Перевод: с польского на английский

с английского на польский

(kłuć)

См. также в других словарях:

  • kłuć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIc, kłuję, kłuje, kłuty {{/stl 8}}– ukłuć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIc {{/stl 8}}{{stl 7}} wbijać coś ostrego, uderzać, ranić czymś szpiczastym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kłuć igłą. Kłuć szydełkiem. Rana kłuta. Ukłuć… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • KLUC-FM — Infobox Radio Station name = KLUC city = Las Vegas, Nevada area = Las Vegas, Nevada branding = 98.5 KLUC slogan = Las Vegas #1 Hit Music Station airdate = May, 1954 frequency = 98.5 (MHz) format = Rhythmic Top 40 erp = 100,000 watts class = C… …   Wikipedia

  • kłuć — ndk Xa, kłuję a. kolę, kłujesz a. kolesz, kłuj a. kol, kłuł, kłuty 1. «przebijać coś czymś spiczastym, ostro zakończonym, ranić przez ukłucie» Kłuć igłą, szpilką. Kłuć bagnetem. Kłujące ciernie. Rana kłuta. 2. «wywoływać wrażenie ostrego,… …   Słownik języka polskiego

  • kłuć w oczy — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wywoływać u kogoś złość, zdenerwowanie, zawiść posiadaniem czegoś, czego nie ma druga osoba : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kłuć w oczy bogactwem, zamożnością. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłuć się – ukłuć się — {{/stl 13}}{{stl 33}} ranić się czymś ostrym, szpiczastym, wbijającym się w ciało, przebijać się czymś :{{/stl 33}}{{stl 10}}Zbierając maliny, kłuła się kolcami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłuć – ukłuć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}w serce {{/stl 13}}{{stl 7}} coś sprawia komuś przykrość, smutek, ból : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zazdrość ukłuła ją w serce. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłuć w zęby — {{/stl 13}}{{stl 7}} o jedzeniu: nie smakować komuś; jeść coś niechętnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znów nie chcesz pić mleka? Co? Kłuje cię w zęby? {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kłuć — Ktoś kogoś kłuje, książk. kole (czymś) w oczy; coś kogoś kłuje, książk. kole w oczy «ktoś, coś sprawia komuś przykrość, wywołuje zazdrość, niezadowolenie»: Wiecie, towarzyszu dyrektorze, ludzi w oczy kole. Dyrektor socjalistycznego instytutu, a… …   Słownik frazeologiczny

  • kluć się — ndk Xa, kluje się, kluł się «o pisklętach: lęgnąć się, wydobywać się z jaja» przen. «rodzić się, powstawać, formować się» Kluły mi się różne pomysły. ◊ Coś się kluje «coś się zaczyna dziać, na coś się zanosi» …   Słownik języka polskiego

  • Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… …   Wikipedia

  • MC Hammer — Hammer at TechCrunch in July 2008 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»