-
1 Kundendienst
Kundendienst m V&M after-sales service, backup service, customer service, post-sales service, sales service* * *m <V&M> after-sales service, backup service, customer service, post-sales service, sales service* * *Kundendienst
service [to the customer], customer (repair, after-sales) service, servicing of consumers;
• kostenloser Kundendienst gratuitous service;
• technischer Kundendienst service engineering;
• zusätzlicher Kundendienst subsidiary services;
• Kundendienst für Autofahrer auto servicing;
• Kundendienst an Ort und Stelle on-the-spot service;
• Kundendienst per Post mail-order service;
• im Kundendienst betreuen to service;
• sein Auto alle 5000 km zum Kundendienst bringen to send the car in for service every 3000 miles;
• guten Kundendienst haben to provide with intelligent service;
• Kundendienstabteilung (Laden) service department;
• Kundendienstanforderung service call;
• Kundendiensteinrichtungen service facilities;
• Kundendiensthinweise service aids;
• Kundendienstkonzept service concept;
• vertraglich festgelegte Kundendienstleistungen contract services;
• Kundendienstnetz service network;
• Kundendienstregelung servicing arrangement;
• Kundendienststelle service depot (station);
• Kundendienstvertrag maintenance agreement;
• Kundendienstwerkstatt service station;
• Kundendienstzentrum (Kraftfahrzeug) service garage. -
2 Kundendienst
Kundendienst m обслу́живание покупа́телей [потреби́телей, клие́нтов]Abteilung Kundendienst стол спра́вок и почто́вых зака́зов (в магази́не)Büro für Kundendienst бюро́ обслу́живания (в гости́нице) -
3 Kundendienst
Kundendienst m müşteriye hizmet; müşteri servisi -
4 Kundendienst
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kundendienst
-
5 Kundendienst
2.; ( Reparaturdienst) müşteriler için teknik servis -
6 Kundendienst
'Kundendienst m služba f zákazníkům, zákaznický servis m -
7 Kundendienst
Kundendienst m vevőszolgálat -
8 Kundendienst
-
9 Kundendienst
m1. (customer) service; (Wartungsdienst) after-sales service; das gehört zum Kundendienst it’s (all) part of the service2. Stelle: service department; (Person[en]) man (Pl. men) from the service department; morgen kommt der Kundendienst wegen meines Kühlschranks they’re sending someone ( oder someone’s coming) from the service department to have a look at my fridge tomorrow* * *der Kundendienstservice; customer service; after-sales service; service department* * *Kụn|den|dienstmcustomer or after-sales service; (= Abteilung) service department* * *(a check made of all parts of eg a car, machine etc to ensure that it is in a good condition: Bring your car in for a service.) service* * *Kun·den·dienstm2. (Stelle für Service) customer support office* * *1) o. Pl. service to customers; (Wartung) after-sales service2) (Abteilung) service department* * *1. (customer) service; (Wartungsdienst) after-sales service;das gehört zum Kundendienst it’s (all) part of the servicemorgen kommt der Kundendienst wegen meines Kühlschranks they’re sending someone ( oder someone’s coming) from the service department to have a look at my fridge tomorrow* * *1) o. Pl. service to customers; (Wartung) after-sales service2) (Abteilung) service department* * *m.after sales service n.after-sales service n.customer service n.repair service n.service n. -
10 Kundendienst
mобслуживание покупателей ( потребителей, клиентов)Abteilung Kundendienst — стол справок и почтовых заказов ( в магазине)Büro für Kundendienst — бюро обслуживания ( в гостинице) -
11 Kundendienst
m2) сервис3) гарантийное обслуживание приобретённого товара (напр. бытовой техники)•- betreuender KundendienstDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kundendienst
