-
1 jaranero
adj.1 reveler, reveller, revelling, fun-loving.2 riotous.m.roisterer.* * *► adjetivo1 party-loving* * *ADJ1) * (=juerguista) merry, roistering2) CAm (=tramposo) deceitful, tricky3) Méx (Mús) jarana player* * *I- ra adjetivo (fam)IIes muy jaranero — he's always out on the town o out partying (colloq)
- ra masculino, femenino (fam)son unos jaraneros — they're always out on the town o out partying (colloq)
* * *= party animal.Ex. Prince Harry has topped a survey to find the celebrity party animal of the year.* * *I- ra adjetivo (fam)IIes muy jaranero — he's always out on the town o out partying (colloq)
- ra masculino, femenino (fam)son unos jaraneros — they're always out on the town o out partying (colloq)
* * *= party animal.Ex: Prince Harry has topped a survey to find the celebrity party animal of the year.
* * *( fam):es muy jaranero he's always out living it up o partying ( colloq)masculine, feminineA ( fam):son unos jaraneros they're always out living it up o partying ( colloq)* * *
jaranero◊ -ra adjetivo (fam): es muy jaranero he's always out on the town o out partying (colloq)
' jaranero' also found in these entries:
Spanish:
pachanguero
* * *jaranero, -a Fam♦ adjes muy jaranero he's a party animal♦ nm,fparty animal* * *adj fam:es muy jaranero he’s a real party animal fam -
2 jaranero
xara'neroadjimmer zu Späßen aufgelegt m/pl, lustig, fidel————————jaranerojaranero , -a [xara'nero, -a]ser un jaranero sehr gern feiern -
3 jaranero
-
4 jaranero
-
5 jaranero
1. adj; Ц. Ам.моше́ннический, надува́тельский2. m1) Ам. весельча́к, шутни́к2) Ц. Ам. моше́нник, шу́лер3) М. мело́дия, исполня́емая на хара́не -
6 jaranero
• fun-loving• reveler• revelry• riot policeman• rioting• riotous• riotous success• roister• roisterer -
7 jaranero
• Am balamutící• Am napalující• Am šejdířský• flámující• povykujícím• Am šizuňk• flamendr• fláma• křikloun• výtržník* * *• Cu samá legrace• samá zábava -
8 jaranero,
a adj който обича шумните веселби, гуляйджия. -
9 jaranero
adj1) шумный, шумливый, скандальный2) любящий погулять, разгульный3) Ц. Ам. мошеннический, надувательский -
10 jaranero
folgós -
11 ser un jaranero
ser un jaranerosehr gern feiern -
12 zaragatero
adj.quarrelsome, trouble-making.m.troublemaker, instigator, agitator, rabble-rouser.* * *I- ra adjetivo rowdy, noisyII* * *I- ra adjetivo rowdy, noisyII* * *rowdy, noisymasculine, feminine1 (jaranero) reveler*2 (peleador) rowdy, hooligan* * *zaragatero, -a Fam♦ adjargumentative, quarrelsome♦ nm,ftroublemaker -
13 jaranista
-
14 весельчак
-
15 шумливый
прил.bullicioso, alborotadizo; bullanguero, jaranero, farrista (Ю. Ам.) -
16 noctámbulo
adj.noctambulant, night-wandering.m.night owl, night-wanderer, noctambule.* * *► adjetivo1 nocturnal► nombre masculino,nombre femenino1 familiar (trasnochador) night owl, US night hawk* * *noctámbulo, -a1.ADJ active at night2.SM / F (=sonámbulo) sleepwalker; (=jaranero) night owl* * *- la adjetivosiempre ha sido noctámbulo — he's always been a night bird o night owl o (AmE) nighthawk (colloq)
* * *= night owl.Ex. The biological basis of preferences for morning or evening activity patterns ('early birds' and ' night owls') has been hypothesized but has remained elusive.* * *- la adjetivosiempre ha sido noctámbulo — he's always been a night bird o night owl o (AmE) nighthawk (colloq)
* * *= night owl.Ex: The biological basis of preferences for morning or evening activity patterns ('early birds' and ' night owls') has been hypothesized but has remained elusive.
