-
1 kredka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fcrayon; ( kolorowy ołówek) coloured (BRIT) lub colored (US) pencil* * *f.Gen.pl. -ek1. (= ołówek) colored pencil, crayon.2. ( kosmetyk) pencil; kredka do brwi eyebrow pencil; kredka do oczu eyeliner, liner; kredka do ust lip pencil, lip liner; kredka świecowa wax crayon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kredka
-
2 kredka kred·ka
-
3 kredka do rysowania
• crayonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kredka do rysowania
-
4 kredka termometryczna
• tempilstick• thermochromSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kredka termometryczna
-
5 kred|ka
f 1. (do rysowania) coloured pencil GB, colored pencil US- kredki woskowe a. świecowe (wax) crayons- rysować/malować kredkami to draw with coloured pencils2. Kosmet. (do ust) lipstick; (do oczu) eye pencil, eyeliner; (do brwi) eyebrow pencil- kredka do warg a lipstick- malować usta kredką to colour one’s lips- podkreślać oczy czarną kredką to use a. apply black eye pencilThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kred|ka
-
6 konturówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f( szminka) lip liner* * *f.Gen.pl. -ek1. (= kredka do ust) lip liner.2. geogr. (= mapa konturowa) contour map.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konturówka
-
7 mydło
- ła; -ła; loc sg -le; gen pl; -eł; nt* * *n.Gen.pl. -eł1. soap; mydło toaletowe toilet soap; mydło w płynie liquid soap; kostka mydła bar of soap; włazić komuś w dupę bez mydła wulg. kiss one's ass, suck up to sb, suck sb's hind tit; wyjść na czymś jak Zabłocki na mydle make a bad business of sth.2. (= kredka krawiecka) French chalk.3. domino blank.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mydło
-
8 pastel
m (G pastelu) Szt. 1. (kredka) pastel (stick)- malować pastelami to work in pastels a. in pastel2. sgt (technika) pastel- Wyspiański był znakomity w pastelu Wyspiański was excellent in pastels a. was an excellent pastellist3. (obraz) pastel (drawing)* * *-u, -e; gen pl -i lub -ów; m* * *miGen.pl. -i l. -ów (farba, technika malarska, obraz) pastel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pastel
-
9 sangwina
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sangwina
-
10 kontu|r
m (G konturu) outline, contour- kontury drzew/domów the silhouettes of trees/houses- poprawiła kredką kontur warg she used lipliner to even the outline of her lips- kontur gór the contours of the mountains- delikatnie naszkicowane kontury postaci the lightly sketched outlines of a figure/of the figures- wieże miasta odcinały się ostrym konturem od nieba the city skyline was sharply silhouetted against the skyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontu|r
-
11 konturow|y
adj. [rysunek] contour attr., line attr.- mapa konturowa Geog. a contour map- linia konturowa Geog. a contour (line)- pióra konturowe Zool. contour feathers- zarys konturowy postaci the outlines of the figure- kredka konturowa do oczu/do ust an eye(liner) pencil/a lip(liner) pencilThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konturow|y
-
12 maźnię|cie
Ⅰ sv maznąć Ⅱ n 1. (pociągnięcie pędzlem, kredką) (careless) stroke 2. (ślad) (farby) daub; (oleju, brudu) smear; splotch pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maźnię|cie
-
13 model|ować
impf vt 1. (nadawać kształt) to fashion, to model [kapelusz, naczynia gliniane]; to tone [sylwetkę]; to shape, to style [włosy]- modelować coś w glinie/wosku to model sth in clay/wax- modelować rzeźbę to form a. shape a sculpture- modelować kształt oczu cieniem/kredką to outline the eyes with shadow/an eyeliner- modelować twarz różem to sculpt the face with rouge ⇒ wymodelować2. przen. to mould, to shape [postawy, zachowania] 3. Szt. to model- modelować posąg przy pomocy światła i cienia to model a statue by means of highlights and shadows ⇒ wymodelować4. Literat., Muz. to shape, to structure- modelować rytm wiersza to structure the rhythm of a poem ⇒ wymodelować5. Nauk. (przedstawiać w postaci modelu) to model- modelować procesy ekonomiczne to model economic processesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > model|ować
