-
1 joueur
joueur, euse[ʒwœʀ, øz]être mauvais joueur ser mau perdedorjoueur de cartes jogador de cartasjoueur de flûte flautista masculino e femininojoueur de foot jogador de futebol* * *joueur, euse[ʒwœʀ, øz]être mauvais joueur ser mau perdedorjoueur de cartes jogador de cartasjoueur de flûte flautista masculino e femininojoueur de foot jogador de futebol -
2 joueur
joueur, euse[ʒwœʀ, øz]être mauvais joueur ser mau perdedorjoueur de cartes jogador de cartasjoueur de flûte flautista masculino e femininojoueur de foot jogador de futebol* * *nome masculino, feminino1 jogador, -a m., f.beau joueurdesportistaadjectivobrincalhãoun enfant joueuruma criança brincalhona◆ au bon joueur, la balle lui vientnão faltam ocasiões a quem sabe aproveitá-las -
3 aduler
[adyle]Verbe transitif adular* * *aduler adyle]verboadularles supporters adulent ce joueuros adeptos adulam esse jogador -
4 assiéger
[asjeʒe]Verbe transitif sitiar* * *assiéger asjeʒe]verbocercarles soldats assiégèrent le château pendant trois semainesos soldados sitiaram o castelo durante três semanasles journalistes assiégeaient le joueur de questionsos jornalistas assediavam o jogador com perguntas -
5 cithare
-
6 marquer
[maʀke]Verbe transitif marcar(écrire) anotarVerbe intransitif (stylo) escrever* * *marquer maʀke]verbo1 assinalar; indicar; anotarmarquer quelque chose à la craiemarcar alguma coisa com gizmarquer un numéro de téléphone sur le carnetanotar um número de telefone na agendamarquer un butmarcar um golomarquer un joueurmarcar um jogador5 (época, obra, acontecimento) marcarinfluenciar6 (opiniões, frases) acentuarsublinhar8 (horas, temperatura) marcarindicartestemunharmarcar passo, não progredir -
7 série
[seʀi]Nom féminin série femininosérie (télévisée) série (televisiva)* * *série seʀi]nome feminino1 (conjunto, sequência) sérieune série de testsuma série de testesnous avons vu une série d'accidentsvimos uma série de acidentessérie téléviséesérie televisivajoueur de deuxième sériejogador da segunda sérieune série limitéeuma série limitada(publicações) numéro hors sérienúmero especial◆ en sérieem sérieprodução em sérienúmero de sériefora de série -
8 suspension
[syspɑ̃sjɔ̃]Nom féminin (d'une voiture) suspensão feminino* * *suspension syspɑ̃sjɔ̃]nome feminino1 suspensãoGRAMÁTICA points de suspensionreticências3 suspensão; interrupçãole juge a ordonné une suspension de l'audienceo juíz ordenou uma suspensão da audiênciale joueur a eu une suspension pendant deux jeuxo jogador teve suspensão para dois jogos
См. также в других словарях:
joueur — joueur, joueuse [ ʒwɶr, ʒwøz ] n. • 1170; de jouer 1 ♦ Personne qui joue (actuellement ou habituellement) à un jeu. JOUEUR DE... Joueur de boules, de football, de tennis. Les joueurs de l équipe. ⇒ équipier. Joueur de cartes. Un grand joueur d… … Encyclopédie Universelle
joueur — joueur, euse (jou eur, eû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui joue, qui prend un divertissement avec d autres personnes. Cet enfant est très joueur. Un rude joueur, une rude joueuse, une personne qui ne sait point jouer, folâtrer, sans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
joueur — Joueur, [jou]euse. s. v. Qui jouë, qui s esbat, & qui folastre avec quelqu un. En ce sens il n est en usage qu en cette phrase. Un rude joueur, une rude joueuse, pour dire, Une personne qui en jouant avec quelqu un le blesse, luy fait mal. On dit … Dictionnaire de l'Académie française
joueur — Joueur, Lusor. Un joueur ordinaire, Aleator. Joueur de comedies, tragedies, et de farces, Scenicus, Actor comoediae, Comoedus, Tragoedus. Joueur de fleute, Auloedus. Un joueur de moralitez, Aretalogus. Joueurs de farces, Mimorum actores, B.… … Thresor de la langue françoyse
JOUEUR — EUSE s. Celui, celle qui joue, qui folâtre avec quelqu un. En ce sens, il ne s emploie que dans ces locutions familières, Un rude joueur, une rude joueuse, Une personne qui ne sait point jouer, folâtrer, sans blesser ceux avec qui elle joue. Fig … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Joueur — Jeu Pour les articles homonymes, voir Jeu (homonymie). On peut définir le jeu comme une activité de loisirs d ordre physique ou bien psychique, soumise à des règles conventionnelles, à laquelle on s adonne pour se divertir, tirer du plaisir et de … Wikipédia en Français
Joueur du Grenier — Logo du Joueur du Grenier Autre titre francophone JDG, M.Grenier (fictif) Genre Jeux vidéo Critique … Wikipédia en Français
Joueur de l'année de la PFA — Joueur de l année PFA du Championnat d Angleterre de football Ryan Giggs remporte le prix 2009 pour la première fois après avoir joué près de vingt ans sous les couleurs du Manchester United FC. Le prix du Joueur de l année de la PFA (en… … Wikipédia en Français
Joueur de l'année des joueurs professionnels du Royaume-Uni — Joueur de l année PFA du Championnat d Angleterre de football Ryan Giggs remporte le prix 2009 pour la première fois après avoir joué près de vingt ans sous les couleurs du Manchester United FC. Le prix du Joueur de l année de la PFA (en… … Wikipédia en Français
Joueur Contre Joueur — Le Joueur contre joueur, ou JcJ, est un terme lié aux jeux de rôle, et décrit un mode de jeu permettant à des joueurs de s affronter. Ce terme s applique plus particulièrement aux jeux vidéo de rôle, et permet donc aux joueurs de s affronter par… … Wikipédia en Français
Joueur contre Joueur — Le Joueur contre joueur, ou JcJ, est un terme lié aux jeux de rôle, et décrit un mode de jeu permettant à des joueurs de s affronter. Ce terme s applique plus particulièrement aux jeux vidéo de rôle, et permet donc aux joueurs de s affronter par… … Wikipédia en Français