-
41 though ...
• хотя...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > though ...
-
42 though in this paper we are dealing with ... we may use ..., in order to explain ...
• хотя в этой работе мы рассматриваем..., мы можем использовать..., чтобы объяснить...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > though in this paper we are dealing with ... we may use ..., in order to explain ...
-
43 though it is possible in theory that ...
• хотя теоретически возможно то, что...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > though it is possible in theory that ...
-
44 though it might seem paradoxical, ...
• хотя это могло бы показаться парадоксальным...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > though it might seem paradoxical, ...
-
45 though problematic, this may be one way under such circumstances ...
• хотя и проблематично, при таких обстоятельствах это может быть одним из способов...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > though problematic, this may be one way under such circumstances ...
-
46 though such patterns can change rapidly ...
• хотя такие модели могут быстро меняться...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > though such patterns can change rapidly ...
-
47 though the idea of ... may be perfectly acceptable ...
• хотя идея... может быть вполне приемлема...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > though the idea of ... may be perfectly acceptable ...
-
48 though this theory was created independently, it is directly connected with ...
• хотя эта теория была создана независимо, она напрямую связана с...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > though this theory was created independently, it is directly connected with ...
-
49 though this trend is on the decrease ...
• хотя эта тенденция идет на убыль...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > though this trend is on the decrease ...
-
50 though we used to think ...
• хотя мы привыкли полагать...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > though we used to think ...
-
51 though
conj. hoť · хоть, ače · аче -
52 even though
даже если союз: -
53 as though
-
54 as though
1. как будто; словно2. как будто; как если бы3. как если быСинонимический ряд:as if (other) apparently; as if; evidently; just as if; just as though; presumably; supposedly -
55 even though
1. хотя бы; даже если2. даже еслиСинонимический ряд:1. although (other) admitting; albeit; although; notwithstanding2. even if (other) even if; granting that; if -
56 as though
-
57 even though
даже если, хотя Even though I'm supposed to be working by myself, there are other people who I can interact with. ≈ Хотя я предполагаю работать самостоятельно, есть люди, с которыми я могу советоваться. хотя бы ;
Большой англо-русский и русско-английский словарь > even though
-
58 what though...?
Большой англо-русский и русско-английский словарь > what though...?
-
59 what though...
what though...? что из того, что...? -
60 even though
даже если, хотя иSomething of all this we believe we know, even though there remains a tremendous amount to be discovered. — Что-то из всего этого, мы полагаем, что знаем, хотя и остается масса того, что предстоит раскрыть.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > even though
См. также в других словарях:
though — [ ðou ] function word *** Though can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses or phrases): Though she was very tired, she could not sleep. as a way of showing how a sentence is related to what has already been said… … Usage of the words and phrases in modern English
Though — ([th][=o]), conj. [OE. thogh, [thorn]ah, AS. [eth]e[ a]h, [eth][=ae]h, [eth][=e]h; akin to OS. th[=o]h, OFries. thach, D. & G. doch but, yet, OHG. doh but, yet though, Icel. [thorn][=o] yet, nevertheless, Sw. dock, Dan. dog, Goth. [thorn][ a]uh,… … The Collaborative International Dictionary of English
though — though, although, albeit introduce subordinate clauses stating something that is or may be true in spite of what is asserted in the main clause. Though, the most widely used of these words, can introduce a clause that states an established fact… … New Dictionary of Synonyms
though — [thō] conj. [ME thah, thogh < OE theah & ON tho, akin to Ger doch, yet, however, Goth thauh] 1. in spite of the fact that; notwithstanding that; although [though the car was repaired, it rattled] 2. and yet [they will probably win, though no… … English World dictionary
Though — Though, adv. However; nevertheless; notwithstanding; used in familiar language, and in the middle or at the end of a sentence. [1913 Webster] I would not be as sick though for his place. Shak. [1913 Webster] A good cause would do well, though.… … The Collaborative International Dictionary of English
though — c.1200, from O.E. þeah, and in part from O.N. þo though, both from P.Gmc. *thaukh (Cf. Goth. þauh, O.Fris. thach, M.Du., Du. doch, O.H.G. doh, Ger. doch), from PIE demonstrative pronoun *to (see THAT (Cf. that)). The evolution of the terminal… … Etymology dictionary
though — [adv] however after all, all the same, for all that, howbeit, nevertheless, nonetheless, notwithstanding, still, still and all, withal, yet; concept 544 though [conj] while albeit, allowing, although, but, despite, despite the fact, even if, even … New thesaurus
though — ► CONJUNCTION 1) despite the fact that; although. 2) however; but. ► ADVERB ▪ however: he was able to write, though. ORIGIN Old English … English terms dictionary
though I say it myself — though/if/I say it myself though if I say so myself phrase used when you do not want to seem too proud of your own ability or achievement Although I say it myself, I think I’m rather good at this. Thesaurus: humble and not proudsynonym … Useful english dictionary
though I say so myself — though/if/I say it myself though if I say so myself phrase used when you do not want to seem too proud of your own ability or achievement Although I say it myself, I think I’m rather good at this. Thesaurus: humble and not proudsynonym … Useful english dictionary
though — index regardless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary