-
21 Kanzel
-
22 Kanzel
ав застеклённая кабинарубка (подводной лодки) -
23 Kanzel
-
24 kanzel
Kánzel f, -n 1. Rel амвон; 2. пилотска кабина в самолет.* * *die, -n F амвон. -
25 Kanzel
f́( авиация) застекленная кабина -
26 Kanzel
f́кафедраDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kanzel
-
27 Kanzel
-
28 Kanzel
авиа. застеклённая кабина -
29 Kanzel
die; -; -n(лат. cancellus)амвонDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kanzel
-
30 Kanzel
f Rel. кафедра; Flgw. кабина пилота -
31 Kanzel
(f)ав. застекленная кабина -
32 Kanzel
f -, -n propovjedaonica -
33 Kanzel
f <-, -n>2) ав кабина (пилота)3) уст трибуна (оратора)4) редк будка регулировщика5) охот (охотничья) вышка6) уступ скалы с площадкой (в альпинизме) -
34 Kanzel
f кафедра ж.; наружная галерея ж. на уровне второго этажа; остеклённая носовая часть ж. фюзеляжа ав.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kanzel
-
35 Kanzel
-
36 Kanzel
Kánzel f =, -n1. церко́вная ка́федра2. ав. фона́рь каби́ны лё́тчика; застеклё́нная каби́на3. бу́дка регулиро́вщика4. (охо́тничья) вы́шка5. усту́п скалы́ с площа́дкой -
37 Kanzel f
амвон {м} -
38 Kanzel
f.mimber -
39 Kanzel
f AUDIO [des Flugzeugs] cockpit -
40 Kanzel
См. также в других словарях:
Kanzel — (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Kanzel — Kanzel, der erhöhte Ort in einer Kirche, von welcher herab der Priester die Predigt hält. Hervorgegangen aus den altchristlichen Ambonen (s. Ambo, Bd. 1, S. 171), die an den den Chor abschließenden Schranken (cancelli) standen. Später wurde dann… … Lexikon der gesamten Technik
Kanzel — Kanzel: Das Wort bezeichnet in der christlichen Kirche den erhöhten ‹mit einer Brüstung umgebenen› Stand für den Prediger. Daneben hatte es früher (wie noch heute in Österreich) auch die Bed. »Lehrstuhl«. Im übertragenen Sinne wurde »Kanzel« dann … Das Herkunftswörterbuch
Kanzel — Sf std. (8. Jh.), mhd. kanzel, ahd. kanzella Entlehnung. Entlehnt aus l. cancellī m. (ursprünglich Pl.) Schranken . Damit waren die Schranken gemeint, die den Chorraum der Kirche vom Mittelschiff trennten. Dort stand das Lesepult für die Predigt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kanzel — (v. lat. Cancelli, einen gewissen Raum abschließende Schranken, s. Cancelli), 1) in der alten Kirche im Thor Erhöhungen, auf denen das Evangelium u. die Epistel vorgelesen wurden, in größeren Kirchen zu jedem eine besondere, einander gegenüber… … Pierer's Universal-Lexikon
Kanzel — (v. lat. cancelli, »die Schranken«), der erhöhte Standort des Predigers in christlichen Kirchen, so genannt von den Schranken der altchristlichen Kirche, die das Chor von dem Schiff trennten (s. Ambo). Als später daraus ein Lektorium (Lettner)… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kanzel — Kanzel, der erhöhte, mit Brustlehne und oben mit Schalldeckel versehene Standort des Geistlichen in der Kirche bei der Predigt, benannt von den cancelli (Schranken), welche die im Mittelschiff vor dem Chor befindlichen Lesepulte (Ambo) der… … Kleines Konversations-Lexikon
Kanzel — Die Kanzel ist ein erhöhter Ort in Kirchen, Synagogen und Moscheen, von dem aus der/die Geistliche die Verkündigung/Auslegung des Wortes Gottes, die Predigt, hält. Rokoko Kanzel, Klosterkirche Gutenzell … Deutsch Wikipedia
Kanzel — 1. Af da Kanzl an Löb, ön Beichtstuel an Lam. (Oberösterreich.) – Baumgarten. Der Geistliche soll auf der Kanzel ein Löwe, im Beichtstuhl ein Lamm sein. 2. Auf der Kanzel ist der Mönch keusch. – Simrock, 5417. 3. Eine schöne Kanzel macht eine… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kanzel — Kan|zel [ kants̮l̩], die; , n: 1. auf einer Säule ruhende oder an einem Pfeiler angebrachte, von einer Brüstung umgebene Plattform, von der aus im Gottesdienst gepredigt wird: auf der Kanzel stehen; die Pfarrerin predigte von der Kanzel herab. 2 … Universal-Lexikon
Kanzel — Ein Brautpaar von der Kanzel werfen (herunterschmeißen, springen lassen): es kirchlich aufbieten; eine schon seit dem 17. Jahrhundert bezeugte Redensart, die sich davon herleitet, daß die Namen der Verlobten drei Sonntage hintereinander von der… … Das Wörterbuch der Idiome