-
1 królik
* * *mazool.1. rabbit ( Oryctolagus cuniculus); królik amerykański cottontail ( Sylvilagus); klatka na króliki hutch; królik doświadczalny guinea pig; oczy jak u królika red eyes; mnożyć/pieprzyć się jak króliki multiply/fuck like rabbits.2. zob. króliki.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > królik
-
2 Krolik
Rabbit -
3 królik
• shuttle -
4 królik króli·k
-
5 program typu królik
• rabbit programSłownik polsko-angielski dla inżynierów > program typu królik
-
6 doświadczalny
adjkrólik doświadczalny — (przen) guinea pig
* * *a.(np. o badaniach, fizyce, stacji) experimental; (o kierowcy, pilocie, zwierzęciu) test; królik doświadczalny przen. guinea pig.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doświadczalny
-
7 ango|ra
Ⅰ f, m Zool. (kot) angora (cat); (koza) angora (goat); (królik) angora (rabbit) Ⅱ f sgt (wełna) angora (wool)- sweter z angory an angora sweaterⅢ adj. inv. pot. [wełna, królik] angora attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ango|ra
-
8 królik1
Ⅰ m Zool. rabbit- hodować króliki to breed rabbits- mieć oczy czerwone jak królik to have bloodshot eyes- mnożyć się jak króliki to breed like rabbits- pieczeń z królika roast rabbitⅡ króliki plt (skórki) rabbit (fur); (ubranie) rabbit (fur) coat- kołnierz z królików rabbit (fur) collar■ królik doświadczalny guinea-pig przen.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > królik1
-
9 angora
f. l. madecl. like f. Gen.pl. -r l. - rów hodowla ( kot) Angora (cat); ( koza) Angora (goat); ( królik) Angora (rabbit).f.( wełna) Angora (wool).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > angora
-
10 hyc
inter. a kot hyc na drzewo the cat hopped up into the tree* * *hyc, hyc-hycint.pot. (skok, podskok itp.) królik hyc-hyc po trawniku the rabbit hopped about on the lawn; kot hyc! na drzewo the cat sprang up the tree.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hyc
-
11 hyc-hyc
hyc, hyc-hycint.pot. (skok, podskok itp.) królik hyc-hyc po trawniku the rabbit hopped about on the lawn; kot hyc! na drzewo the cat sprang up the tree.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hyc-hyc
-
12 kłapouch
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kłapouch
-
13 król
-a; m2) kingkról strzelców — SPORT top scorer
król zwierząt — ( lew) the king of the jungle
(Święto) Trzech Króli — REL Epiphany
* * *I.król1mppl. - owie Gen. -ów1. (= władca) king; król elekcyjny elected king; umarł król, niech żyje król l. król umarł; niech żyje król! the king is dead; long live the king!; król zwierząt king of beasts l. the jungle; poszedł tam, gdzie król chodzi piechotą żart. he had a little business to attend to; muszę iść tam, gdzie król piechotą chodzi I have some business to attend to, I'll be in my office if you need me; Trzej Królowie the Magi, Three Wise Men; Święto Trzech Króli Epiphany; za króla Ćwieczka żart. when the world was young.2. (= ktoś najlepszy w danej dziedzinie) master; król bawełny cotton lord; król strzelców sport top scorer.miGen. -a pl. -e Gen. -i karty, szachy king; król pik/karo king of spades/diamonds.II.król2mapl. -e Gen. -i (= królik) rabbit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > król
-
14 króliczek
* * *ma- czk- (= mały królik) bunny, small rabbit.mp- czk- pl. -i pot. ( kobieta pozująca do śmiałych zdjęć) Playboy bunny.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > króliczek
-
15 trusia
f.Gen.pl. -i l. -ś1. (= człowiek bojaźliwy) person meek as a lamb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trusia
-
16 angors|ki
adj. [królik, wełna] angora attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > angors|ki
-
17 futer|ko
n dim. 1. sgt (sierść) fur- królik o białym futerku a white-furred rabbit2. (wyprawiona skórka) pelt 3. (ubranie) fur (coat)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > futer|ko
-
18 kic|ać
impf vi [królik, wiewiórka] to hop- przez zagony kapusty kicał zając a hare was hopping through the cabbage patch; ⇒ pokicaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kic|ać
