-
1 Kriegsgefangenen-Arbeitsbalaillon
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Kriegsgefangenen-Arbeitsbalaillon
-
2 Kriegsgefangenen-Arbeitsbataillon
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Kriegsgefangenen-Arbeitsbataillon
-
3 Kriegsgefangenen-Arbeitsbataillon
ńрабочий батальон военнопленныхDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Kriegsgefangenen-Arbeitsbataillon
-
4 Kriegsgefangenen-Arbeitsbataillon
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Kriegsgefangenen-Arbeitsbataillon
-
5 Austausch von Kriegsgefangenen
Универсальный немецко-русский словарь > Austausch von Kriegsgefangenen
-
6 Entlassung der Kriegsgefangenen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entlassung der Kriegsgefangenen
-
7 Freigabe der Kriegsgefangenen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Freigabe der Kriegsgefangenen
-
8 Internationale Vereinigung der ehemaligen Kriegsgefangenen
Универсальный немецко-русский словарь > Internationale Vereinigung der ehemaligen Kriegsgefangenen
-
9 Vernehmung von Kriegsgefangenen und Landesbewohnern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vernehmung von Kriegsgefangenen und Landesbewohnern
-
10 schlechte Behandlung von Kriegsgefangenen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schlechte Behandlung von Kriegsgefangenen
-
11 Bestimmungen über die rechtliche Stellung der Kriegsgefangenen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bestimmungen über die rechtliche Stellung der Kriegsgefangenen
-
12 Verband der Heimkehrer, Kriegsgefangenen- und Vermißtenangehörigen
сущ.воен. Союз возвратившихся из плена, членов семей военнопленных и пропавших без вестиУниверсальный немецко-русский словарь > Verband der Heimkehrer, Kriegsgefangenen- und Vermißtenangehörigen
-
13 kriegsgefangen
kriegsgefangen, captivus; bello captus. – die Kriegsgefangenen, captivi; corpora captiva. – jmd. k. machen, bello capere alqm.
-
14 CIAPG
сокр.воен. (Confederation internationale des anciens prisonniers de guerre) Internationale Vereinigung der ehemaligen Kriegsgefangenen -
15 Gefangennahme
сущ.1) общ. арест, задержание, захват пленного, взятие в плен2) воен. захват в плен3) юр. пленение, взятие в плен (von Kriegsgefangenen) -
16 K.A.B.
сокр. -
17 Zwangsarbeit
f forced labo(u)r; Strafe: hard labo(u)r* * *die Zwangsarbeitservitude; forced labour; penal servitude; hard labour; hard labor; forced labor* * *Zwạngs|ar|beitfhard labour (Brit) or labor (US); (von Kriegsgefangenen) forced labo(u)r* * *Zwangs·ar·beit* * ** * *f.forced labour n. -
18 Zwangsarbeit
'tsvaŋsarbaɪtf1) ( im Zuchthaus) trabajos forzados m/pl2) ( von Kriegsgefangenen) trabajos forzados m/pldie (ohne Pl) -
19 Verdienst, das
(des Verdíenstes, die Verdíenste), (das Verdienst um etw. (A)) заслуга в чём-л., перед чем-л.Die Rettung der Kriegsgefangenen war sein persönliches Verdienst. — Спасение военнопленных было его личной заслугой.
Er hat große Verdienste auf diesem Gebiet. — У него большие заслуги в этой области.
Dieser Forscher hat sich bedeutende Verdienste um die Wissenschaft erworben. — Этот исследователь имеет большие заслуги перед наукой.
Wir würdigen die Verdienste dieses Mannes ums Vaterland. — Мы чтим заслуги этого человека перед отечеством.
