Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

(kool)borstel

Толкование Перевод

1 brush

n. borstel; kwast; staart v.e. vos; veld
--------
v. poetsen; borstelen; eraan voorbijgaan

brush¹

[ brusj]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 borstel ⇒ kwast, penseel 〈 van (kunst)schilder〉; brushes 〈 slagborstels voor snaartrommels〉

2 pluim(staart) ⇒ vossenstaart

3 (af)borsteling

4 streek ⇒ lichte aanraking, beroering; schaafplek

5 schermutseling ⇒ kort treffen

6 〈 elektriciteit〉 (kool)borstel ⇒ sleepcontact

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 tarred with the same brush • uit hetzelfde (slechte) hout gesneden

3   give one's clothes a brush • zijn kleren afborstelen

4   he felt the brush of her skirt against him • hij voelde de aanraking van haar rok

II 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 kreupelhout ⇒ onderhout

2 kreupelbos ⇒ met dicht struikgewas begroeid gebied

3 penseelvoering ⇒ touche

————————

brush²

〈 werkwoord〉

1 (af/op/uit)borstelen ⇒ (af/weg/uit)vegen; schuieren

2 strijken (langs/over) ⇒ rakelings gaan (langs)

♦voorbeelden:

1   brush one's trousers • zijn broek afschuieren

2   the cat's whiskers brushed my cheek • de snorharen van de kat streken langs mijn wang

     brush over • aan/bestrijken, dunnetjes overschilderen

     she just brushed past me when we met last • toen ik haar laatst tegenkwam, liep ze me straal voorbij

→ brush aside brush aside/, brush down brush down/, brush off brush off/, brush up brush up/

English-Dutch dictionary > brush

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

(kool)borstel

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

(kool)borstel

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: