-
1 laevaga saabuma
сущ.общ. приплывать, приплыть -
2 laevaga läbi sõitma
наплавать -
3 laevaga maha sõitma
наплавать -
4 laevaga sõites otsa põrkama
наплывать,наплыть -
5 laevaga sõites vastu põrkama
наплывать,наплыть -
6 laevaga sõitma
плавать -
7 laevaga sõitmisest midagi ebameeldivat saama
наплаватьEesti-venelased uus sõnastik > laevaga sõitmisest midagi ebameeldivat saama
-
8 laevaga ujumisest midagi ebameeldivat saama
наплаватьEesti-venelased uus sõnastik > laevaga ujumisest midagi ebameeldivat saama
-
9 laevaga ära sõitma
уплывать,уплыть -
10 meie sõitsime laevaga
сущ.общ. мы ехали на пароходе -
11 kaua laevaga sõitma
наплаваться -
12 küllalt laevaga sõitma
наплаваться -
13 reisida laevaga
matkustaa laivalla -
14 by\ sea
-
15 go\ by\ ship
-
16 travel\ by\ water
-
17 kaugele sõitma
-
18 sõitma
-
19 üle sõitma
сущ.общ. переезжать, переваливать, перевалить, переправиться (через что-л.), переправляться, переплывать (laevaga; paadiga), переплыть (laevaga; paadiga) -
20 плавать
164b Г несов.1. ujuma (ei viita ühesuunalisusele), ülek. ka hõljuma; \плаватьть кролем krooli ujuma, \плаватьть на спине selili ujuma;2. vee peal püsima, ujuma; дерево \плаватьет puu püsib vee peal v ujub;3. на чём laevaga sõitma; кем, на чём kõnek. kellena merd sõitma, merel käima; meresõitu v mereretke tegema; purjetama, seilama; \плаватьть на корабле laevaga sõitma, \плаватьть матросом madrusena merd sõitma;4. ülek. kõnek. kobamisi vastama, vastustes ebakindel olema; \плаватьть на экзамене eksamil kobamisi vastama; ‚
См. также в других словарях:
Comitative case — The comitative case (abbreviated com), also known as the associative case (abbreviated ass), is a grammatical case that denotes companionship, and is used where English would use in company with or together with [citation needed]. Among other… … Wikipedia
Caso comitativo — El caso comitativo (a veces llamado asociativo) es un caso gramatical que expresa la relación de compañía. Algunas de las lenguas en las que se emplea este caso son el finés, el vasco, el húngaro y el estonio. En estonio, el comitativo se forma… … Wikipedia Español