* * *masculine, feminine* * *
noctámbulo◊ -la adjetivo: siempre ha sido noctámbulo he's always been a night bird o (AmE) nighthawk (colloq)
noctámbulo,-a m,f fam night-bird
' noctámbulo' also found in these entries:
Spanish:
noctámbula
* * *noctámbulo, -a♦ adjes muy noctámbulo he's a real night owl;animal noctámbulo nocturnal animal♦ nm,f[persona] night owl* * *m, noctámbula f sleepwalker* * *noctámbulo, -la n1) : sleepwalker2) : night owl -
17 pachanguero
► adjetivo1 (música) rowdy and catchy* * *- ra adjetivo (esp AmL fam) parrandero* * *- ra adjetivo (esp AmL fam) parrandero* * *pachanguero -ra( esp AmL fam): es muy pachanguero he's always out partying ( colloq), he's always out on the town ( colloq)* * *
pachanguero◊ -ra adjetivo (esp AmL fam) See Also→ jaranero
* * *pachanguero, -a Fam♦ adj[persona] tacky2. Am [alegre] lively, party-loving;es muy pachanguero he loves going out partying♦ nm,fAm party animal, raver* * *adj Esp:música pachanguera party music -
18 jaranista
-
19 noctámbula
f.somnambulist, one who walks in his sleep; sleep-walker (sonámbulo); night-bird (nocheriego); roister (jaranero).* * *
noctámbulo,-a m,f fam night-bird
* * *m, noctámbula f sleepwalker -
20 jaranista
См. также в других словарях:
jaranero — jaranero, ra adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Que es aficionado a las jaranas o juergas: Mis amigos son bastante jaraneros, yo en cambio no soy tan juerguista. Estás muy jaranera esta noche, se ve que tienes ganas de fiesta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
jaranero — jaranero, ra 1. adj. Aficionado a jaranas. 2. El Salv. tramposo (ǁ que hace trampas en el juego) … Diccionario de la lengua española
jaranero — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Que es aficionado a ir de jarana: ■ es muy jaranero y sale cada noche. ► sustantivo 2 México MÚSICA Persona que toca la jarana. * * * jaranero, a adj. Aficionado a divertirse yendo de jarana. ⇒ *Juerguista. * *… … Enciclopedia Universal
jaranero — {{#}}{{LM J22851}}{{〓}} {{SynJ23413}} {{[}}jaranero{{]}}, {{[}}jaranera{{]}} ‹ja·ra·ne·ro, ra› {{《}}▍ adj.{{》}} Aficionado a las jaranas. {{#}}{{LM SynJ23413}}{{〓}} {{CLAVE J22851}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
jaranero — pop. Amigo de la jarana (LS) … Diccionario Lunfardo
jaranero-ra — ► adjetivo Juerguista … Enciclopedia Universal
jaranero — Sinónimos: ■ alborotador, bullicioso, festivo, follonero, juerguista, marchoso, parrandero, cachondo, vividor Antónimos: ■ silencioso … Diccionario de sinónimos y antónimos
Hotel Estancias de Sotavento Casa del Jaranero — (Tlacotalpan,Мексика) Категория отеля: Адрес: Carret … Каталог отелей
Jarana yucateca — La jarana de Yucatán en una presentación en la Plaza de Santa Lucía, en Mérida, Yucatán La jarana yucateca es un baile y una forma musical originarios de la Península de Yucatán, México. Jarana según el diccionario[1] qui … Wikipedia Español
Francisco Hernández Pérez — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Francisco Hernández. Francisco Manuel Hernández Pérez (San Andrés Tuxtla, Veracruz, 1946) es un poeta mexicano. Pasó su niñez y adolescencia en su ciudad. A los 20 años estudió… … Wikipedia Español
Graciana Silva — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español