-
1 joya
f1) драгоценность, ювелирное изделие3) награда, вознаграждение; премия5) pl приданое••llevarse la joya — одержать верх, выйти победителем -
2 joya
f1) драгоце́нностьа) ювели́рное изде́лие офицб) pred сокро́вище; ( о человеке) клад; пре́лестьes una joya de mujer — не же́нщина - зо́лото!
2) pl (сва́дебный) наря́д неве́сты -
3 joya
f1) драгоценность, ювелирное изделие3) награда, вознаграждение; премия4) сокровище, жемчужина, слава, краса и гордость ( чего-либо)5) pl приданое••llevarse la joya — одержать верх, выйти победителем
-
4 joya
сущ.1) общ. премия, супер!, класс!, идёт! (утвердительные восклицания в разговоре), ювелирное изделие, драгоценность, награда, приданое, украшение2) разг. сокровище (тж. как обращение) -
5 joya de la corona
сущ.1) общ. гордость (предмет гордости), жемчужина (чего-л.), лучшая или самая ценная часть (чего-л.)2) перен. украшение (чего-л.) (перен., чего. О том,кто (что) является лучшим среди других, гордостью) -
6 hacer de la caca una joya
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > hacer de la caca una joya
-
7 говно
1) mierda f, excremento(s) m (pl)2) перен. бран. mierda f; bodrio m, caca f••не тронь говна́ - не воня́ет посл. — si no tocas la mierda no hueleиз говна́ конфе́тку сде́лать — hacer de la caca una joya -
8 драгоценность
ж.alhaja f, joya f; tesoro m ( сокровище) -
9 сокровище
См. также в других словарях:
Joya — Joya, De Joya, Dajoyag, Da Joya may refer to: * Joya, India, a town in Uttar Pradesh, India * Joya (singer), a R B singer * Joya (album), a 1997 album by Will Oldham * Joya (drink), a mexican fruit soda brand owned by The Coca Cola Company. *… … Wikipedia
joya — sustantivo femenino 1. Objeto de valor que sirve de adorno, realizado con metales y piedras preciosas: Tiene una maravillosa colección de joyas. No le gusta llevar joyas. Sé que me va a regalar una joya. 2. Persona o cosa de mucha valía: Este… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
joya — (Del fr. ant. joie, hoy joyau). 1. f. Adorno de oro, plata o platino, con perlas o piedras preciosas o sin ellas, usado especialmente por las mujeres. 2. Cosa que se da por reconocimiento o como premio de un servicio. 3. brocamantón. 4. Cosa o… … Diccionario de la lengua española
Joya — (Del fr. ant. joie.) ► sustantivo femenino 1 Objeto de adorno o de uso hecho de metal precioso, guarnecido a veces con perlas o piedras finas: ■ lucía sus mejores joyas. SINÓNIMO alhaja 2 coloquial Persona o cosa que tiene excelentes cualidades:… … Enciclopedia Universal
joya — {{#}}{{LM J22980}}{{〓}} {{SynJ23548}} {{[}}joya{{]}} ‹jo·ya› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Objeto de adorno personal, hecho con piedras y metales preciosos. {{<}}2{{>}} Lo que es de gran valía o tiene excelentes cualidades: • ¡Qué joya de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
joya — sustantivo femenino joyel, presea, alhaja, dije. ≠ baratija, bisutería, oropel, quincalla. Alhaja es una joya o adorno, pero también se dice de un mueble decorativo o de una cosa de incalculable valor. Dije es cualquier adorno que se lleva,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Joya — Esta página o sección está siendo traducida del idioma inglés a partir del artículo Jewellery, razón por la cual puede haber lagunas de contenidos, errores sintácticos o escritos sin traducir. Puedes colaborar con Wikipedia continuando con… … Wikipedia Español
joya — s f 1 Objeto hecho de metales o piedras preciosas que se usa para adorno personal, como los anillos, las pulseras, los collares, etc: Consideran a las mujeres muy aficionadas a gastar en joyas de oro , Lució sus joyas y encajes el día de la… … Español en México
joya — (f) (Intermedio) adorno de metal precioso que también puede llevar piedras de gran valor Ejemplos: En el cuello de la princesa había una joya bellísima de perlas. A muchas mujeres les gusta recibir joyas de regalos. Sinónimos: dije, tesoro,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Joya de Cerén — Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Humanidad … Wikipedia Español
Joya Sherrill — Naissance 20 août 1924 Bayonne (New Jersey) Pays d’origine États Unis … Wikipédia en Français