Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(la+sed)

  • 1 nuf sed

    nuf sed, nuff said[´nʌf¸sed] aм. sl доста, ясно, разбирам.

    English-Bulgarian dictionary > nuf sed

  • 2 sedge

    {sedʒ}
    n бот. острица (Carex)
    * * *
    {sej} n бот. острица (Carex).
    * * *
    шавар;
    * * *
    n бот. острица (carex)
    * * *
    sedge[sedʒ] n бот. острица Carex.

    English-Bulgarian dictionary > sedge

  • 3 unsaid

    {ʌn'sed}
    a неказан, неизказан, неизречен, неизразен
    * * *
    {^n'sed} а неказан; неизказан, неизречен; неизразен.
    * * *
    неизказан; неизречен;
    * * *
    a неказан, неизказан, неизречен, неизразен
    * * *
    unsaid[ʌn´sed] adj неизречен, неизказан; to leave s.th. \unsaid не казвам нищо; consider this \unsaid смятай, че това не е казано.

    English-Bulgarian dictionary > unsaid

  • 4 gainsay

    {gein'sei}
    v (gainsaid) книж. отричам, оспорвам, противореча
    * * *
    {gein'sei} v (gainsaid {gein' sed}) книж. отричам; оспорвам
    * * *
    оспорвам; отричам; противореча;
    * * *
    v (gainsaid) книж. отричам, оспорвам, противореча
    * * *
    gainsay[gein´sei] v ( gainsaid[gein´sed]) отричам, оспорвам; противореча; there is no \gainsaying his integrity не може да се отрече, че е честен (почтен).

    English-Bulgarian dictionary > gainsay

  • 5 say

    {sei}
    I. v (said) казвам (something to someone)
    to SAY one's lesson казвам/разказвам си урока
    to SAY one's prayers казвам/чета си молитвата
    you may well SAY so имаш право, право казваш
    so you SAY така казваш/мислиш ти (но може да не си прав)
    what have you to SAY for yourself? как ще обясниш/оправдаеш поведението си? to have nothing to SAY for oneself с нищо не мога да се оправдая, няма какво да кажа, нищо не говоря, мълча си
    SAY no more! достатъчно! ясно! to SAY someone nay ост. отказвам някому
    that is to SAY тоест, с други думи, другояче казано
    I should SAY бих казал, струва ми се
    what I SAY is that аз мисля/казвам, че, моето мнение е, че
    no sooner said than done речено-сторено
    they SAY, it is said казват
    he is said to be казват, че бил
    SAY five pounds/days да кажем/речем пет лири/дни
    SAY it were true да кажем/речем, че е истина
    it SAYs much/something for това говори/показва много за
    it SAYs nothing to me не ми говори нищо, не ме вълнува
    you don't SAY (so)! разг. нима! хайде де! I'll SAY разг. да, разбира се
    I'm not SAYing няма да кажа, отказвам да говоря
    and so SAY all of us и всички мислим така
    what do/would you SAY to a glass of beer? искаш ли (да изпием по) една бира? it SAYs in the paper във вестника пише/се казва
    the clock SAYs... часовникът показва...
    (I) SAY слушай! there is no SAYing when/what не се знае кога/какво, един господ знае кога/какво
    it goes without SAYing от само себе си се разбира
    before you could SAY knife/Jack Robinson преди да можеш да се обърнеш/завъртиш, преди да усетиш
    you said it! you can SAY that again! разг. така е! точно така! SAYs you! sl. ами! краставици на търкалета! say about казвам/разказвам за
    say back казвам в отговор, отвръщам
    say on продължавам да разказвам
    say over (пре) повтарям
    II. n (решаващо) мнение, (последна) дума
    to say/have one's SAY изказвам се, казвам всичко, което искам, казвам си думата
    to have a SAY in the matter имам думата/влияние по този въпрос
    to have no SAY/not much SAY in the matter нямам думата/не мога да решавам по този въпрос
    * * *
    {sei} v (said {sed}) казвам (s.th. to s.o.); to say o.'s lesson (2) {sei} n (решаващо) мнение, (последна) дума; to say/have o.'s
    * * *
    чета; река; пиша; приказвам; разправям; прочитам; дума; изричам; издумвам; казвам;
    * * *
    1. (i) say слушай! there is no saying when/what не се знае кога/какво, един господ знае кога/какво 2. and so say all of us и всички мислим така 3. before you could say knife/jack robinson преди да можеш да се обърнеш/завъртиш, преди да усетиш 4. he is said to be казват, че бил 5. i should say бих казал, струва ми се 6. i'm not saying няма да кажа, отказвам да говоря 7. i. v (said) казвам (something to someone) 8. ii. n (решаващо) мнение, (последна) дума 9. it goes without saying от само себе си се разбира 10. it says much/something for това говори/показва много за 11. it says nothing to me не ми говори нищо, не ме вълнува 12. no sooner said than done речено-сторено 13. say back казвам в отговор, отвръщам 14. say five pounds/days да кажем/речем пет лири/дни 15. say it were true да кажем/речем, че е истина 16. say no more! достатъчно! ясно! to say someone nay ост. отказвам някому 17. say on продължавам да разказвам 18. say over (пре) повтарям 19. so you say така казваш/мислиш ти (но може да не си прав) 20. that is to say тоест, с други думи, другояче казано 21. the clock says... часовникът показва.. 22. they say, it is said казват 23. to have a say in the matter имам думата/влияние по този въпрос 24. to have no say/not much say in the matter нямам думата/не мога да решавам по този въпрос 25. to say one's lesson казвам/разказвам си урока 26. to say one's prayers казвам/чета си молитвата 27. to say/have one's say изказвам се, казвам всичко, което искам, казвам си думата 28. what do/would you say to a glass of beer? искаш ли (да изпием по) една бира? it says in the paper във вестника пише/се казва 29. what have you to say for yourself? как ще обясниш/оправдаеш поведението си? to have nothing to say for oneself с нищо не мога да се оправдая, няма какво да кажа, нищо не говоря, мълча си 30. what i say is that аз мисля/казвам, че, моето мнение е, че 31. you don't say (so)! разг. нима! хайде де! i'll say разг. да, разбира се 32. you may well say so имаш право, право казваш 33. you said it! you can say that again! разг. така е! точно така! says you! sl. ами! краставици на търкалета! say about казвам/разказвам за
    * * *
    say [sei] I. v ( said [sed]) казвам (to на); to have nothing to \say for o.s. мълчалив съм; не мога да се оправдая; to \say a good word for казвам добра дума (ходайствам) за; \say the word and I'll do it само кажи и ще го направя; \say no more! достатъчно! ясно! to \say s.o. nay книж. отказвам на някого; to \say grace чета молитва преди (след) ядене; to be said or sung за рецитиране или пеене; I \say! слушай! я виж! виж ти! I'll say! разг. разбира се!, и още как! you don't \say (so)! нима! you may well \say so с право можеш да го кажеш; I should \say that струва ми се, че; what he \says goes думата му е закон; каквото каже той, това става; what I \say is моето мнение е (мисля), че; what would you \say to a cup of tea? какво ще кажеш за чаша чай? I wouldn't \say no to a cup of coffee не бих отказал едно кафе, бих изпил едно кафе; no sooner said than done речено сторено; it \says in the Iliad в Илиадата се казва; he is said to sing well казват, че пее хубаво; that is to \say тоест, а именно, това ще рече; \say five dollars да кажем пет долара; well, \say it were true, what then? добре, да речем, че е вярно, какво от това? there is no \saying what time he will come back един Господ знае кога той ще се върне; it goes without \saying от само себе си се разбира; before you could \say knife ( Jack Robinson) преди да можеш да се обърнеш; you can \say that again! you said it! разг. така е; \says you! ам. sl глупости на търкалета! \says who! sl откъде накъде (кой казва?)! \say, that' s a good idea! ам. хей, това е чудесна идея! enough said! \sayno more! ясно, разбрах! what have you got to \say for yourself? какво ще кажеш в своя защита? какво ти е оправданието?; II. n мнение, дума; to have o.'s \say мога да си кажа думата, мнението; to \say o.'s \say казвам всичко, което си искам; to have a \say in the matter имам влияние (дума) по въпроса; to have the \say ам. имам последната дума; III. say n ост. вид фин вълнен плат.

    English-Bulgarian dictionary > say

  • 6 unsay

    {ʌn'sei}
    v (unsaid) вземам назад, оттеглям (думите си), отричам се от (нещо, което съм казал)
    * * *
    {^n'sei} v (unsaid {^n'sed}) вземам назад, оттеглям (думите с
    * * *
    отричам се;
    * * *
    v (unsaid) вземам назад, оттеглям (думите си), отричам се от (нещо, което съм казал)
    * * *
    unsay[ʌn´sei] v ( unsaid[ʌn´sed]) вземам назад думите си, отричам се от думите си.

    English-Bulgarian dictionary > unsay

  • 7 aforesaid

    гореказан;
    * * *
    aforesaid[ə´fɔ:¸sed] adj канц. гореказан, гореспоменат.

    English-Bulgarian dictionary > aforesaid

  • 8 chalcedony

    {ksl'sedani}
    n минер, халцедон
    * * *
    {ksl'sedani} n минер, халцедон.
    * * *
    халцедон;
    * * *
    n минер, халцедон
    * * *
    chalcedony[kæl´sedəni] n минер. халцедон.

    English-Bulgarian dictionary > chalcedony

  • 9 foresay

    предсказвам;
    * * *
    foresay[fɔ:´sei] v ( foresaid[´fɔ:¸sed]) рядко предсказвам, предричам.

    English-Bulgarian dictionary > foresay

  • 10 said

    вж. say
    * * *
    вж. say.
    * * *
    v p.t. p.p. от say;said; вж. say.
    * * *
    вж. say
    * * *
    said [sed] I. v pt, pp от say; II. adj гореспоменат; горепосочен.

