-
1 kommend
kommend II part adj бу́дущий, гряду́щий; наступа́ющий (напр., о пра́зднике), derkommende Tag гряду́щий день (тж. перен.)ein kommender Mann восходя́щая звезда́ (о челове́ке) -
2 kommend
venidero; (zukünftig) futuro; die kommenden Jahre los años venideros; kommende Woche la semana que vieneAdjektiv -
3 kommend
kommend adj: kommende Woche gelecek/önümüzdeki hafta;in den kommenden Jahren ilerki/önümüzdeki yıllarda -
4 kommend
-
5 kommend
( zukünftig) gelecek;die \kommenden Jahre gelecek yıllar, önümüzdeki yıllar;\kommende Woche gelecek hafta -
6 kommend
-
7 kommend
I Part. Präs. kommenII Adj. coming; (zukünftig) auch future; (bevorstehend) next; (baldig) forthcoming; im kommenden Jahr next year; in ( den) kommenden Jahren in (the) years to come; die kommende Generation the rising ( oder up-and-coming) generation; kommende Geschlechter future generations; kommender Mann man with a future ( oder on his way up)* * *oncoming; coming; upcoming* * *kọm|mendadjJahr, Woche, Generation coming; Ereignisse, Mode futuredie nach uns Kommenden (geh) — the coming generations, generations to come
(am) kommenden Montag — next Monday
in den kommenden Jahren — in the coming years, in the years to come
der kommende Meister — the future champion
er ist der kommende Mann in der Partei — he is the rising star in the party
* * *((in the) future: in the days to come.) to come* * *kom·mend1. (nächste) coming, nextwir treffen uns \kommenden Mittwoch um 20 Uhr we're meeting next Wednesday at 8 p.m.2. (künftig) futurein den \kommenden Jahren in years to come* * *1) (nächst...) nextdas kommende Wochenende/am kommenden Sonntag — next weekend/Sunday
2) (zukünftig)kommende Generationen — generations to come; future generations
* * *im kommenden Jahr next year;in (den) kommenden Jahren in (the) years to come;kommende Geschlechter future generations;kommender Mann man with a future ( oder on his way up)* * *Adjektiv; nicht präd1) (nächst...) nextdas kommende Wochenende/am kommenden Sonntag — next weekend/Sunday
2) (zukünftig)kommende Generationen — generations to come; future generations
* * *adj.coming adj. -
8 kommend
kommend kommende, fremtidig -
9 kommend
kommend kommande -
10 kommend
in der kommenden Woche w przyszłym tygodniu, na przyszły tydzień -
11 kommend
-
12 kommend
1. 2. part adjбудущий, грядущий; наступающий (напр., о празднике) -
13 kommend
прил.1) общ. грядущий, наступающий (напр., о празднике), наступающий (о празднике), будущий2) артил. идущий, приближающийся -
14 kommend
milit. k (an) -
15 kommend
артил. идущийартил. приближающийся -
16 kommend
→ kommen; adjnadchodzący, przyszły -
17 kommend
-
18 kommend
kómmend adj идващ, наближаващ; kommende Woche идната седмица; in kommenden Zeiten в бъдеще. -
19 kommend
наступающий, грядущий; in der kommenden Woche на следующей неделе; in den kommenden 10 Jahren в предстоящие десять лет -
20 kommend
ppr adj dolazeći, budući; den -en Tag sutradan; v. kommen
См. также в других словарях:
kommend — bald; bevorstehend; kurzfristig; in Zukunft; von jetzt an; dereinst (schweiz.); zukünftig; künftig; in nächster Zeit; in Bälde; … Universal-Lexikon
kommend — a) folgend, nächst..., nächstfolgend. b) angehend, in spe, künftig, nachstehend, nächstfolgend, später, zukünftig … Das Wörterbuch der Synonyme
kommend — kọm|mend; kommende Woche … Die deutsche Rechtschreibung
von innen kommend — innen entstehend; im Körper entstehend; endogen; anhaftend; einer Sache innewohnend; inhärent; intrinsisch … Universal-Lexikon
von außen kommend — außerhalb; external; äußerlich; extrinsisch … Universal-Lexikon
zustande kommend — emergent … Universal-Lexikon
im Anmarsch — kommend; im Kommen … Universal-Lexikon
im Kommen — kommend; im Anmarsch … Universal-Lexikon
B 1a — Basisdaten Gesamtlänge: 778 km Bundesländer: Nordrhein Westfalen Niedersachsen … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße 1 (Aachen) — Basisdaten Gesamtlänge: 778 km Bundesländer: Nordrhein Westfalen Niedersachsen … Deutsch Wikipedia
Bundesstraße 1a — Basisdaten Gesamtlänge: 778 km Bundesländer: Nordrhein Westfalen Niedersachsen … Deutsch Wikipedia