-
1 ognisko kowalskie
кузне́чный горн -
2 kleszcze kowalskie
• forge tongsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kleszcze kowalskie
-
3 kleszcze kowalskie do płaskowników
• square mouth tongsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kleszcze kowalskie do płaskowników
-
4 kleszcze kowalskie kwadratowe
• vee mouth tongsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kleszcze kowalskie kwadratowe
-
5 kleszcze kowalskie okrągłe
• round mouth tongsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kleszcze kowalskie okrągłe
-
6 kleszcze kowalskie płaskie
• closed mouth tongsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kleszcze kowalskie płaskie
-
7 kleszcze kowalskie płaskie otwarte
• open mouth tongsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kleszcze kowalskie płaskie otwarte
-
8 kleszcze kowalskie rombowe
• vee mouth tongsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kleszcze kowalskie rombowe
-
9 ognisko kowalskie
• smithy forge -
10 palenisko kowalskie
• forge hearth• smithy forgeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > palenisko kowalskie
-
11 połączenie doczołowe z jedną wkładką klinową zgrzewanie kowalskie
• single-glut butt jointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połączenie doczołowe z jedną wkładką klinową zgrzewanie kowalskie
-
12 połączenie na zakładkę zgrzewanie kowalskie
• straight scarf jointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połączenie na zakładkę zgrzewanie kowalskie
-
13 połączenie narożne z jedną wkładką klinową zgrzewanie kowalskie
• single-glut square corner jointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połączenie narożne z jedną wkładką klinową zgrzewanie kowalskie
-
14 wkładka klinowa zgrzewanie kowalskie
• glutSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wkładka klinowa zgrzewanie kowalskie
-
15 ognisko
сущ.• горн• горнило• камелёк• камин• костёр• очаг• топка• фокус* * *☼ 1. костёр ♂;rozpalić (rozłożyć) \ognisko зажечь костёр;
2. огонь ♂;3. очаг ♂;\ognisko
domowe домашний очаг; \ognisko kultury очаг культуры;4. физ. фокус ♂;● \ognisko plastyczne любительская изостудия;
\ognisko kowalskie кузнечный горн.+2. ogień 3. ośrodek
* * *с1) костёр mrozpalić (rozłożyć) ognisko — заже́чь костёр
2) ого́нь m3) оча́г mognisko domowe — дома́шний оча́г
ognisko kultury — оча́г культу́ры
4) физ. фо́кус m•- ognisko kowalskieSyn: -
16 ognisko
( ogień) bonfire; ( impreza harcerska) (camp-)fire; (ośrodek, centrum) centre (BRIT), center (US), ( kółko zainteresowań) group, circle; FIZ, FOT, MED focus* * *n.1. ( ogień) fire; ( duże pod gołym niebem) bonfire; ognisko domowe poet. hearth and home, home; ognisko kowalskie techn. smith's hearth, (smithy) forge.2. ( impreza) campfire; ognisko sygnalizacyjne l. obrzędowe balefire; rozpalić ognisko make l. light a fire.3. (= centrum) center, seat; (muzyczne, artystyczne, plastyczne) group, circle.4. fot. focus.5. pat. focus, focal spot; ognisko gruźlicze tuberculous focus; ognisko zapalne inflammatory focus; ognisko zakażenia l. infekcyjne focus of infection; ropne purulent focus, suppurative focus.6. ognisko zapalne polit. trouble spot; ognisko niepokoju hot spot; ognisko trzęsienia ziemi earthquake focus, seismic focus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ognisko
-
17 palenisko
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > palenisko
-
18 palec
сущ.• палец• перст* * *pal|ec♂, Р. \palecca палец;mały \palec мизинец; serdeczny, środkowy \palec безымянный, средний палец; wielki (duży), wskazujący \palec большой, указательный палец; \palecce u nogi, u ręki пальцы на ноге, на руке;
kiwać \paleccem na kogoś манить пальцем кого-л.;stanąć na \paleccach стать на цыпочки; ● sam jak \palec один как перст;
maczać w czymś \palecсе приложить руку к чему-л.;\palecсет nie kiwnąć (nie poruszyć) пальцем не шевельнуть, палец о палец не ударить; na \paleccach można (da się) policzyć раз, два и обчёлся; wytykać (pokazywać) \paleccami показывать пальцами; wyssać z \palecca высосать из пальца; zręczność \palecców ловкость рук;
mieć coś w małym \paleccu досконально знать что-л. palenisko ☼ 1. топка ž;2. (kowalskie) горн. ♂ paleontologia ♀ палеонтология* * *м, Р palcaпа́лецmały palec — мизи́нец
serdeczny, środkowy palec — безымя́нный, сре́дний па́лец
palce u nogi, u ręki — па́льцы на ноге́, на руке́
kiwać palcem na kogoś — мани́ть па́льцем кого́-л.
- palcem nie poruszyćstanąć na palcach — стать на цы́почки
- na palcach można policzyć
- na palcach da się policzyć
- wytykać palcami
- pokazywać palcami
- wyssać z palca
- zręczność palców
- mieć coś w małym palcu -
19 palenisko
сущ.• горн• горнило• камелёк• камин• очаг• печка• печь• плита• топка* * *с1) то́пка ż2) ( kowalskie) горн m -
20 nadstaw|ka
f 1. (część mebla) top a. upper section 2. (ścianka) a board or panel used to make the side of a box higher 3. Techn. (narzędzie kowalskie) swage 4. Żegl. sheer strakeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadstaw|ka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kowalskie — may refer to the following places in Poland: *Kowalskie in Gmina Kondratowice, Strzelin County in Lower Silesian Voivodeship (SW Poland) *Other places called Kowalskie (listed in Polish Wikipedia) … Wikipedia
Kowalskie, Lower Silesian Voivodeship — Infobox Settlement name = Kowalskie settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower Silesian subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Kowalskie Błota — Infobox Settlement name = Kowalskie Błota settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
kowalski — kowalskiscy «odnoszący się do kowala lub kowalstwa» Imadło kowalskie. Miech, młot kowalski. Czeladnik, majster kowalski. Roboty kowalskie … Słownik języka polskiego
kowalski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, kowalskiscy {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z kowalem lub kowalstwem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czeladnik, mistrz kowalski. Rzemiosło kowalskie. Roboty, narzędzia kowalskie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gmina Kondratowice — Infobox Settlement name = Gmina Kondratowice other name = Kondratowice Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lower… … Wikipedia
Czerwieniec, Lower Silesian Voivodeship — Czerwieniec Village … Wikipedia
Górka Sobocka — Village … Wikipedia
Maleszów — Village Country Poland Voivodeship Lower Silesian … Wikipedia
Gmina Cekcyn — Infobox Settlement name = Gmina Cekcyn other name = Cekcyn Commune settlement type = Gmina total type = Total image shield = POL gmina Cekcyn COA.svg subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision… … Wikipedia
Dębowiec, Tuchola County — For other places with the same name, see Debowiec. Dębowiec Village … Wikipedia
