-
1 Fall
I fal m1) ( Sturz) chute f2) (fig: Niedergang) chute f, décadence fII faljdn zu Fall bringen — faire tomber qn/renverser qn
1) ( Umstand) cas mWenn das der Fall ist... — Si tel est le cas...
jds Fall sein — être le genre de qn/ plaire à qn
2) JUR cause f, cas mFallFạll [fal, Plural: 'fεlə] <-[e]s, Fạ̈lle>1 a. gram, med, jur cas Maskulin; Beispiel: in diesem Fall dans ce cas; Beispiel: für den Fall, dass au cas où +Konditional ; Beispiel: das ist nicht der Fall ce n'est pas le cas; Beispiel: gesetzt den Fall à supposer que +Subjonctif ; Beispiel: auf jeden Fall en tout cas; Beispiel: auf keinen Fall en aucun cas; Beispiel: für alle Fälle pour tous les cas; Beispiel: auf alle Fälle en tout cas; Beispiel: er ist ein hoffnungsloser Fall on ne peut plus rien faire pour luiWendungen: klarer Fall! (umgangssprachlich) évidemment!; sein/mein/... Fall sein (umgangssprachlich) Person être son/mon/... genre; Sache être son/mon/... truc; von Fall zu Fall cas par cas
См. также в других словарях:
Jur Modo — is an ethnic group in Sudan numbering about 50,000. They have a rural way of life, living in relatively isolated compounds. They speak Jur Modo, a Nilo Saharan language, though some speakers also use Arabic, Dinka, Moru, Baka, or Zande. The… … Wikipedia
Jur Tesák Mošovský — (also Juraj Tesák Mošovský with aliases Tesacius , Tesachyus , Tessak , Thesacius , Thesak , with the surname of Moschovinus , Mossoviensis , Pannonius ) (b. around 1545, Mošovce – d. 27 August 1617, Prague) was a church dignitary and a Slovak… … Wikipedia
Jur River — The Jur River (also Sue River) is a river in southwestern Sudan, flowing through the Bahr el Ghazal and Equatoria regions. About convert|485|km|mi long, it flows north and northeast, joining the Bahr al Ghazal on the western side of the Sudd… … Wikipedia
Hilal-i-Jur'at — Awarded by Pakistan Type … Wikipedia
Svätý Jur — Geobox | settlement name = Svätý Jur category = Town etymology = official name = motto = nickname = image caption = symbol = Erb Svaty jur.gif country = Slovakia country state = region = Bratislava district = Pezinok municipality = parent =… … Wikipedia
Dr. sc. jur. — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Borský Svätý Jur — Geobox | Settlement name = Borský Svätý Jur other name = category = Village image caption = symbol = etymology = official name = motto = nickname = country = Slovakia country state = region = Trnava district = Senica commune = municipality = part … Wikipedia
Dipl.-Wi.Jur. (FH) — Wirtschaftsjurist ist die Bezeichnung eines Hochschulabschlusses, wie er von Universitäten und Fachhochschulen vergeben wird. Dieser bezeichnet entweder eine Zusatzqualifikation eines Volljuristen oder wird, in der Form des Diplom… … Deutsch Wikipedia
Ass. jur. — Assessor bzw. Assessorin (Abk. Ass., Assess.; lat. assessor, oris „Beisitzer, Gehilfe im Amt“ zu assessus „als Beisitzer“; vgl. lat. nlat. assessoral, assessorisch „den Assessor betreffend, in der Art eines Assessors“) ist eine deutsche Berufs… … Deutsch Wikipedia
Ass.jur. — Assessor bzw. Assessorin (Abk. Ass., Assess.; lat. assessor, oris „Beisitzer, Gehilfe im Amt“ zu assessus „als Beisitzer“; vgl. lat. nlat. assessoral, assessorisch „den Assessor betreffend, in der Art eines Assessors“) ist eine deutsche Berufs… … Deutsch Wikipedia
Assessor jur. — Assessor bzw. Assessorin (Abk. Ass., Assess.; lat. assessor, oris „Beisitzer, Gehilfe im Amt“ zu assessus „als Beisitzer“; vgl. lat. nlat. assessoral, assessorisch „den Assessor betreffend, in der Art eines Assessors“) ist eine deutsche Berufs… … Deutsch Wikipedia