resources Land law Real… … Wikipedia
Land — (Pl. teils Länder, selten Lande; ahd. lant) steht für: den nicht von Wasser bedeckten Teil der Erdoberfläche, die Landfläche eine abgrenzbare, durch gemeinsame naturräumliche Merkmale bestimmte Region, Landstrich, siehe Landschaft ruraler,… … Deutsch Wikipedia
Land — /land/, n. Edwin Herbert, 1909 91, U.S. inventor and businessman: created the Polaroid camera. * * * I In economics, the resource that encompasses the natural resources used in production. In classical economics, the three factors of production… … Universalium
LAND — Le terme allemand das Land , neutre, revêt plusieurs significations. Il désigne la partie du globe terrestre qui n’est pas recouverte de lacs, de mers ni d’océans et permet de faire la distinction entre campagne (das Land) et ville (Stadt ); il… … Encyclopédie Universelle
Land — sehen: dem Ziele nahe sein, Aussicht haben, mit einer Sache zu Ende zu kommen. Die Redensart stammt von der Seefahrt. Klaus Groth (1819 99) schreibt in seiner Gedichtsammlung ›Quickborn‹ (Gesammelte Werke I,48): »Geld muss sin Vetter em gebn,… … Das Wörterbuch der Idiome