-
12 Kundendienst
-
13 Kundendienst
2) Institution бюро́ idkl обслу́живания <услу́г>, се́рвис. Abteilung Kundendienst Bestelldienst стол зака́зов -
14 Kundendienst
Kundendienst m (kunde)service -
15 Kundendienst
Kundendienst m kundtjänst, service -
16 Kundendienst
Kundendienst m serwis, (posprzedażna) obsługa techniczna klientów; fam. a placówka serwisu -
17 Kundendienst
сущ.1) общ. клиентская служба, обслуживание клиентов, обслуживание потребителей, сервис, стол оформления заказов (на производство ремонтных работ и т. п.), Служба заказчика, служба поддержки, приёмный пункт, (бесплатные) услуги (для проживающих в гостинице, для покупателей, напр. бесплатная доставка товаров на дом), обслуживание2) комп. обслуживание абонентов3) коммер. служба по работе с клиентами4) фин. банковская услуга5) электр. сервисная служба6) патент. справочная служба8) внеш.торг. обслуживание покупателей -
18 Kundendienst
m < ökon> ■ service department -
19 Kundendienst
'kundəndiːnstmasistencia técnica f, servicio de postventa m-1-Kundendienst1————————-2-Kundendienst2(Reparaturdienst) servicio Maskulin técnicoder -
20 Kundendienst
обслуживание покупателейсервисDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kundendienst
См. также в других словарях:
Kundendienst — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Service • Kundenservice Bsp.: • In dieser Werkstatt arbeitet der Kundendienst schnell. • Der Service in diesem Hotel ist ausgezeichnet. • Meiner hat gerade Kundendienst … Deutsch Wörterbuch
Kundendienst — Service … Das große Fremdwörterbuch
Kundendienst — Kundenservice; Kundenbetreuung; Außendienst * * * Kun|den|dienst [ kʊndn̩di:nst], der; [e]s, e: 1. <ohne Plural> [unentgeltliche] Dienstleistung[en], die dem Kunden Kauf und Nutzung von Waren angenehmer machen oder [wieder] ermöglichen… … Universal-Lexikon
Kundendienst — Unter Kundendienst oder Kundenservice versteht man zum einen eine organisatorische Einheit (Abteilung) in einem Unternehmen, zum anderen die Leistung oder die Dienste dieser Abteilung oder des ganzen Unternehmens für die Kunden. Im Handel werden… … Deutsch Wikipedia
Kundendienst — Kụn·den·dienst der; nur Sg; 1 Kollekt; alle Leistungen (besonders Lieferung und Reparatur), die eine Firma ihren Kunden anbietet: Die kostenlose Lieferung gehört bei uns zum Kundendienst 2 die Stelle oder die Einrichtung, die Geräte, Maschinen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kundendienst — der Kundendienst (Mittelstufe) alle Dienstleistungen, die einem Kunden nach dem Kauf der Ware von einem Fachgeschäft angeboten werden Synonyme: Serviceangebot, Service Beispiele: Die Montage der Möbel gehört zum Kundendienst. Unsere Firma will… … Extremes Deutsch
Kundendienst — Kundenberatung, Service[angebot], Serviceleistung. * * * Kundendienst,der:Service·Bedienung·DienstamKunden KundendienstDienstamKunden,Service,Bedienung … Das Wörterbuch der Synonyme
Kundendienst — 1. Begriff: Dienste eines Herstellers oder Händlers, die er seinen Abnehmern vor dem Kauf (⇡ Pre Sales Service), kaufbegleitend (⇡ episodenbegleitende Dienstleistungen) oder nach dem Kauf (⇡ After Sales Service) erbringt. 2. Zweck ist die… … Lexikon der Economics
Kundendienst(abteilung) — Kundendienst(abteilung) … Deutsch Wörterbuch
Kundendienst — Kụn|den|dienst … Die deutsche Rechtschreibung
Profectis Technischer Kundendienst — Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1969 (Quelle) Sitz Nürnberg Leitung RTS Verwaltungs GmbH (Josef Raith, Marc Hoppichler, Herbert Ohlott) … Deutsch Wikipedia