-
1 Kassenschalter
Kassenschalter m око́шечко ка́ссы, ка́сса -
2 Kassenschalter
Kassenschalter m okienko kasowe, kasa (biletowa) -
3 Kassenschalter
mокошечко кассы, касса -
4 Kassenschalter
сущ.общ. касса, окошечко кассы -
5 Kassenschalter
m <-s, -> окно кассы -
6 Kassenschalter
око́шко ка́ссы -
7 Kassenschalter
Kássenschalter m -s, =око́шечко ка́ссы, ка́сса -
8 durchboxen
I vt "провернуть", "протащить". Er hat die Einrichtung dieser Anlage gegen den Widerstand des ganzen Dorfes durchgeboxt.Tatkräftig wie er ist, hat er seinen Entwurf durchgeboxt.Er hat durchgeboxt, daß seine Versetzung sofort genehmigt wird.Unser Antrag findet wenig Unterstützung, wir müssen ihnEr wollte um jeden Preis seinen Mann in den Vorstand durchboxen.II vr пробраться, протолкаться, пробиться (тж. перен.). Endlich habe ich mich zum Kassenschalter durchgeboxt.Er wird es schon schaffen, sich im Leben durchzuboxen!Als er zu uns kam, war er nichts, er hat sich regelrecht durchboxen müssen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchboxen
-
9 meutern
vi (h) поднимать шум, скандалить. Du brauchst nicht bei jeder Gelegenheit gleich zu meutern.Die Schüler meuterten gegen die starre Disziplin an ihrer Schule.Die Menschen vor dem Kassenschalter begannen zu meutern.Ihr braucht nicht wegen Überstunden zu meutern, ihr werdet doch bezahlt.Ich bin zu dick geworden, und das Herz meutert schon.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > meutern
-
10 Schalter
1) Vorrichtung zum Schalten: Lichtschalter, Ab-, Ausschalter выключа́тель. Einschalter включа́тель. Umschalter переключа́тель. selbsttätig in elektrischen u. Fernsprechanlagen auch реле́ [рэ]. den Schalter betätigen <drehen, knipsen> повёртывать /-верну́ть выключа́тель2) Abfertigungsschalter für Kunden око́шко, окно́. Kassenschalter meist ка́сса, око́шко (ка́ссы). am Schalter Sendung aufgeben, kaufen, lösen в око́шке <окне́> [ка́ссе]. anstehen у око́шка <окна́> [ка́ссы]. sich am Schalter anstellen занима́ть заня́ть о́чередь в око́шко. an den Schalter sich wenden в око́шко <окно́> [ка́ссу]. der Mann am < hinterm> Schalter челове́к в око́шке -
11 Schalterangestellte
-
12 Schalterdienst
an Kassenschalter дежу́рство в ка́ссе
См. также в других словарях:
Kassenschalter — Kassenschalter,der:⇨Kasse(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kassenschalter — Kạs|sen|schal|ter, der: Schalter, an dem Geld ein u. ausgezahlt wird … Universal-Lexikon
Kassenschalter — Kạs|sen|schal|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Kassenraum — Kạs|sen|raum, der: Raum, in dem sich die Kassenschalter befinden. * * * Kạs|sen|raum, der: Raum, in dem sich die Kassenschalter befinden … Universal-Lexikon
Kasse — 1. [Geld]kassette. 2. Ladenkasse, Registrierkasse. 3. Finanzen, Geldbestand, Geldvorrat. 4. [Kassen]schalter, Zahlschalter; (österr., sonst veraltet): Kassa. 5. Bank, Geldinstitut, Kreditanstalt, Sparkasse. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Austriakum — Österreichisches Deutsch Gesprochen in Österreich Sprecher ungefähr 8,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Crook County Bank Building — Außenansicht des früheren Bankgebäudes Das Crook County Bank Building ist ein historisches Bankgebäude in Prineville, Oregon in den Vereinigten Staaten. Es wurde 1910 erbaut, der Architekt des Gebäudes ist unbekannt. Das Gebäude wurde zunächst… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Sprache in Österreich — Österreichisches Deutsch Gesprochen in Österreich Sprecher ungefähr 8,2 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Westgermanische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Eintrittsgebühr — Die Artikel Eintrittsgeld, Ticketgebühr, Vorverkaufsgebühr und Systemgebühr überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen … Deutsch Wikipedia
Eintrittsgeld — Als Eintrittsgeld bezeichnet man die zum Betreten bzw. zum Besuch bestimmter Einrichtungen notwendige Gebühr. Sie wird meist am Eingang in einem Kassenschalter verlangt, gelegentlich auch in einem mit einem Drehkreuz versehenen Automaten, welcher … Deutsch Wikipedia
Eintrittspreis — Die Artikel Eintrittsgeld, Ticketgebühr, Vorverkaufsgebühr und Systemgebühr überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen … Deutsch Wikipedia