Es ist (nicht) dein Verdienst, dass alles so gut verlaufen ist. — Это (не) твоя заслуга, что всё прошло так хорошо.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Verdienst, das
-
20 Bestimmung über die Behandlung von Verwundeten und Kranken
сущ.юр. (kriegsgefangenen) режим раненых и больных (военнопленных)Универсальный немецко-русский словарь > Bestimmung über die Behandlung von Verwundeten und Kranken
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brüderliche Zusammenarbeit der Kriegsgefangenen — Die Brüderliche Zusammenarbeit der Kriegsgefangenen (russisch Bratskoje Sotrudnitschetswo Wojennoplennych, BSW) war eine antifaschistische Widerstandsgruppe, die im Wesentlichen aus sowjetischen Kriegsgefangenen und Zwangsarbeitern im… … Deutsch Wikipedia
Verband der Heimkehrer, Kriegsgefangenen und Vermisstenangehörigen Deutschlands — Der Verband der Heimkehrer, Kriegsgefangenen und Vermisstenangehörigen Deutschlands (VdH) wurde 1950 gegründet. Ziel des Verbandes ist die gegenseitige soziale Hilfeleistung und die Arbeit für Frieden und Freiheit. Der Landesverband Bayern wurde… … Deutsch Wikipedia
Herbert Kubica — Kriegsgefangenen Ehrenmal Jüngling … Deutsch Wikipedia
Kriegsgefangenenlager 126 Nikolajew — Das Kriegsgefangenenlager 126 Nikolajew war ein Lager der UdSSR für Kriegsgefangene des Zweiten Weltkriegs. Es bestand von 1943 bis 1948 und wurde danach in Nikolajew als Lagerabteilung 7 des Lagers 159 – Odessa – weitergeführt. Die Lager… … Deutsch Wikipedia
Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg — Sowjetische Soldaten führen deutsche Kriegsgefangene durch Berlin, Mai 1945 Kriegsgefangene im Zweiten Weltkrieg gab es auf Seiten der alliierten Streitmächte und der Achsenmächte. Nicht am Krieg beteiligte Staaten und internationale… … Deutsch Wikipedia
Japanische Kriegsverbrechen — Hsuchow, China, 1938. Ein Graben mit Leichen chinesischer Zivilisten, getötet von japanischen Soldaten[1] Wie schon zu Beginn des Angriffs auf China am 7. Juli 1937 nach dem Zwischenfall an der Ma … Deutsch Wikipedia
Kriegsverbrechen der Wehrmacht — Verbrechen der Wehrmacht wurden in der Zeit des Nationalsozialismus von deren Führung, vor allem dem Oberkommando der Wehrmacht (OKW) und dem Oberkommando des Heeres (OKH), und deren Truppen in Deutschland und in den im Zweiten Weltkrieg… … Deutsch Wikipedia
Kriegsverbrechen in der Wehrmacht — Verbrechen der Wehrmacht wurden in der Zeit des Nationalsozialismus von deren Führung, vor allem dem Oberkommando der Wehrmacht (OKW) und dem Oberkommando des Heeres (OKH), und deren Truppen in Deutschland und in den im Zweiten Weltkrieg… … Deutsch Wikipedia
Verbrechen der Wehrmacht — Als Verbrechen der Wehrmacht werden Verbrechen bezeichnet, die von Angehörigen der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg planmäßig begangen wurden. Zu ihnen gehören rechtswidrige Befehle und die Außerkraftsetzung des Kriegsvölkerrechts, der Genfer… … Deutsch Wikipedia
Vernichtungskrieg. Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944 — Verbrechen der Wehrmacht wurden in der Zeit des Nationalsozialismus von deren Führung, vor allem dem Oberkommando der Wehrmacht (OKW) und dem Oberkommando des Heeres (OKH), und deren Truppen in Deutschland und in den im Zweiten Weltkrieg… … Deutsch Wikipedia
Kriegsgefangenenlager Kaisersteinbruch — Bronzerelief Stammlager XVII A Kaisersteinbruch von Alexandru Ciutureanu, 1939 1999 Das Kriegsgefangenenlager Kaisersteinbruch, auch als Stalag XVII A Kaisersteinbruch bezeichnet, war das erste Kriegsgefangenenlager auf dem Gebiet der „Ostmark“,… … Deutsch Wikipedia