-
14 obrys|ować
pf — obrys|owywać impf vt to outline- obrysować oczy kredką to line a. outline one’s eyes with eyeliner- obrysował na piasku swoją dłoń he outlined his hand in the sandThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrys|ować
-
15 szkic|ować
impf vt 1. (rysować schematycznie) to sketch [kontury, pejzaże, plan budowli]- szkicować kredką/piórkiem/węglem to sketch in crayon/pen/charcoal- szkicować z modelu/z natury/z pamięci to make sketches of a live model/from nature/from memory ⇒ naszkicować2. (przedstawiać pobieżnie) to chalk out [projekt, plan]- szkicować postacie dramatu to outline the main characters of the drama ⇒ naszkicowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szkic|ować
-
16 świecow|y
adj. [latarnia] candle attr.; [kredka] wax attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świecow|y
См. также в других словарях:
kredka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kredkadce; lm D. kredkadek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kolorowa laseczka służąca do rysowania, kolorowania, malowania, najczęściej kolorowy grafit osadzony w drewnianej lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kredka — ż III, CMs. kredkadce; lm D. kredkadek 1. «laseczka z masy złożonej z kredy lub gipsu z domieszką kleju i barwnika, służąca do pisania, malowania; ołówek z kolorowym grafitem» Kredki szkolne. Zrobić portret kredką. 2. «mały kawałek kredy do… … Słownik języka polskiego
Roman Kramsztyk — (* 18. August 1885 in Warschau; † 6. August 1942 ebenda) war ein polnischer Maler jüdischer Herkunft. Er war ein Vertreter der neoklassizistischen Bewegung der 1920er und 1930er Jahre[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk … Deutsch Wikipedia
rysunek — m III, D. rysuneknku, N. rysuneknkiem; lm M. rysuneknki 1. «to, co jest narysowane» Rysunek kolorowy, abstrakcyjny, realistyczny. Rysunek tuszem, ołówkiem, kredką, węglem. Wystawa rysunków dzieci. Rysunek na szkle, na skale. ∆ Rysunek techniczny… … Słownik języka polskiego
sangwina — ż IV, CMs. sangwinanie; lm D. sangwinain 1. szt. «miękka, czerwonobrunatna kredka używana do szkiców i rysunków» 2. szt. «rysunek wykonany taką kredką» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
rysunek — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. rysuneknku {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} narysowany obraz czegoś; ilustracja, szkic, obrazek, rycina : {{/stl 7}}{{stl 10}}Artystyczny, schematyczny, dokładny, piękny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Liste de gratte-ciel européens — Voici une liste de gratte ciel européens, suivant leur hauteur. Sommaire 1 Méthodologie 2 Liste des gratte ciel européens construits 3 Liste des gratte ciel européens en construction … Wikipédia en Français
fiksatywa — ż IV, CMs. fiksatywawie; lm D. fiksatywayw szt. «płyn do utrwalania łatwo się zacierających rysunków wykonanych pastelami, ołówkiem, kredką lub węglem» ‹fr.› … Słownik języka polskiego
kredkowy — przym. od kredka (zwykle w zn. 1) Ołówek kredkowy. Portret, rysunek kredkowy … Słownik języka polskiego
litografia — ż I, DCMs. litografiafii 1. blm druk. «technika graficzna płaska polegająca na wykonaniu rysunku tłustą kredką lub tuszem na płycie kamiennej (kamieniu litograficznym), powleczeniu go farbą drukarską i odbiciu na papierze» 2. lm D. litografiafii… … Słownik języka polskiego
monotypia — ż I, DCMs. monotypiapii; lm D. monotypiapii 1. druk. «technika składania na monotypie; drukarnia lub pomieszczenie w drukarni, w których się składa teksty na monotypie» 2. szt. «technika ręcznego odbijania na zwilżonym papierze rysunku,… … Słownik języka polskiego