-
1 kontur
substantiv1. kontur, omrids, silhuet -
2 kontur
substantiv1. kontur, omrids, silhuetSærlige udtryk: -
3 Kontur
Kon'tur f kontur -
4 კონტური
kontur -
5 контур
sb. drag, kontur* * *sb m adjконтурныйkontur. -
6 очертание
sb. kontur, omrids* * *sb nomrids, kontur; aftegning, silhuet. -
7 contour
['kontuə]1) (an outline: the contours of the coastline.) kontur; omrids2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) højdekurve* * *['kontuə]1) (an outline: the contours of the coastline.) kontur; omrids2) ((also contour line) on a map, a line joining points at the same height or depth.) højdekurve -
8 skyline
noun (the outline of buildings, hills etc seen against the sky: the New York skyline; I could see something moving on the skyline.) kontur; horisont* * *noun (the outline of buildings, hills etc seen against the sky: the New York skyline; I could see something moving on the skyline.) kontur; horisont -
9 skarp
adjektiv1. skarp, spidsKöttätande djur har vassa, skarpa huggtänder för att kunna tugga och slita sönder kött
Kødædende dyr har spidse, skarpe hugtænder for at kunne tygge og rive kød i stykker2. tydelig3. stærk, intensiv (om fx farve)Jeg sætter klart pris på det, der allerede er blevet sagt5. streng, skrap, hård, bidendeSærlige udtryk: -
10 лик
sb m1 ansigt2 kontur, omrids; skikkelse. -
11 profil
substantiv1. profil, nogen/noget med særlige kendetegnEn kompetenceprofil viser en persons evner inde for flere forskellige områder
3. kontur, tværsnitI forbindelse med nyåbningen i 2004 fik M.M. en ny grafisk profil
4. kendt/vigtig persongärningsmannaprofil; göteborgsprofil; idrottsprofil
gerningsmandsprofil; kendt person fra G.; kendt idrætsperson
Have en høj profil, have tydelige (ofte kontroversielle) synspunkter
Holde en lav profil, undgå at fremhæve sine egne synspunkter og lign., være forsigtig m.m.
-
12 profil
substantiv1. profil, nogen/noget med særlige kendetegnEn kompetenceprofil viser en persons evner inde for flere forskellige områder3. kontur, tværsnitI forbindelse med nyåbningen i 2004 fik M.M. en ny grafisk profil4. kendt/vigtig personSammensatte udtryk:gärningsmannaprofil; göteborgsprofil; idrottsprofil
gerningsmandsprofil; kendt person fra G.; kendt idrætspersonSærlige udtryk:Have en høj profil, have tydelige (ofte kontroversielle) synspunkterHolde en lav profil, undgå at fremhæve sine egne synspunkter og lign., være forsigtig m.m. -
13 rundning
substantiv1. runding, rund form/konturEn klänning som framhävde Ingrids slanka figur ooh de fasta bröstens rundning
En kjole, der fremhævede I's slanke figur og de runde, faste bryster2. det at gå/køre/passer/sejle m.m. rundt om et udskydende partiEfter rundningen av Falsterbo seglade vi vidare mot Ven
Da vi havde rundet F., sejlede vi videre mod Hven -
14 vertikal
I adjektiv1. vertikal, lodretII substantiv1. vertikal, lodret linje (ned fra noget)2. vertikal, kontur af lodret snit (maritim, marine m.m.) -
15 Umriss
-
16 contour
noun mkontur
См. также в других словарях:
Kontur — (frz. le contour ,Umriss, Linie, Silhouette‘ ) bezeichnet den Umriss bzw. die Umrisslinie eines Körpers. Bedeutung In der Bildhauerei ist die Betrachtung der Kontur ein wichtiger Aspekt bei der Analyse des Ausdrucks einer Skulptur. Wird diese in… … Deutsch Wikipedia
kontur — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. kontururze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} linia obwodząca kształt czegoś na płaszczyźnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Narysować kontury postaci. Skopiować kontury rysunku.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kontur — Sf Linie, Umriß std. stil. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. contour m., dieses aus it. contorno m., einer Ableitung von ml. contornare einfassen, Umrisse zeichnen , zu l. tornāre drechseln, mit dem Drechseleisen runden und l. con , aus gr … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kontūr — (franz contour, ital. contorno, »Umriß«), Linie, durch die bei Zeichnungen und Gemälden die äußern Umrisse der Figuren etc. bestimmt werden, überhaupt der Umriß bei Schöpfungen der Kunst oder bei Gegenständen der Natur … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kontur — Kontūr (frz. contour), s. Umriß … Kleines Konversations-Lexikon
Kontur — »Umriss‹linie›«, meist Plural: Das Wort wurde im 18. Jh. als Fachausdruck der bildenden Kunst aus gleichbed. frz. contour entlehnt, das seinerseits aus it. contorno übernommen ist. Dies gehört zu it. contornare »umgeben, einfassen; Konturen… … Das Herkunftswörterbuch
Kontur — Silhouette; Profil; Umrisslinie; Umriss * * * Kon|tur [kɔn tu:ɐ̯], die; , en: äußere Linie eines Körpers [die sich von einem Hintergrund abhebt]: im Nebel waren die Konturen der Brücke kaum zu erkennen. Syn.: ↑ Silhouette, ↑ Umriss. * * * … Universal-Lexikon
Kontur — Linie, Schattenriss, Silhouette, Umriss[linie]. * * * Kontur,die:⇨Umriss KonturUmriss,Umrisslinie,Silhouette,Schattenriss,Linie … Das Wörterbuch der Synonyme
kontur — m IV, D. u, Ms. kontururze; lm M. y 1. «zarys kształtów jakiejś postaci lub przedmiotu; graficzne przedstawienie tego zarysu; sylweta» Ostre, delikatne kontury. Kontury drzew, domów. 2. szt. «linia obwodząca motyw przedstawiony na rysunku lub… … Słownik języka polskiego
kontur — kon|tur sb., en, er, erne (omrids), i sms. kontur , fx kontursting, konturpløjning … Dansk ordbog
Kontur — kontūras statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. circuit; contour; loop; mesh vok. Kontur, f; Kreis, m; Masche, f; Regelkreis, m; Schleife, f; Stromkreis, m rus. контур, m; цепь, f pranc. boucle, f; circuit, m; contour, m; maille, f … Automatikos terminų žodynas