    English-Bulgarian dictionary > said

  • 11 saith

    {seθ}
    ост. says
    * * *
    {sed} ост. says.
    * * *
    ост. says
    * * *
    saith[seu] v ост. 3 л., ед., сег. вр. от say.

    English-Bulgarian dictionary > saith

  • 12 sedative

    {'sidətiv}
    1. мед. a успокоителен, седативен
    2. n успокоително/седативно средство
    * * *
    {'sidъtiv} мед. 1. а успокоителен, седативен; 2. п успокоите
    * * *
    успокоителен;
    * * *
    1. n успокоително/седативно средство 2. мед. a успокоителен, седативен
    * * *
    sedative[´sedətiv] I. adj успокоителен, седативен; II. n фарм. успокоително (приспивателно), седатив.

    English-Bulgarian dictionary > sedative

  • 13 sedentary

    {'sedntəri}
    1. заседнал, неподвижен (за начин на живот)
    SEDENTARY occupation седяща работа
    2. зоол. непрелетен, немиграционен
    3. неподвижно прикрепен, неподвижен
    4. седнал (за положение)
    * * *
    {'sedntъri} а 1. заседнал, неподвижен (за начин на живот);
    * * *
    седящ;
    * * *
    1. sedentary occupation седяща работа 2. заседнал, неподвижен (за начин на живот) 3. зоол. непрелетен, немиграционен 4. неподвижно прикрепен, неподвижен 5. седнал (за положение)
    * * *
    sedentary[´sedəntəri] I. adj 1. седнал (за положение); 2. заседнал, неподвижен (за начин на живот); \sedentary occupation работа, която не е свързана с движение; седяща работа; 3. непрелетен, немиграционен (за животни); неподвижен; който не може да се движи; FONT face=Times_Deutsch◊ adv sedentarily; II. n 1. човек, който води заседнал живот; 2. непрелетна птица; животно, което не мигрира.

    English-Bulgarian dictionary > sedentary

  • 14 sedge-bird

    sedge-bird, - warbler, - wren[´sedʒ¸bə:d, -¸wɔ:blə, -¸ren] n крайбрежно шаварче Acrocephalus phragmititis.

    English-Bulgarian dictionary > sedge-bird

  • 15 sedgy

    sedgy[´sedʒi] adj 1. обрасъл с острица; 2. подобен на острица.

    English-Bulgarian dictionary > sedgy

См. также в других словарях:

  • Sed — (Stream EDitor) refers to a Unix utility which (a) parses text files and (b) implements a programming language which can apply textual transformations to such files. It reads input files line by line (sequentially), applying the operation which… …   Wikipedia

  • Sed — (от англ. Stream EDitor)  потоковый текстовый редактор (а также язык программирования), применяющий различные предопределённые текстовые преобразования к последовательному потоку текстовых данных. Первоначально был написан как UNIX утилита… …   Википедия

  • sed — (от англ. Stream EDitor)  потоковый текстовый редактор (а также язык программирования), применяющий различные предопределённые текстовые преобразования к последовательному потоку текстовых данных. Первоначально был написан как UNIX… …   Википедия

  • Sed (Unix) — sed steht für Stream EDitor und ist ein bekanntes Unix Werkzeug, mit dem Texte geändert werden können. sed ermöglicht die automatisierte Manipulation per Kommandozeile – im Gegensatz etwa zu einem interaktiven Texteditor wie dem vi. Die sed… …   Deutsch Wikipedia

  • sed (Unix) — sed steht für Stream EDitor und ist ein Unix Werkzeug, mit dem Texte geändert werden können. Es ermöglicht die automatisierte Manipulation per Kommandozeile – im Gegensatz etwa zu einem interaktiven Texteditor wie dem vi. Die sed Befehle… …   Deutsch Wikipedia

  • SED Systems — Rechtsform Ltd. Gründung 1965 Sitz Saskatoon, Saskatchewan Kanada  Kanada …   Deutsch Wikipedia

  • Sed (informática) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Sed (desambiguación). Sed es un editor de flujo, una potente herramienta de tratamiento de texto para el sistema operativo Unix que acepta como entrada un archivo, lo lee y… …   Wikipedia Español

  • sed- —     sed     English meaning: to sit     Deutsche Übersetzung: ‘sitzen”     Grammatical information: originally only aoristisch, punctual ‘sich place” (O.Ind.), later as duratives stative verb with ē suffix ‘sit” (Lat. Gmc. balto Slav.)… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • SED — 01. SED (англ. Surface conduction electron Emitter display) дисплей с электронной эмиссией за счёт поверхностной проводимости. (См. также: Плазменная панель) Литература …   Википедия

  • SED-дисплей — (англ. Surface conduction electron Emitter display)  дисплей с электронной эмиссией за счёт поверхностной проводимости. Название SED используется компаниями Canon и Toshiba. Аналогичные дисплеи, создаваемые компаниями Sony и AU… …   Википедия

  • SED — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. sed, commande Unix permettant de transformer du texte ; Sed est un très ancien dieu égyptien qui a sans doute donné son nom à la fête Sed (heb sed)… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»