-
1 кроить
-
2 ставить
• állítani vhováráállítani• напр: знак препинанияkitenni• напр: пьесуrendezni• пьесуbemutatni rárakni rakni vhová• условиеszabni feltenni vmit vmire• betenni• rátenni* * *несов. - ста́вить, сов. - поста́вить( что)ста́вить маши́ну — leparkolni
2) ( в чём)а) (fel)állítani, (el)helyezni (vmiben, vmin)б) грамста́вить сло́во в роди́тельном падеже́ — a szót birtokos esetbe tenni
3) (на чём, в чём) kitenni; odaírniста́вить свою́ по́дпись — aláírni ( vmit)
ста́вить запяту́ю — kitenni a vesszőt
ста́вить отме́тку — osztályozni
4) feltenni; szabni, kitűzni5) театр (пьесу, спектакль) előadni, színpadra vinni -
3 ограничивать
* * *несов. - ограни́чивать, сов. - ограни́читьkorlátozni, megszorítani, szabályozni, határt szabni, előírni -
4 поставить
-
5 предъявлять
támasztani igényt \предъявлять* * *несов. - предъявля́ть, сов. - предъяви́ть1) bemutatni, előmutatni, felmutatni2) (квитанцию и т. п.) benyújtani3) (требования, права и т. п.) szabni; támasztani
См. также в других словарях:
Säbel — Schwert * * * Sä|bel [ zɛ:bl̩], der; s, : lange Hiebwaffe mit leicht gekrümmter Klinge, die nur auf einer Seite eine Schneide hat: er schwang wild den Säbel; sie ficht mit dem Säbel. Zus.: Krummsäbel, Offizierssäbel. * * * Sä|bel 〈m. 5〉 Hiebwaffe … Universal-Lexikon
САБЛЯ — (венг. szablya от szabni резать), рубящее холодное оружие. Состоит из стального изогнутого клинка с лезвием на выпуклой стороне и рукояти (эфеса). Появилась на Востоке в 6 7 вв., позже в России и др. европейских странах … Большой Энциклопедический словарь
сабля — укр., блр. шабля, др. русск. саблѩ (Пов. врем. лет, СПИ), болг. сабя, сербохорв. са̏бља, словен. sȃblja, чеш. šаvlе, слвц. šаbl᾽а, польск. szabla. Эти слова считаются элементами вост. происхождения. За источник принимают венг. szablya сабля от… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сабля (вид оружия) — Сабля (венг. szablya, от szabni ‒ резать), вид рубящего холодного оружия. Имеется много различных типов С. Появилась на Востоке в 6‒7 вв.; в русских летописях упоминается с 10 в. Состоит из стального клинка и рукояти (эфеса), вкладывается в ножны … Большая советская энциклопедия
Сабля — I Сабля (венг. szablya, от szabni резать) вид рубящего холодного оружия (См. Холодное оружие). Имеется много различных типов С. Появилась на Востоке в 6 7 вв.; в русских летописях упоминается с 10 в. Состоит из стального клинка и рукояти… … Большая советская энциклопедия
List of English words of Hungarian origin — This is a partial list of Hungarian loanwords in the English:; biro : From László Bíró, the Hungarian inventor of the ballpoint pen.; coach : From kocsi, a horse‐drawn wagon with springs above the axles. Named after the village of Kocs in which… … Wikipedia
Szabla — [IPA|ˈʂabla] (plural: szable) is the general Slavic word for sabre. In particular, it is used to describe a specifically Eastern European one edged sabre like mêlée weapon with a curved blade and, in most cases, a two bladed tip called a feather… … Wikipedia
List of Spanish words of various origins — This is a list of Spanish words of various origins. It includes words from Australian Aboriginal languages, Balti, Berber, Caló, Czech, Dravidian languages, Egyptian, Hungarian, Ligurian, Mongolian, Slavic (such as Old Church Slavonic, Polish,… … Wikipedia
Säbel — Französischer Marineoffizierssäbel aus dem 19. Jahrhundert … Deutsch Wikipedia
сабля — и; мн. род. бель, дат. блям; ж. 1. Рубящее и колющее оружие с длинным изогнутым клинком. Кавалерийская с. Спортивная с. (эспадрон). Рубить саблей на всём скаку. 2. только мн.: сабли, бель. Воен. О кавалеристах как единице счёта бойцов. Эскадрон в … Энциклопедический словарь
САБЛЯ (холодное оружие) — САБЛЯ (от венг. szabni резать), рубящее холодное оружие. Состоит из стального изогнутого клинка (см. КЛИНОК) с лезвием на выпуклой стороне и рукояти (эфеса). Появилась на Востоке в 6 7 веках, позже на Руси и других европейских странах. Сочетание… … Энциклопедический словарь
