-
1 china
I f1) камешек, галька2) "угадай, в какой руке" ( детская игра)3) разг. денежки4) Чили "расшибалка" ( детская игра)••poner chinas a uno разг. — ставить палки в колёса кому-либоtropezar en una china разг. — запутаться в мелочахII 1. adj 2. m, fкитаец, китаянка3. m••engañar como a un china — обмануть (провести) как ребёнкаIII f1) чина ( лекарственный корень)3) китайский шёлк, крепдешинIV f1) Ам. разг. служанка2) Ам. няня4) Арг., Чили простая баба5) Чили уродина6) Арг., Чили метиска7) Ю. Ам. любовница, сожительница8) Ю. Ам. проститутка9) Ам. красавица12) Перу утка, судно••china poblana Мекс. — женщина из народа, типичная мексиканка -
2 china
I f1) камешек, галька2) "угадай, в какой руке" ( детская игра)3) разг. денежки4) Чили "расшибалка" ( детская игра)••II 1. adj 2. m, fкитаец, китаянка3. m••III f1) чина ( лекарственный корень)3) китайский шёлк, крепдешинIV f1) Ам. разг. служанка2) Ам. няня3) Ам. разг. девочка, девушка4) Арг., Чили простая баба5) Чили уродина6) Арг., Чили метиска7) Ю. Ам. любовница, сожительница8) Ю. Ам. проститутка9) Ам. красавица10) Кол. волчок, юла12) Перу утка, судно••china poblana Мекс. — женщина из народа, типичная мексиканка
-
3 china
I f1) пло́ский ка́мешек; га́лька2) отга́дываемый предме́т ( спрятанный в одной руке)echar china — загада́ть
- poner chinas- tocar la china II f tb colectфарфо́р ( материал и изделие); фарфо́ровая посу́да -
4 china
I f; инд.1) Ю. Ам. индиа́нка, же́нщина ( индейская)2) Ю. Ам.; нн. симпати́чная смугля́нка3) "ла́сточка", "ду́шечка" ( ласковое обращение)4) служа́нка ( чаще индианка или метиска)5) Ч.; пренебр.; нн. уро́дина ( о человеке)6) проститу́тка7) Ц. Ам. ня́ня, корми́лица8) М.; устар.; нн. чи́на (типичная мексиканка: деревенская работящая, симпатичная и аккуратная женщина)9) Ам.; нн. де́вочка, де́вушкаII f; Кол.1) воздуходу́вка ( для раздувания огня)2) шпу́лька, кату́шка3) юла́III f; Куба, П.-Р.чи́на ( растение и плод китайского апельсина)IV f; Ч.расшиба́лка ( детская игра)V f; Ч.; бот.кале́ндулаVI f; Куба1) ветряна́я о́спа2) о́спинка, боля́чка3) щерби́на, о́спина ( от ветряной оспы)••VII f; Ч.расшиба́лка ( детская игра) -
5 China
-
6 China
Кита́й -
7 China
сущ.общ. Китай -
8 china
сущ.1) общ. галька, китайский шёлк, фарфор, служанка (Ч., Кол., Экв.), считалка (в детских играх), камешек, китаянка, чина (лекарственный корень)2) амер. красотка, незамужняя индианка3) Кол. служанка4) Сальв. нянька5) Чили. безобразная женщина, проститутка -
9 China
Mujer -
10 tocarle a uno la china
-
11 República Popular de China
сущ.общ. (China) Китайская Народная РеспубликаИспанско-русский универсальный словарь > República Popular de China
-
12 tocar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno la china
le tocó la china — ему́ повезло́ ме́ньше всех
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > tocar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno la china
-
13 tocarle a uno la china
-
14 ¡naranjas de la China!
1) вот так так!, неужели?, чёрт побери!2) как бы не так!, ничего подобного!, дудки!, вот ещё! -
15 Mar Meridional de la China
Ю́жно-Кита́йское мо́ре -
16 Mar Oriental de la China
Восто́чно-Кита́йское мо́ре -
17 República Popular de China
Кита́йская Наро́дная Респу́блика (КНР) -
18 tinta china
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > tinta china
-
19 tinta china de color
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > tinta china de color
-
20 tinta china negra
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > tinta china negra
См. также в других словарях:
China Construction Bank — Type Public company Traded as SEHK: … Wikipedia
China Mobile — Limited Type A publicly listed, state owned enterprise Traded as SEHK: … Wikipedia
China Southern Airlines — 中国南方航空公司 Zhōngguó Nánfāng Hángkōng Gōngsī IATA CZ ICAO CSN Callsign … Wikipedia
China Unicom — (Hong Kong) Limited Type Public company SEHK: 0762 SSE … Wikipedia
China at the 2008 Summer Olympics — China at the Olympic Games Flag of the P … Wikipedia
China PR national football team — China PR 中国国家足球队 Nickname(s) 万里长城 Wànlǐ Chángchéng ( The Great Wall ) Association Chinese Football Association Confederation AFC (Asia) … Wikipedia
China proper — (also Inner China) or Eighteen Provinces[1] was a term used by Western writers on the Qing Dynasty to express a distinction between the core and frontier regions of China. There is no fixed extent for China proper, as many administrative,… … Wikipedia
China Eastern Airlines — 中国东方航空公司 Zhōngguó Dōngfāng Hángkōng Gōngsī IATA MU ICAO CES Callsign … Wikipedia
China women's national football team — China Nickname(s) The Steel / Forceful Roses (铿锵玫瑰) Association Chinese Football Association Head coach … Wikipedia
China CITIC Bank — 中信银行 Type State owned enterprise Public SEHK: 0998 … Wikipedia
China Coal Energy Company — Limited 中国中煤能源股份有限公司 Type State owned enterprise Industry Coal mining Founded 2006 Headquarters … Wikipedia