-
19 ras|a
f 1. Antrop. race- rasa biała/czarna/żółta the white/black/Asian race- mężczyzna rasy białej a white male- rasa ludzka the human race- rasa panów the master race2. Zool. breed- rasa psów/owiec a dog/sheep breed- bydło rasy holenderskiej Friesian cattle- królik rasy angora an angora rabbit- pies rasy mieszanej a mixed-breed dog, a cross-bred, a mongrel- zwierzę czystej rasy a pure-bred animalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ras|a
-
20 schrup|ać
pf (schrupię) vt książk. (zjeść chrupiąc) to crunch, to munch; (zjeść z apetytem) to gobble [sth] up, to gobble up- zatrzymała się w drodze, żeby schrupać jabłko she stopped on her way to crunch an apple- królik schrupał marchewkę the rabbit munched a carrot- „chętnie bym cię schrupał”, powiedział wilk do Czerwonego Kapturka ‘I’d love to gobble you up,’ said the wolf to Little Red Riding Hood ⇒ chrupaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > schrup|ać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Krolik — ist der Familien bzw. Geburtsname folgender Personen: Andreas Krolik (* 1974), deutscher Koch Jeffrey Krolik, ist Hochschullehrer an der Duke University in North Carolina Julian Henry Krolik, ist Hochschullehrer an Johns Hopkins University in… … Deutsch Wikipedia
królik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielkie zwierzę dzikie lub domowe, gryzoń roślinożerny, o białym, czarnym lub brunatnoszarym futerku, mające długie uszy i mały ogonek; porusza… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
królik — doświadczalny a) «człowiek, na którym przeprowadza się jakieś doświadczenia»: (...) wywieziono ich do jakiegoś instytutu badawczego w charakterze królików doświadczalnych. S. Grzesiuk, Kacet. b) żart. «człowiek, który pierwszy wypróbowuje coś»:… … Słownik frazeologiczny
królik — I m III, DB. a, N. królikkiem; lm M. owie a. i, DB. ów «władca plemienia lub małego państwa» Królik murzyński. II m III, DB. a, N. królikkiem; lm M. i 1. «Oryctolagus cuniculus, gryzoń z rodziny zajęcy, o ubarwieniu brunatnoszarym, żyje gromadnie … Słownik języka polskiego
Krolik — Recorded in a wide variety of spellings including Krol, Kroll, Krolle, Krolman, Krollman (German), Krol, Krolak, Krolik (Polish), Kira and Kiraly (Hungarian), Krahl (Jewish), and many others, this is a surname of pre 7th century Germanic origins … Surnames reference
królik doświadczalny — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek, na którym przeprowadza się (zwykle bez jego zgody) różnego rodzaju doświadczenia (medyczne, z nową bronią itp.) niebezpieczne dla jego zdrowia i życia : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Królik Polski — Infobox Settlement name = Królik Polski settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Subcarpathian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Theophil Krolik — (* 27. April 1851 in Tarnowitz; † 1906) war Bergmann und Mitglied des Deutschen Reichstags. Leben Krolik besuchte die katholische Volksschule in Tarnowitz und war als Bergmann tätig bei der Königlichen Friedrich Grube von 1866 bis 1872, der… … Deutsch Wikipedia
Andreas Krolik — (* 8. Juli 1974 in Erdeborn) ist ein deutscher Koch. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Mitgliedschaften 3 Auszeichnungen 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Sonja Krolik — Sonja Oberem (geb. Sonja Krolik; * 24. Februar 1973 in Rheydt) ist eine deutsche Triathletin und Langstreckenläuferin. Ihre sportliche Karriere begann im Triathlon, in dem sie dreimal Junioren Weltmeisterin (1990 bis 1992), zweimal… … Deutsch Wikipedia
Sonja Oberem-Krolik — Sonja Oberem (geb. Sonja Krolik; * 24. Februar 1973 in Rheydt) ist eine deutsche Triathletin und Langstreckenläuferin. Ihre sportliche Karriere begann im Triathlon, in dem sie dreimal Junioren Weltmeisterin (1990 bis 1992), zweimal… … Deutsch Wikipedia